Wat Betekent PROPORTIONALITY TEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• evenredigheidstest
• evenredigheidstoets
• proportionaliteitstest

Voorbeelden van het gebruik van Proportionality test in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proportionality test is not a political test;
De evenredigheidstoets is geen politieke toets;

In Mangold, the Court concluded that the measures in question failed the proportionality test paragraph 65.
In het arrest Mangold heeft het Hof geconcludeerd dat de betrokken maatregelen niet evenredig waren punt 65.

Proportionality tests which examine existing
Proportionaliteitstests met betrekking tot de diverse tarifaire

implement such objectives must satisfy the proportionality test.
de maatregelen om deze doelstellingen te verwezenlijken, moeten de evenredigheidstoets doorstaan.

Applying the proportionality test requires an in-depth analysis of the service concerned.
Voor een correcte toepassing van de proportionaliteitstest is een diepgaande analyse van de betreffende dienst vereist.

Ultimately, in the Commission's view, in all scrutiny of professional regulation a proportionality test should be applied.
Volgens de Commissie moet bij elke evaluatie van de beroepsvoorschri en uiteindelijk een evenredigheidstest worden toegepast.

A proportionality test would seem appropriate to assess to what extent an anti-competitive professional regulations truly serves the public interest.
Een evenredigheidstest lijkt aangewezen te zijn om te beoordelen in hoeverre een concurrentieverstorende beroepsregeling werkelijk het algemeen belang dient.

It is also unclear how the Commission would define and apply non-discrimination and proportionality tests for such provisions.
Het is ook onduidelijk hoe de Commissie non-discriminatie- en evenredigheidstests voor deze bepalingen zou definiëren en toepassen.

So we are proposing that Member States use a proportionality test to see how far current regulations are all really serving the public interest.
Daarom stellen wij voor dat lidstaten een evenredigheidstest doen, teneinde te kunnen beoordelen in hoeverre de huidige regels daadwerkelijk het publieke belang dienen.

The effects restrictive of competition must not go beyond what is necessary in order to ensure the proper practice of the profession proportionality test.
De mededingingsbeperkende gevolgen mogen niet verder gaan dan noodzakelijk is ter verzekering van de goede uitoefening van het beroep evenredigheidstest.

In order to make this proportionality test easier, the Commission will present an amended handbook as a guideline for the application of the proportionality test..
Om deze evenredigheidstoets eenvoudiger te maken zal de Commissie een verbeterd handboek presenteren als richtlijn voor de toepassing van de evenredigheidstoetsen.

For the purpose of this Communication, those restrictions that do not meet the proportionality test as suggested in the 2004 Report are called‘unjustified' or‘disproportionate.
Met het oog op de onderhavige mededeling worden de restricties die de in het Verslag van 2004 voorgestelde evenredigheidstest niet doorstaan,"ongerechtvaardigd" of"onevenredig" genoemd.

The proportionality test applicable to national exceptions should allow determination of the intensity of the restriction necessary to avoid harmful interference.
De evenredigheidstest die op nationale uitzonderingen wordt toegepast, moet het mogelijk maken de graad van de beperking te bepalen die noodzakelijk is om schadelijke interferentie te vermijden.

in line with previous decisions, applied a proportionality test.
heeft het conform eerdere arresten een proportionaliteitstoets toegepast.

In carrying out the proportionality test, the Commission starts from the consideration that the State funding is normally necessary for the undertaking to carry out its public service tasks.
Bij de toepassing van de evenredigheidstest vertrekt de Commissie van de overweging dat de overheidsfinanciering doorgaans nodig is om de onderneming haar open bare-dienstverplichtingen te laten uitvoeren.

The Commission must ensure that any agreement or measure on the transfer of personal data must also stand the legal proportionality test and protect the confidentiality of personal data.
De Commissie moet ervoor zorgen dat elke overeenkomst of maatregel over de doorgifte van persoonsgegevens ook aan het evenredigheidsbeginsel voldoet en dat persoonsgegevens vertrouwelijk worden behandeld.

A proportionality test may result in establishing that- under the Internal Market principles- a Payment Service Provider who wishes to undertake cross-border money transmission would be able to do so.
Toepassing van de evenredigheidstoets kan ertoe leiden dat een aanbieder van betalingsdiensten die grensoverschrijdende activiteiten op het gebied van geldoverdrachten wil verrichten overeenkomstig de internemarktbeginselen deze activiteit mag verrichten.

the means of achieving that aim are appropriate and necessary proportionality test.
bereiken van dat doel passend en noodzakelijk zijn de evenredigheidstest.

make use of mutual recognition and the proportionality test to strip away unjustified and conflicting national layers of regulation.
gebruik te maken van wederzijdse erkenning en het evenredigheidscriterium, teneinde ongerechtvaardigde en vaak tegenstrijdige nationale regels één voor één af te schaffen.

does not go beyond what is necessary to achieve it proportionality test.
niet verder gaat dan hetgeen nodig is om dat doel te bereiken evenredigheidstest.

A general principle stating that the application of all the principles should be subject to a proportionality test, depending on the size of a financial undertaking
Voor openbaarmaking zou ook het algemene beginsel gelden dat de toepassing van alle beginselen moet worden onderworpen aan een evenredigheidstoets, afhankelijk van de grootte van een financiële onderneming

of the EC Treaty except for the proportionality test.
behalve wat betreft de evenredigheidstest.

First, the Commission calls on the EU Member States to exercise a proportionality test when they call for an Arrest Warrant,
Om te beginnen vraagt de Commissie de EU-lidstaten om een evenredigheidstoets uit te voeren wanneer ze om een aanhoudingsbevel vragen en om de mazen te dichten waar

its effect must be proportionate to the legitimate genuine sporting interest pursued, so this proportionality test can only be applied on a case-by-case basis.
het effect ervan in verhouding staat tot het legitieme sportbelang dat ermee wordt gediend. Deze proportionaliteitstest kan alleen op concrete gevallen worden toegepast.

The proposals which the Commission has put on the table for this purpose are the proportionality test, where we have to look at the seriousness of the offence,
De voorstellen die de Commissie voor dit doel ter tafel heeft gelegd, zijn de evenredigheidstoetsen, waarbij we moeten kijken naar de ernst van het misdrijf,

the authorities of the Member States must carry out a proportionality test.
moeten de nationale autoriteiten van de lidstaten een evenredigheidstoets uitvoeren.

Accordingly, in carrying out the proportionality test, the Commission will consider whether or not any distortion of competition arising from the aid can be justified in terms of the need to perform the public service
Daarom zal de Commissie bij het uitvoeren van de evenredigheidstest nagaan of eventuele door de steun veroorzaakte mededingingsvervalsingen al dan niet gerechtvaardigd kunnen worden door de noodzaak de openbare dienst uit te voeren

an error affecting the reasoning of the contested decision concerning the application of the proportionality test.
een ontoereikende motivering van de bestreden beschikking met betrekking tot de toepassing van het evenredigheidscriterium.

and that there are proportionality tests, which must be passed when warrants are issued
en dat er evenredigheidstoetsen zijn, die met succes moeten worden doorlopen als bevelen worden uitgevaardigd

the Committee thinks that all parties must feel that an overall and dynamic balance- borne out by impact assessments and proportionality tests- has been attained with regard to market access.
dan is het van groot belang dat álle partijen het gevoel hebben dat er op het vlak van de markttoegang sprake is van een"dynamisch evenwicht" wat moet worden aangetoond door middel van impactanalyses en proportionaliteitstests.

Hoe "proportionality test" te gebruiken in een Engels zin

The book shows that the proportionality test does give judges a considerable amount of discretion.

The claim was issued after 1 April 2013 and so the new proportionality test applies.

Instead, a proportionality test is used to determine whether an investment is substantial or not.

Nor am I persuaded that the new proportionality test requires a case by case approach.

In Australia, the High Court recently introduced the proportionality test in McCloy v New South Wales.

This proportionality test can now be made with the benefits of long experience of urban warfare.

If applied literally, the proportionality test will disqualify a high percentage of current E visa applications.

That said, the decision does highlight one aspect of the proportionality test that merits consideration. “62.

The text of the Proportionality Test Directive is available in al EU language at this link.

The proportionality test requires a structured analysis while evaluating any measure that curbs a legal right.

Hoe "evenredigheidstest, evenredigheidstoets" te gebruiken in een Nederlands zin

Een gescheiden boekhouding is nodig om de Autoriteit in staat te stellen deze evenredigheidstest uit te voeren.

Evenredigheidstoets leidt tot matiging van de boete.

Daar komt geen evenredigheidstoets bij kijken.

In deze gevallen vindt een evenredigheidstoets plaats.

Verweerder komt aan de evenredigheidstoets niet toe. 9.

Evenredigheidstoets leidt tot (verdere) matiging boete.

Evenredigheid Bij de toepassing van de evenredigheidstest vertrekt de Autoriteit van de overweging dat de overheidsfinanciering doorgaans nodig is om de onderneming haar openbaredienstverplichtingen te laten uitvoeren.

Per situatie zal een evenredigheidstest worden gedaan 48.

Zoals gezegd wordt deze afweging de evenredigheidstoets genoemd.

Die voorwaarde kan de evenredigheidstoets dus niet doorstaan.