Wat Betekent PROPORTIONALITY PRINCIPLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• evenredigheidsbeginsel
• het beginsel van evenredigheid
• evenredigheidsprincipe

Voorbeelden van het gebruik van Proportionality principle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proportionality principle.
Het evenredigheidsbeginsel.

The Committee also draws attention to the proportionality principle.
Het wijst ook op het evenredigheidsbeginsel.

Proportionality principle and choice of instruments.
Evenredigheidsbeginsel en keuze van instrumenten.

Subsidiarity and proportionality principle.
Subsidiariteits- en evenredigheidsbeginsel.

Proportionality principle and choice of instrument.
Evenredigheidsbeginsel en keuze van het rechtsinstrument.

The proposal complies with the proportionality principle.
Het voorstel beantwoordt aan het evenredigheidsbeginsel.

Proportionality principle and choice of legal instrument.
Evenredigheidsbeginsel en keuze van rechtsinstrument.

The proposal complies with the proportionality principle.
Het voorstel is in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel.

Proportionality principle and choice of legal instrument.
Evenredigheidsbeginsel en keuze van het wetgevingsinstrument.

This option does not comply with the proportionality principle.
Deze optie is niet in overeenstemming met het evenredigheids beginsel.

The proportionality principle is also of fundamental importance.
Ook het evenredigheidsbeginsel is van fundamenteel belang.

For these reasons, the proposal complies with the proportionality principle.
Het voorstel is derhalve in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel.

The proportionality principle must be observed in practice.
Het evenredigheidsbeginsel moet in de praktijk worden toegepast.

Additional measures for TBTF banks would be in line with the BRRD's proportionality principle.
Extra maatregelen voor TBTF-banken zouden in lijn zijn met het evenredigheidsbeginsel van de BRRD.

Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle.
Evenredigheidsbeginsel Het voorstel beantwoordt aan het evenredigheidsbeginsel.

The package of preferred options outlined above respects the proportionality principle.
Het hierboven beschreven pakket voorkeuropties is in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel.

The proposal complies with the proportionality principle as set out in Article 5 EC.
Het voorstel is in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel, zoals vastgelegd in artikel 5 van het EG-Verdrag.

Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons.
Evenredigheidsbeginsel Het voorstel is om de volgende redenen in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel.

All measures adopted by the Commission to implement this Regulation will comply with the proportionality principle.
Alle maatregelen die de Commissie vaststelt om deze verordening ten uitvoer te leggen, zijn in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel.

The proposal complies with the proportionality principle, in particular with regard to the objectives and tasks of BEREC.
Het voorstel is in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel, met name wat de doelstellingen en de taken van Berec betreft.

comply more faithfully with the proportionality principle.
te handelen in overeenstemming met het beginsel van evenredigheid.

The proposal complies with the proportionality principle as set out in Article 5 of the Treaty on the European Union.
Het voorstel is in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel, zoals vastgelegd in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

the effectiveness of the rules, all this in line with the EU proportionality principle and the EU's Better Regulation policy.
waarbij steeds rekening wordt gehouden met het evenredigheidsbeginsel van de EU en het EU‑beleid voor betere regelgeving.

The second is that all data exchanges are subject to the proportionality principle, which means it is possible to check, on a case-by-case basis,
Het tweede punt is dat alle uitgewisselde gegevens onderhevig zijn aan het beginsel van evenredigheid, zodat voor elk geval kan worden beoordeeld voor welk doel ze worden overgedragen

that their number is kept to a minimum by ensuring that specific entries are in fact necessary for the implementation of the coordination rules in the relevant Member State and adhere to the proportionality principle.
moet worden gehouden en afhankelijk moet worden gemaakt van de vraag of welbepaalde vermeldingen in de desbetreffende lidstaat echt onmisbaar zijn voor de werking van de coördinatievoorschriften en of die vermeldingen aan het beginsel van evenredigheid voldoen.

underlined the importance of the proportionality principle and noted that the US had agreed on a flexible approach with the implementation of a transitional period which will come to an end in November 2004.
het gebied van bioterrorismebestrijding, maar wees op het belang van proportionaliteit en merkte op dat de VS hadden ingestemd met een flexibele aanpak, waaronder een overgangsperiode die eind november 2004 afloopt.

while the French Senate was of the opinion that there was insufficient information on the costs of the provisions on soil contamination to verify whether the proportionality principle was respected.
de Franse Senaat oordeelde dat er onvoldoende informatie was over de kosten van de bepalingen inzake bodemverontreiniging om na te gaan of het evenredigheidsprincipe was nageleefd.

The Committee agrees with the Commission that the proposal complies with the proportionality principle, since it only changes elements that already exist in the 2006 regulation, which gave the Commission delegated
Het EESC onderschrijft ook de opmerkingen van de Commissie over de inachtneming van het evenredigheidsbeginsel, want er worden met het voorstel alleen maar onderdelen gewijzigd die reeds bestonden in de verordening uit 2006,

10 billion of which from the Cohesion Fund which is already pursuing these goals(proportionality principle)), the Committee considers that further discussion of this decision is necessary, in order to explain why the
waarvan 10 miljard afkomstig zijn van het Cohesiefonds dat reeds deze doelstellingen(evenredigheidsprincipe) nastreeft, is het EESC van mening dat het betreffende besluit verder moet worden uitgediept,

when the proportionality principle(see point 2.2 above),
sprake is van het principe van evenredigheid(zie par. 3.2 hierboven),

Hoe "proportionality principle" te gebruiken in een Engels zin

Using one year risk horizon metrics module in ICRFS-Plus™, the assertion of inapplicability of the proportionality principle can easily be verified.

The most critical question which relatively arises is the meaning of the proportionality principle and which factors are taken into account.

This is known as the proportionality principle of Gibrat (1931), and the process is called the multiplicative diffusion (Silva and Yakovenko, 2005).

In light of the discussion and the effect of drones on civilian casualties a debate upon the proportionality principle will be assessed.

The proportionality principle refers to the balancing act of the excessive use of force on civilians in relation to the military goal.

The application of the proportionality principle will be key and was an area where the FSA invited comments in its consultation paper.

We used the Hadlock’s fetal growth standard and the proportionality principle to make the standard adjustable for other factors such as race/ethnicity.

Its goal is to quantify the degressive proportionality principle to answer whether there has been a degressive representation in the European Parliament.

The first proportionality principle has to do with ad bellum considerations of whether or not it is permissible to go to war.

I am satisfied that the proportionality principle was respected by the Sri Lanka army so far as the circumstances permitted, continued Newton.

Hoe "evenredigheidsprincipe, evenredigheidsbeginsel" te gebruiken in een Nederlands zin

In de zvw artikel 50 lid 2 staat over het evenredigheidsprincipe welk bedrag de "werkgever" teruggestort krijgt.

Ook het beroep op het evenredigheidsbeginsel faalt.

Het proportionaliteitsbeginsel of evenredigheidsbeginsel is hierbij van toepassing.

Ook een beroep op het evenredigheidsbeginsel slaagt niet.

Belanghebbendes beroep op het evenredigheidsbeginsel faalt eveneens.

Eiseres betoogt verder dat het evenredigheidsbeginsel is geschonden.

Hierop passen wij het evenredigheidsbeginsel nooit toe.

Franchise en evenredigheidsprincipe Per schadegeval geldt een franchise waarvan het bedrag bepaald is.

Hij blijft erbij dat het evenredigheidsprincipe alsook de principes van het burgerlijk recht worden geschonden.

Eisers beroep op strijd met het evenredigheidsbeginsel faalt.