Wat Betekent PROPOSAL SUBMITTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ingediende voorstel
• voorgelegde voorstel
• ingediend voorstel
• indiening van het voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Proposal submitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Amended proposal submitted to Council.
Gewijzigd voorstel voorgelegd aan de Raad.

PT The report we have just voted on in some ways improves the proposal submitted to us by the Commission.
Het thans goedgekeurde verslag bevat ten aanzien van sommige aspecten een verbetering van het door de Commissie voorgelegde voorstel.

Proposal submitted to Parliament and Council.
Indiening van het voorstel bij het Parlement en de Raad.

European Parliament approves 1982 supplementary budget after rejecting proposal submitted by Council in December 1982.
Het Europese Parlement neemt de aanvullende begroting 1982 aan, nadat het het door de Raad in 1982 ingediende voorstel had verworpen.

The proposal submitted by the three institutes was subsequently honoured.
Het door de drie instituten ingediende voorstel is vervolgens gehonoreerd.

It states that amendments are only admissible if they seek to amend a part of a text which was not included in the proposal submitted in first reading.
Daarin staat dat amendementen enkel ontvankelijk zijn als zij wijziging beogen van een tekstgedeelte dat in het voor de eerste lezing ingediende voorstel niet voorkwam.

Proposal submitted to the European Parliament
Datum van indiening van het voorstel bij het EP en de Raad:

Detailed information on the fuel consumption of cars will soon be available, if a proposal submitted by the European Commission on 4 September is adopted.
Als een op 4 september door de Europese Commissie ingediend voorstel wordt aangenomen, zal men binnenkort systematische gegevens vinden over het brandstofverbruik van auto's.

The proposal submitted is very sound,
Het ingediende voorstel is bijzonder goed,

An assessment of the compliance with the requirements concerning the use of the EFSD Guarantee and key performance indicators established for each proposal submitted;
Een beoordeling van de naleving van de voorschriften betreffende het gebruik van de EFDO-garantie en van de voor elk ingediend voorstel vastgestelde essentiële prestatie-indicatoren;

The PROGRESS proposal submitted to you is essential for implementing the new social agenda.
Het aan u voorgelegde voorstel Progress is van fundamentele betekenis voor de tenuitvoerlegging van de nieuwe sociale agenda.

scientific content of the proposal submitted.
wetenschappelijke inhoud van het ingediende voorstel.

The proposal submitted to us is aimed at amending the directive on access to the occupation of road transport operator.
Het ons voorgelegde voorstel strekt ertoe de richtlijn over de toegang tot het beroep van wegvervoerder te wijzigen.

This is due to the fact that the Council has taken no action on a Commission proposal submitted in June 1983 for a new method changing the system and comprising.
Dit is toe te schrijven aan het feit dat de Raad geen beslissing heeft genomen over een in juni 1983 door de Commissie voorgelegd voorstel betreffende een nieuwe methode voor de ontwikkeling van dit systeem, dat de volgende punten omvatte.

With regard to the proposal submitted to Parliament, I can say, just as Mr
Het aan het Parlement voorgelegde voorstel is, zoals de heer Coelho zelf terecht zei,

Article 28 of the new financial regulation requires that any proposal submitted that has budgetary impact must be accompanied by a financial statement
schrijft artikel 28 van het nieuwe Financieel Reglement voor dat alle voorstellen die worden ingediend en die gevolgen voor de begroting hebben, vergezeld moeten gaan van een financieel memorandum

Proposal submitted to the Council and the European Parliament(COM(2000)
Indiening van het voorstel bij de Raad en het Europees Parlement(COM(2000)

With regard to human biomonitoring, the Commission regrets that the proposal submitted by the consortium of 24 Member States was not judged suitable for funding on the basis of the 7th Framework Programme.
Wat betreft menselijke biomonitoring betreurt de Commissie het dat het door 24 lidstaten gezamenlijk ingediende voorstel niet geschikt werd geacht voor financiering op basis van het zevende kaderprogramma.

The proposal submitted will damage the EU's credibility with our people because they will see it as unjust,
Door de ingediende voorstellen zal de Unie in de ogen van de burgers aan geloofwaardigheid verliezen, omdat zij het als een onrechtvaardigheid beschouwen.

append copies of all relevant documentation, including the proposal submitted pursuant to paragraph 6.2.1 of this Article
met inbegrip van het overeenkomstig paragraaf 6.2.1 van dit artikel ingediende voorstel, de aanbevelingen en het rapport, die op grond

From this point of view, the proposal submitted includes provisions restricting cooperation between Member States with regard to evaluating the results from the application of the Schengen Agreement.
Vanuit dat oogpunt bevat het ingediende voorstel bepalingen die een beperking aanbrengen in de samenwerking tussen de lidstaten met betrekking tot de evaluatie van de resultaten van het Schengenakkoord.

The Council held a policy debate on the proposal submitted in July 2004 for the creation of a European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD) 11495/04.
De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over het in juli 2004 ingediende voorstel betreffende de oprichting van een Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling(ELFPO) 11495/04.

One proposal submitted by the Commission is still awaiting adoption,
Een door de Commissie ingediend voorstel wacht nog op goedkeuring: een voorstel voor

The secretary-general explained that the proposal submitted to the Bureau was a simplified version of the rules
De secretaris-generaal laat weten dat het bij het bureau ingediende voorstel een vereenvoudigde versie is van de regels

The proposal submitted by the Spanish Government concerning the areas to be included in the list of Rechar regions,
In het door de Spaanse regering ingediende voorstel betreffende de gebieden die op de lijst van RECHAR-regio's moeten worden opgenomen,

According to the rapporteur, and I quote:"… the proposal submitted to us bears witness to an excessively decentralized conception of Economic and Monetary Union.
Ik citeer dus de woorden van de rapporteur:"Zonder deze aanpassing bevestigen de bestaande tekst en het ingediende voorstel een al te gedecentraliseerde visie op de economische en monetaire unie.

The proposal submitted by the Commission on 15 October 2001 is intended to clarify,
Er zij aan herinnerd dat de Commissie op 15 oktober 2001 een voorstel heeft ingediend waarmee wordt beoogd bovengenoemde voorschriften te verduidelijken,

At the request of the committee responsible, ask the Council to refer againto Parliament a proposal submitted by the Commission pursuant to Article 251 of the EC Treaty,
Op verzoek van de bevoegde commissie verzoekt het Parlement de Raad een door de Commissie overeenkomstig artikel 251 van het EG-Verdrag ingediend voorstel opnieuw aan hetParlement voor te leggen

I support the proposal submitted and I will support the proposal that emerges,
Ik steun weliswaar het ingediende voorstel en ik zal ook het uiteindelijke voorstel steunen,

This proposal should be seen in the context of the proposal submitted by Denmark on the same day for a Framework Decision on confiscation of crime-related proceeds,
Dit voorstel moet worden gezien in de context van het op dezelfde dag door Denemarken ingediende voorstel voor een kaderbesluit inzake de confiscatie van opbrengsten van misdrijven,