Voorbeelden van het gebruik van Psalter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Psalter is the oldest Russian instrument.
Most famous is undoubtedly the Utrecht Psalter.
Meest beroemd is zonder twijfel het Utrechts Psalter.The Queen Mary Psalter citoles appear to show five.
Het Queen Mary Psalter is geschreven op perkament.Probably it was sung from a psalter.
Waarschijnlijk werd hij als beschermheilige van de Salzsieder opgenomen.The Psalter ends like the famous song of Haendel, Hallelujah!
De Psalter eindigt zoals het beroemde lied van Haendel, Hallelujah!
Mensen vertalen ook
We also regularly hear criticism of our Genevan Psalter.
For the first time since 1873 the Psalter is back in England.
Voor het eerst sinds 1873 is het Psalter terug in Engeland.This page provides a general introduction to the psalter.
Op deze pagina vindt u een algemene inleiding bij het Psalter.An extensive bibliography on the Utrecht Psalter is published separately.
Een uitgebreide literatuurlijst over het Utrechts Psalter wordt apart gepubliceerd.The famous ballad singer Boyan sang his songs accompanied by a Psalter.
De beroemde balladenzanger Boyan zong zijn liederen onder begeleiding van een Psalter.During the Middle Ages, a psalter was the most widespread prayer book among laymen.
Het psalter is in de middeleeuwen het belangrijkste gebedenboek voor leken.She included a self-portrait in a South German psalter of c.
Ze schilderde The Genevan Psalter is predominantly used within the Calvinist churches.
De Geneefse psalmen zijn vooral binnen de calvinistisch georiënteerde kerken verbreid.Travelled by donkey rather than horse, he read the psalter as he rode.
Hij reisde per ezel in plaats van te paard en las de Psalter terwijl hij reed.Lobkowitzov Glagolitic psalter, a book of psalms intended for the laity.
Lobkowitzov Glagolitische psalter, een boek van psalmen die bestemd zijn voor de leken.Dozens of scholars have produced in-depth analyses of(parts of) the Psalter.
Tientallen geleerden hebben(belangrijke delen van) het Psalter diepgaand geanalyseerd.I had prayed the entire Psalter before we were allowed to cross the border.
The 81 melodies peculiar to this collection lean heavily on those of the Geneva psalter.
De 81 daarin voorkomende eigen melodieën leunen sterk aan tegen die van het Geneefse psalter.For example, in the Psalter each psalm starts with an initial of 3 lines high.
In het psalter bijvoorbeeld, wordt het begin van elke psalm aangeduid met een initiaal van 3 lijnen hoog.Victory spoken of in this song of praise, one in the Psalter, is that achieved from humility.
Victory gesproken wordt in deze lofzang, een in de Psalter, wordt bereikt dat uit Ootmoed.Hans Beelen from Oldenburg demonstrated that Utenhove was inspired by the Genevan Psalter.
Hans Beelen uit Oldenburg liet zien hoe Utenhove daarbij geïnspireerd werd door het Geneefse Psalter.The iconography used in his illustrations of the Psalter was completely new in Flanders.
De iconografie die hij gebruikte bij de illustratie van de psalmen was volkomen nieuw in Vlaanderen.He is one of the three main composers of the hymn tunes to the Genevan Psalter.
Hij is ontegensprekelijk een van de drie belangrijkste"componisten" van melodieën voor het Geneefse psalmboek.Making a medieval psalter took sometimes more than 250 sheeps
Details: This composition is based on the melody for Psalm 150 as given in The Genevan Psalter.
Bijzonderheden: deze compositie is gebaseerd op Psalm 150 en wel op de melodie van het Geneefse Psalter.In the Psalter this line fillers are widespread,
In het psalter komen deze lijnvullers veelvuldig voor,It is thought to be by the same scribe as the Macclesfield Psalter and the Douai Psalter.
Dat is ook Psalter===Having been raised in a Protestant family, Bobowski was familiar with the singing of the Genevan Psalms.
Psalmberijming ===Dankzij zijn protestantse opvoeding was Bobowski bekend met het zingen van Franstalige psalmen.a summer breviary normally contain each the entire Psalter between the temporal and the sanctoral.
een zomerbrevier bevatten normaal allebei het volledige psalter tussen het tijdeigen en het heilige der heiligen.Also the theft of the Psalter from Cotton's collection
Ook de ontvreemding van het Psalter uit Cottons collectie
