Voorbeelden van het gebruik van Psychoanalysts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All these psychoanalysts!
Al die psychoanalisten!Psychoanalysts… She had conversations with them.
Cross-dressing psychoanalysts?
Travestiete psychoanalysten?Since the discovery of the unconscious. This is what has eluded psychoanalysts.
Sinds de ontdekking van het onbewuste is dit aan psychoanalytici ontgaan.But it made the psychoanalysts rich.
Maar de psychoanalytici werden er rijk van.is this sort of elephant's graveyard for psychoanalysts.
Massachusetts is 'n soort kerkhof… voor psychoanalytici.According to the psychoanalysts, this woman is frigid.
She had conversations with them. psychoanalysts.
Psychoanalytici… Ze had gesprekken met hen.No. i heard that psychoanalysts are a disease.
Ik heb gehoord dat psycho analisten een ziekte zijn Nee.he doubted the treatment of psychoanalysts.
hij trok de behandeling van psychoanalytici in twijfel.According to the psychoanalysts, this woman is frigid.
Volgens de psychoanalytici is deze vrouw ongevoelig.Today they are still references for many body-oriented psychotherapists and certain psychoanalysts.
Tegenwoordig zijn ze nog steeds referenties voor veel lichaamsgerichte psychotherapeuten en bepaalde psychoanalytici.This is what has eluded psychoanalysts since the discovery of the unconscious.
Sinds de ontdekking van het onbewuste is dit aan psychoanalytici ontgaan.That present themselves as a cure. I heard that psychoanalysts are a disease.
Psychoanalisten zijn een ziekte en doen zich voor als geneesmiddel.I heard that psychoanalysts are a disease that present themselves as a cure.
Ik heb gehoord dat psycho analisten een ziekte zijn die zichzelf voor doen als genezing.which is great news for psychoanalysts, because otherwise they would be out of a job.
Dat is goed nieuws voor psychoanalytici. Omdat zij anders zonder werk zouden zitten.That you were immune to psychoanalysts and would end up in the arms of some Boob McNutt with spiked hair.
produces a long period of"latency". Psychoanalysts ascribe these developments to the"Oedipal conflict.
belangrijke eerste herinneringen en heeft een lange‘latentieperiode' tot gevolg psychoanalytici schrijven deze ontwikkeling toe aan het‘Oedipale conflict.The psychoanalysts work busily on the ego all the time, thus keeping the
Psychoanalisten zijn de hele tijd druk in de weer met het werken aan het ego,Answer: Secular psychology is based on the teachings of psychoanalysts such as Sigmund Freud,
Antwoord: Seculiere psychologie is gebaseerd op de leerstellingen van psychoanalytici zoals Sigmund Freud,In like manner psychoanalysts speak of the meaning of dreams,
Op analoge wijze spreken psychoanalytici over de betekenis van dromen,mix them up with other mental health professionals such as psychotherapists, psychoanalysts, or mental health counselors.
verwarren ze met andere deskundigen in de geestelijke gezondheidszorg, zoals psychotherapeuten, psychoanalisten of raadgevers/adviseurs op het gebied geestelijke gezondheidszorg.Psychologists and psychoanalysts are beginning to find a minority among their ranks who put a high value upon these glimpses which they call peak-experiences.
Een klein deel van de psychologen en psychoanalisten begint steeds meer waarde te hechten aan deze glimpen van hoger bewustzijn.His films give a strong impression that somewhere in his career he started to manipulate psychoanalysts instead of being manipulated by them, for the sole
Zijn films wekken de sterke indruk dat hij ergens in zijn carrià ̈re begon psychoanalytici te manipuleren in plaats van door hen gemanipuleerd te worden,He has psychoanalysts asking him if he's going to apply himself at his new school next September, but Holden isn't interested in the subject.
Hij heeft psychoanalytici die hem vragen of hij zichzelf in september bij zijn nieuwe school zal aanmelden, maar Holden is niet geïnteresseerd in het onderwerp.in contrast to expensive psychoanalysts, in general for free.
in tegenstelling tot kostbare psychoanalytici, over het algemeen gratis 23.I have spent thousands upon thousands of dollars on psychoanalysts and those guys do absolutely nothing but stick pliers and screwdrivers in your brain.
Ik heb duizenden dollars uitgegeven aan psychoanalytici. Het enige wat die lui doen… is met een schroevendraaier in je hersenen porren.Psychoanalysts might, based on some life experience,
Psychoanalytici kunnen, met enige levenservaring, klanten adviseren met wat wijsheid,lay at the root of the‘discovery' by psychoanalysts(Freud& co.)
Psychoanalysts were organised in the Psychoanalytical Association,
Psychoanalytici organiseerden zich in de Psychoanalytische Vereniging,
