What is the translation of " PSYCHOANALYSTS " in German?

• Psychoanalytiker
• Psychoanalysten
• Psychoanalytikern

Examples of using Psychoanalysts in English and their translations into German

Not all the psychoanalysts are graduate, but a degree or a diploma, is the same to me.
Nicht alle Therapeuten sind Mediziner. Diplome interessieren mich nicht.

It is an idea found in the writings of early psychoanalysts, such as Melanie Klein.
Es handelt sich um eine Idee, die von frühen Psychoanalytikern wie Melanie Klein begründet wurde.

I heard that psychoanalysts are a disease that present themselves as a cure.
Ich hörte, das Psychoanalytiker eine Krankheit sind, die sich selbst als Heilmittel darstellen.

In our film we are portraying the most popular psychoanalysts that Germany has today.
In unserem Film portraitieren wir den populärsten Psychoanalytiker, den Deutschland hat.

You can ask all psychoanalysts the world over. Vilnakova, Roudinesco, Dr."Fred". whatever, we will explain.
Frag die bekanntesten Psychoanalytiker: Vilnakova, Roudinesco, Dr. Fred, sie können es dir erklären.

Answer: Secular psychology is based on the teachings of psychoanalysts such as Sigmund Freud, Carl Jung, and Carl Rogers.
Antwort: Weltliche Psychologie basiert auf Lehren von Psychoanalysten wie Sigmund Freud, Carl Jung und Carl Rogers.

For psychologists and psychoanalysts, the stinging winged guests, who are often in the dreams of their patients, are not something extraordinary.
Für Psychologen und Psychoanalytiker sind die stechenden geflügelten Gäste, die oft in den Träumen ihrer Patienten leben, nichts Außergewöhnliches.

During the discussion, two psychologists spoke of the drive in general, while the other four speakers were psychoanalysts, so that we were above.
Während der Diskussion, zwei Psychologen sprach von der Fahrt im Allgemeinen, während die anderen vier Referenten waren Psychoanalytiker, so hatten wir das oben.

To wit, that you were immune to psychoanalysts and would end up in the arms of some Boob McNutt with spiked hair.
Nämlich, dass Sie immun wären gegen Psychoanalytiker und in den Armen eines Tölpels mit Kurzhaarschnitt enden würden.

It seems to me that here, as elsewhere, the only ones who have a real opportunity to show their superiority in this respect are psychoanalysts.
Es scheint mir, dass hier, wie an anderer Stelle, die einzigen, die eine echte Chance, ihre Überlegenheit in dieser Hinsicht zeigen haben, sind die Psychoanalytiker.

We are not psychoanalysts, at all, to find out psychologically what is wrong with us by asking questions and this, then troubling yourself too much with ego.
Wir sind keinesfalls Psychoanalytiker, die psychologisch untersuchen, was mit uns nicht in Ordnung ist, indem wir uns mit Fragen quälen und uns dann mit unserem Ego zu viele Sorgen machen.

Alice Székely-Kovács, like her mother, became a psychoanalyst, Olga Székely-Kovács(Dormandi) became a painter and was renowned, among other things, for her caricatures of psychoanalysts.
Alice Székely-Kovács wurde Psychoanalytikerin wie ihre Mutter, Olga Székely-Kovács(Dormandi) wurde Künstlerin und u. a. durch ihre Karikaturen von Psychoanalytikern bekannt.

You cannot remember what happened to you earlier than the age of two or three, which is great news for psychoanalysts, because otherwise they would be out of a job.
Man kann sich nicht daran erinnern, was mit einem passiert ist, als man jünger war als zwei oder drei. Das sind großartige Neuigkeiten für Psychoanalytiker. Denn ansonsten wären sie ihren Job los.

This American psychoanalysts, whose work deals with death and life after death, interviews people who are on the brink of dying, for whom every day is important, for whom life is not taken for granted.
Diese amerikanische Psychoanalytikerin, deren Arbeit den Tod und das Leben nach dem Tod zum Inhalt hat, interviewte Menschen, die kurz vor dem Tod stehen, für die jeder Tag zählt, für die das Leben nichts Selbstverständliches mehr ist.

People with a diploma for a doctor in medicine, psychologists with a State Diploma and psychoanalysts fully registered in their relevant association directories are relieved from registration.
Von der Einschreibung ausgenommen sind diplomierte Doktoren der Medizin, Psychologen mit Staatsdiplom und die in den Jahresberichten ihrer Vereinigung regelmäßig eingetragenen Psychoanalysten.

This is different than our cultural believe that tends to assume that discussing a problem is useful and consequently countless hours are spend on the chairs of psychoanalysts unproductively.
Das entspricht natürlich nicht unserer kulturell bedingten Auffassung, der zufolge das Besprechen eines Problems zu dessen Lösung beiträgt und die dazu führt, dass zahllose Stunden unproduktiv auf den Couchen von Psychoanalysten verbracht werden.

References to Giorgio de Chirico, Manet, Duchamp or Schlemmer, to conceptual thinkers and psychoanalysts or to his own work, flow into his new work as a kind of formal and aesthetic vocabulary.
Bezüge zu Giorgio de Chirico, Manet, Duchamp oder Schlemmer, zu konzeptuellen Denkern und Psychoanalytikern oder zum eigenen Werk fließen als formales und ästhetisches Vokabular in seine neue Arbeiten mit ein.

Several psychoanalysts attribute déjà vu to simple fantasy or wish fulfillment, while some psychiatrists ascribe it to a mismatching in the brain that causes the brain to mistake the present for the past.
Mehrere Psychoanalytikern Attribut Déjà-Vu auf einfache Fantasie oder Wunsch Erfüllung, während einige Psychiater es führen auf eine nicht übereinstimmende im Gehirn, das bewirkt, das Gehirn dass, die Gegenwart der Vergangenheit zu verwechseln.

Review:"The Peter Pan Formula" is an interesting coming-of-age art house movie and moreover features some food for thought, which(hobby-)psychoanalysts will have some fun to work with.
Kritik:"The Peter Pan Formula" ist ein interessanter Art-House Film über das Erwachsenwerden und bietet überdies noch einige Denkanstöße, an denen (Hobby-)Psychoanalytiker ihre Freude haben werden.

This ritual is based on a symbol that Carl Gustav Jung and other psychoanalysts link to the intrauterine life, the immersion evoking at once purification, death and re-birth.
Dieses Ritual beruh auf einer Symbolik, die Carl Gustav Jung und die anderen Psychoanalytiker mit dem intrauterinen Leben in Zusammenhang stellen, das Eintauchen, das zugleich an die Reinigung, den Tod und die Wiedergeburt erinnert.

Isn't that extraordinary? You cannot remember what happened to you earlier than the age of two or three, which is great news for psychoanalysts, because otherwise they would be out of a job.
Ist das nicht außergewöhnlich? Man kann sich nicht daran erinnern, was mit einem passiert ist, als man jünger war als zwei oder drei. Das sind großartige Neuigkeiten für Psychoanalytiker. Denn ansonsten wären sie ihren Job los.

Featuring essays by philosophers, psychoanalysts, art historians, and sociologists on topics such as melancholy and melodrama in contemporary art, this publication does not reject this diagnosis, but challenges an affirmative attitude toward this situation while suggesting alternatives.
Die Publikation mit Essays von Philosophen, Psychoanalytikern, Kuratoren und Soziologen- etwa zur Frage der Melancholie oder des Melodramatischen in der zeitgenössischen Kunst- verneint diese Diagnose nicht, aber sie zeigt Positionen, die nicht in einer affirmativen Haltung gegenüber der Situation verharren.

Inspired by hypnotherapists, buddhists, shamen, crisis centres, yogi's, catholic nuns, psychoanalysts, healers, doctors, lovers, friends, tattooists.
Hypnosetherapeuten, Buddhisten, Schamanen, Yogis, katholische Nonnen, Psychoanalytiker, Heiler, Ärzte, Liebhaber, Freunde, Tättowierer- sie alle inspirierten Stellmachs experimentelle Selbsterfahrungen, die in die aktuelle Ausstellung einfließen.

One highlight is certainly the"Psychoanalysis Meets Film" event, which takes place several times a year and gives the audience the opportunity to judge and discuss various films with professional psychoanalysts.
Ein Highlight stellt mit Sicherheit die Veranstaltung"Psychoanalyse trifft Film" dar, die mehrmals im Jahr stattfindet und dem Publikum die Chance einräumt, gemeinsam mit professionellen Psychoanalysten über verschiedenste Filme zu urteilen und zu diskutieren.

This website also features a knowledge database with information on the lives and work of numerous psychoanalysts, as well as extensive bibliographies of primary and secondary literature.
Weiters sind auf dieser Website in einer Wissensdatenbank Informationen zu Leben und Werk von Psychoanalytikern und Psychoanalytikerinnen sowie ausführliche Bibliographien der jeweiligen Primär- und Sekundärliteratur zu finden.

I have always called, like last year that a psychoanalyst that I had had as a student in class of yoga into the 80's, I found down the street and offered me to teach their own psychoanalysts students.
Ich habe immer angerufen, wie im letzten Jahr, dass ein Psychoanalytiker, die ich als Student in der Klasse des Yoga in den 80er Jahren hatte ich auf der Straße gefunden und bot mir an, ihre eigenen Psychoanalytiker Schüler unterrichten.

Neither a museum nor an art centre, the Hippocrene Foundation is a dynamic meeting place for painters, musicians, philosophers, psychoanalysts and writers, all united by a common desire to transcend national boundaries.
Die Stiftung Hippocrene versteht sich weder als Museum noch als Kunstzentrum, sondern möchte ein Ort der lebendigen Begegnung zwischen Malern, Musikern, Philosophen, Psychoanalytikern, Schriftstellern….

Through the voices of artists, historians, historians of architecture and art, as well as political and cultural theorists and psychoanalysts, the very notion of the“monument to revolution” will be called into question.
Mit den Stimmen von Künstlern, Historikern, Architektur- und Kunsthistorikern, aber auch Politik- und Kulturtheoretikern und Psychoanalytikern wird die Idee des"Revolutionsdenkmals" an sich kritisch hinterfragt.

Neither a museum nor an arts centre, the Hippocrene Foundation is meant to be a dynamic meeting place for painters, musicians, philosophers, psychoanalysts and writers, bound by a common desire to transcend national boundaries” Jean Guyot.
Die Hippocrène-Stiftung ist weder Museum noch Kunstzentrum und versteht sich als lebendiger Treffpunkt von Malern, Musikern, Philosophen, Psychoanalytikern und Schriftstellern, denen allen die Idee der Überwindung nationaler Grenzen gemeinsam ist. Jean Guyot.

The work will continue to be supported in terms of content and organisation by a community service worker, 6 volunteers(including 3 trained psychoanalysts and family therapists), some former residents of the flat-sharing communities and a volunteer in the field of public relations.
Die Arbeit wird weiterhin inhaltlich und organisatorisch unterstützt von einem Zivildienst leistenden, 6 ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen(davon 3 ausgebildete Psychoanalytiker und Familientherapeuten), einigen ehemaligen Bewohnern der Wohngemeinschaften sowie einem ehrenamtlichen Mitarbeiter im Bereich Öffentlichkeitsarbeit.