What is the translation of " PSYCHOANALYSTS " in Czech?

• psychoanalytici
• psychoanalytikové
• psychoterapeutů

Examples of using Psychoanalysts in English and their translations into Czech

As have psychoanalysts.
Tak jako psychoanalytikové.

Psychoanalysts… the conversation.
Psychiatři na pokecání.

But it made the psychoanalysts rich.
Zato zbohatli psychoanalytici.

You would be an interesting subject for those crazy psychoanalysts.
Byl bys zajímavým případem pro ty šílené psychoanalytiky.

I heard that psychoanalysts are a disease no.
Slyšel jsem, že psychoanalytici jsou nemoc, Ne.

MOTHER: Psychotherapists, psychoanalysts.
Psychoterapeuti, psychoanalytikové.

I heard that psychoanalysts are a disease no.
Ne. Slyšel jsem, že psychoanalytici jsou nemoc.

This woman is frigid. According to the psychoanalysts.
Podle psychoanalytiků je tato žena frigidní.

According to the psychoanalysts, this woman is frigid.
Podle psychoanalytiků, je tato žena frigidní.

Most advertising companies employed psychoanalysts.
Většina reklamních společností najímala psychoterapeutů.

This is what has eluded psychoanalysts since the discovery of the unconscious.
Toto psychoanalytikům unikalo již od objevu nevědomí.

Dichters success led to a rush by corporations and advertising agencies to employ psychoanalysts.
Dichter úspěch vedl k tomu, že se korporace a reklamní agentury začaly hrnout a zaměstnávat psychoterapeutů.

I heard that psychoanalysts are a disease that present themselves as a cure.
Slyšel jsem, že psychoanalytici jsou nemoc, kteří se presentují jako lék.

In the 1950s a small group of renegade psychoanalysts began a new form of therapy.
V 50. letech malá skupinka psychoterapeutů odpadlíky začala s novou formou terapie.

The psychoanalysts used techniques developed by Freud to take the men back into their pasts.
Psychoanalytikové používali techniky vyvinuté Freudem aby zavedly těchto mužů zpět do jejich minulosti.

Under the pretence of rebuilding the self, psychoanalysts destroy human beings.
Psychoanalytici pod záminkou rekonstrukce tvého já přistoUpí k destrukci lidské bytosti.

Psychoanalysts were convinced they not only understood these dangerous forces, but they knew how to control them too.
Psychoanalytikové byli přesvědčeni, že nejen pochopili tyto nebezpečné síly, ale věděli také, jak je kontrolovat.

They say that bartenders are better than psychoanalysts… when it comes to reading people.
Číšníci říkají, že jsou lepší psychoanalytika… chcete-li číst to, co má někdo na mysli.

It accused psychoanalysts of reducing the American people to emotional puppets whose only function is to keep mass production lines running.
Obvinil psychoterapeutů z redukování amerického lidu na citové loutky, jejichž jediným úkolem bylo udržovat výrobní linky v chodu.

It had been born directly out of the wartime discoveries by psychoanalysts that millions of Americans who had been drafted suffered hidden anxieties and fears.
Byl zrozen přímo z válečných objevů psychoanalýzy o tom, že miliony Američanů, kteří byl povoláni do boje, trpěli ukrytými úzkostmi a strachem.

To the psychoanalysts, it was overwhelming proof of Freud's theory that underneath human beings were driven by primitive irrational forces.
Pro psychoanalytik to byl úplný důkaz Freudova teorie, že z vnitřku byly lidské bytosti poháněny primitivními iracionálními silami.

Your reactions have upset one of my pet theories about you. To wit, that you were immune to psychoanalysts and would end up in the arms of some Boob McNutt with spiked hair.
Vaše reakce otřásla jednou z mých oblíbených teorií o vás… že jste imunní vůči psychoanalýze… a skončíte v rukou nějakého smělého blázna se střapatými vlasy.

Where a few dozen psychoanalysts written by a Russian student at the Sorbonne See, CURI was based on a graduate thesis discovered their patients were dreaming the same dream. about a mystical phenomenon in Germany in the 1920s.
Zjistilo, že se jejich pacientům zdá ten samý sen. o tajuplném fenoménu z Německa dvacátých let, napsané ruským studentem v Sorbonně CURI byla založena na diplomové práci kde pár desítek psychoanalytiků.

Discovered their patients were dreaming the same dream. See, CURI was based on a graduate thesis where a few dozen psychoanalysts about a mystical phenomenon in Germany in the 1920s, written by a Russian student at the Sorbonne.
Zjistilo, že se jejich pacientům zdá ten samý sen. o tajuplném fenoménu z Německa dvacátých let, napsané ruským studentem v Sorbonně CURI byla založena na diplomové práci kde pár desítek psychoanalytiků.

Discovered their patients were dreaming the same dream. See, CURI was based on a graduate thesis about a mystical phenomenon in Germany in the 1920s, written by a Russian student at the Sorbonne where a few dozen psychoanalysts.
Napsané ruským studentem v Sorbonně o tajuplném fenoménu z Německa dvacátých let, CURI byla založena na diplomové práci zjistilo, že se jejich pacientům zdá ten samý sen. kde pár desítek psychoanalytiků.

Why did the psychoanalyst prescribe anxiety drugs to the anxious doctor?
Proč psychoanalytik předepíše prášky proti úzkosti úzkostlivýmu doktorovi?

He's an interesting guy. World-renowned psychoanalyst, but fell down the rabbit hole of psychedelic drugs.
Je to zajímavý člověk, světoznámý psychoanalytik, ale halucinogenní drogy udělaly své.

She's a psychoanalyst and can probably read your mind.
Je to psychoanalytik a pravděpodobně dokáže číst tvoje myšlenky.

Psychoanalyst Walter Langer wrote.
Psychoanalytik Walter Langer napsal.

Psychoanalyst, early twentieth century.
Psychoanalytik z dvacátého století.