Voorbeelden van het gebruik van Purring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What? I ain't purring.
Purring like a kitten, Captain.
Let's get this kitten purring.
We laten dit katje spinnen.Calmly purring cat and little waterfalls.
He's just purring. No!
Nee, hij is gewoon aan het spinnen.
Mensen vertalen ook
It is rather low rattling or purring.
Het is vrij laag rammelen of spinnen.We listen to the purring for a moment.
Ullie LOVES cuddling and purring.
Ullie is gek op knuffelen en snorren.She kept purring on as if nothing had happened.
Ze bleef snorren alsof er niets gebeurd was.No! He's just purring.
Nee, hij is gewoon aan het spinnen.Leave her purring like a kitten on your lap?
So now it's cute. He's purring!
Hij spint. Dus nu is het schattig!Leave her purring like a kitten on your lap.
Stel dat ik haar laat spinnen als een poesje op je schoot.The only sound is a cat purring.
Het enige geluid is het spinnen van een poes.Hence the purring and snoozing domestic tiger Figi.
Vandaar onze spinnende en soesende huistijger Figi.飞船像小猫一样顺服 And ship's purring like a kitten.
Het schip spint ook als een poesje.All four generators purring like a kitten.
Alle vier generatoren spinnen als een poesje.He should be gorged and fat and purring.
Hij zou verzadigd en dik moeten zijn, en spinnen.Then they came out… purring like lambs.
Maar toen kwamen zij tevoorschijn… als spinnende lammeren.Pumping the gas until the engine starts purring.
Het gas indrukken tot de motor begint te snorren.It was purring and giving attention to everybody.
Hij was lekker aan het snorren en gaf ons allemaal kopjes.and even purring.
en zelfs spinnend.The cat was purring, the geraniums on the windowsil.
Poes lag te spinnen tussen de geraniums op de vensterbank.a chimney fire and purring cat.
een schoorsteenbrand en spinnende kat.Beak chattering and purring are not always loud;
Tell that boss of yours to stop purring.
Zeg je baas te stoppen met spinnen over je schouder als hij dicteert.The purring kitten in the garden made for additional comfort.
De spinnen kitten in de tuin gemaakt voor extra comfort.The thing looks like it's ready to start purring.
Het ding ziet eruit als een kat die elk moment kan gaan spinnen.Everybody knows that purring is a sign of a contented cat.
Iedereen weet dat spinnen een teken is van een tevreden kat.Cat's purring.
Cat spint.
