Wat Betekent QUANTITIES APPLIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangevraagde hoeveelheden
• gevraagde hoeveelheden

Voorbeelden van het gebruik van Quantities applied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Quantities applied for shall count against the Member State's threshold.
De gevraagde hoeveelheid wordt afgeboekt van de drempel voor die lidstaat.

The Commission may:- set a single percentage by which the quantities applied for are accepted.
Kan de Commissie- één enkel percentage voor de aanvaarding van de gevraagde hoeveelheden vaststellen;

The quantities applied for under Articles 9 to 12 may be reduced by a fixed percentage.
A De op grond van de artikelen 9 tot en met 12 aangevraagde hoeveelheden kunnen met een uniform percentage worden verminderd.

Such notification shall include a list of applicants and a statement of the quantities applied for in the group.
Deze mededeling omvat de lijst van de aanvragers en een overzicht van de voor de groep aangevraagde hoeveelheden.

However, for certain origins, the quantities applied for apprcdably exceed ihe indicative quantities..
Voor bepaalde oorsprongsgebieden zijn de gevraagde hoeveelheden echter aanzienlijk groter dan de indicatieve hoeveel heden.

with their names and addresses and the quantities applied for.
de lijst van aanvragers met vermelding van hun naam en adres en de gevraagde aantallen.

Where the quantities applied for are larger than the available balance of the quota,
Wanneer de gevraagde hoeveelheden groter zijn dan het beschikbare saldo van het contingent,

exceed the quantities available, the Commission shall reduce the quantities applied for by a fixed percentage.
stelt de Commissie een uniform percentage vast waarmee de aangevraagde hoeveelheden worden verminderd.

Should the quantities applied for be reduced pursuant to paragraph 8 the security shall be immediately released for all quantities not granted.
Ingeval de aangevraagde hoeveelheden verminderd zijn, wordt de zekerheid onmiddellijk vrijgegeven voor de hoeveelheid waarvoor niet op de aanvraag is ingegaan.

In accordance with that method and a ranking of the individual applications in increasing order of the quantities applied for, the Commission calculates the quantities for which the annual allocations shall be granted.
Volgens deze methode bepaalt de Commissie op basis van de in opklimmende volgorde van de gevraagde hoeveelheden ingedeelde individuele verzoeken, de hoeveelheden waar voor de jaarlijkse toewijzingen worden toegekend.

Should the quantities applied for be reduced
Indien de gevraagde hoeveelheden worden verlaagd

licences shall be issued for the quantities applied for, reduced in accordance with the percentages set out in the Annex to this Regulation.
worden certificaten afgegeven voor de gevraagde hoeveelheden, na toepassing van de in de bijlage bij deze verordening vast gestelde verminderingspcrccntagcs.

If the quantities applied for are refused
Ingeval de gevraagde hoeveelheden worden geweigerd

of applications lodged for each of the products listed in Annex I. Such notification shall comprise the list of applicants, the quantities applied for by CN code and the countries of origin.
bijlage I vermelde produkten ingediende aanvragen. Deze mededeling omvat de lijst van de aanvragers, de aangevraagde hoeveelheden per GN-code en het land van oorsprong.

When the quantities applied for exceed the quantities for which a reduced levy is granted, the Commission shall fix a uniform percentage reduction of the quantities applied for.
Zodra de aangevraagde hoeveelheden de hoeveelheden overschrijden waarvoor een verlaagde heffing wordt verleend, stelt de Commissie een percentage vast waarmee alle aangevraagde hoeveelheden worden verminderd.

to in Article 3(2), in respect of each invitation to tender, of the quantities applied for and the corresponding prices offered,
bedoelde termijn voor elke openbare inschrijving in kennis van de aangevraagde hoeveelheden en de overeenkomstige geboden prijzen,

In the case of product groups and quotas for which the quantities applied for exceed only slightly those available,
In het geval van productgroepen en contingenten waarvoor de aangevraagde hoeveelheden slechts iets groter zijn

reject quantities applied for and suspend the lodging of applications
beperken, aangevraagde hoeveelheden afwijzen en de indiening van aanvragen schorsen

That period should allow the Commission to assess the quantities applied for and the expenditure involved and to adopt any
Deze bedenktijd moet de Commissie in staat stellen de gevraagde hoeveelheden en de daaraan verbonden uitgaven te beoordelen

the tenderer having lodged the tender correponding to the accepted maximum reduction shall be awarded a quantity equal to the difference between the quantities applied for in the other accepted tenders and the quantity available.
wiens offerte overeenkomt met de aanvaarde maximumkorting, een hoeveelheid toegewezen die gelijk is aan het verschil tussen de som van de in de overige aanvaarde offertes gevraagde hoeveelheden en de beschikbare hoeveelheid..

Member States shall issue import licences for the quantities applied for within the import tariff quotas,
De lidstaten verlenen invoercertificaten voor de in het kader van de tariefcontingenten voor invoer aangevraagde hoeveelheden, afhankelijk van de respectieve toewijzingscoëfficiënten

which have been withdrawn, stating the quantities applied for and, in the case of applications based on traditional trade flows,
de op de traditionele handelsstromen gebaseerde methode wordt toegepast, de hoeveelheden en bedragen die in de bij de betrokken aanvragen gevoegde bewijsstukken zijn vermeld,

If the quantities applied for exceed the monthly total of 13 300 tonnes of rice expressed as the equivalent in husked rice
Indien de gevraagde hoeveelheden leiden tot een overschrijding van hel maandvolume van 13 300 ton rijst, uitgedrukt in equivalent van gedopte rijst,

Whereas, further, notification of decisions on export licence applications should be made only after a reflection period enabling the Commission to assess the quantities applied for and the relevant expenditure and if appropriate take
Overwegende dat het bovendien dienstig is te bepalen dat de beslissingen over de certificaataanvragen pas na een bepaalde bedenktijd worden meegedeeld; dat de Commissie daardoor de gelegenheid moet krijgen om de aangevraagde hoeveelheden en de betrokken uitgaven te evalueren

import licences arc issued for the quantities applied for; whereas, however, for certain origins, the quantities applied for appreciably exceed the indicative quantities;
certificaten worden afgegeven voor de aangevraagde hoeveelheden; dat voor bepaalde landen van oorsprong de aangevraagde hoeveelheden evenwel aanzienlijk hoger zijn

whereas this period would allow the Commission to assess the quantities applied for as well as the expenditure involved
de Commissie daardoor de gelegenheid moet krijgen, de aangevraagde hoeveelheden en de betrokken uitgaven te beoordelen

The quantity applied for;
De gevraagde hoeveelheid;

The part of the security corresponding to the difference between the quantity applied for and the quantity for which the licence is issued, shall be released.
Het gedeelte van de zekerheid dat overeenkomt met het verschil tussen de gevraagde hoeveelheid en die waarvoor het certificaat is afgegeven, wordt vrijgegeven.

The severity of the irritation depends on the duration of exposure and the quantity applied.
De ernst van de irritatie hangt af van de blootstellingsduur en van de opgebrachte hoeveelheid.

However, the intervention agency may designate other depots to make up the quantity applied for.
Het interventiebureau kan evenwel, in overleg met de aanvrager, andere opslagplaatsen aanwijzen om de volledige aangevraagde hoeveelheid te kunnen toewijzen.