Wat Betekent QUIT TRYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stop met proberen
• stoppen met het proberen

Voorbeelden van het gebruik van Quit trying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Quit trying.
Stop met proberen.

You have quit trying.
Je hebt opgegeven.

Quit trying to help!
Probeer niet te helpen!

Seriously, quit trying to force it.
Serieus, stop daarmee.

Quit trying to kiss me, girl.
Hou op met kussen, meid.

So you quit trying, huh?
Je hebt het dus opgegeven, hé?

Quit trying to push us around!
Stop met ons te dollen!

You can't fix yourself, quit trying.
Je kunt jezelf niet repareren, stop met proberen.

Quit trying to force it.
Stop met proberen het te forceren.

You got to quit trying to fix shit.
Je moet stoppen met alles proberen te verbeteren.

Quit trying to consort?
Wil je stoppen met proberen te consort?

Three rounds of IVF with no luck until you and your husband quit trying, and then the miracle happened.
Drie rondes met IVF zonder geluk tot dat jij en je man stopten te proberen, en toen gebeurde het wonder.

Quit trying to be a gentleman?
Probeer je nou een heer te zijn?

And come watch giant box TV with us! Peter, quit trying to flirt with that clearly girlfriend of yours.
En kom met ons kijken naar de grote doos TV! Peter, stop proberen te flirten met die duidelijke vriendin van je.

Quit trying to steal our tracks.
Probeer onze nummers niet te stelen.

Will you quit trying to consort?
Wil je stoppen met proberen te consort?

Quit trying to control the ship.
Stop met proberen de pendel te controleren.

He quit trying to face reality.
Hij wilde de werkelijkheid niet onder ogen zien.

Quit trying to baptize me at work?
Sjonge, wil je me soms dopen op m'n werk?

And the men who quit trying, or never even began trying in the first place
En de mannen die stoppen met het proberen, of nooit zelfs begon te proberen in de eerste plaats

Quit trying to hold on so tight.
Probeer me niet zo wanhopig vast te houden.

You never ever quit trying to attain your desire body,
Je hebt nooit stoppen met proberen om uw droom lichaam te bereiken, dus waarom zou

Quit trying. You know it's impossible.
We probeerden het. Het is onmogelijk.

Quit trying so hard to heal those wounds.
Probeer die wonden niet zo te helen.

Quit trying to explain everything.
Stop met alles proberen uit te leggen.

Quit trying to emotionally blackmail me.
Stop met proberen me emotioneel te chanteren.

Quit trying to change me, Dewey.
Stop ermee me proberen te veranderen, Dewey.

Quit trying. You know it's impossible.
Je weet dat het onmogelijk is. Stop met proberen.

Quit trying to rape my friends, Scotty.
Probeer niet mijn vrienden te verkrachten, Scotty.

Quit trying to create the perfect father-son moment.
Stop met proberen het perfecte vader en zoon moment te creëren.