Voorbeelden van het gebruik van Raise questions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Both raise questions.
Beiden roepen vragen op.And the timing alone is gonna raise questions.
It would raise questions. If this were so.
Zou het vragen opwerpen… Als dit waar zou zijn.Yet they can also raise questions.
Soms ze kunnen vragen opwerpen.It will raise questions with future employers.
Het zal vragen oproepen bij toekomstige werkgevers.For example the VAT situation may raise questions.
Bijvoorbeeld de BTW-situatie kan veel vragen oproepen.They must also raise questions in our audience.
Ze moeten ook vragen oproepen bij ons publiek.But some features of this account raise questions.
Maar een aantal onderdelen van dit verslag werpt vragen op.It will raise questions, my continued presence.
Mijn voortdurende aanwezigheid zal vragen oproepen.The use of product numbers can raise questions as well.
Het gebruik van artikelnummers kan vragen oproepen.They raise questions, such as“what exactly am I looking at”.
Ze roepen vragen op, zoals‘waar kijk ik nu precies naar'.If this were so it would raise questions.
Corpses raise questions. Questions raise armies.
Lijken roepen vragen op en The way to the cloud can be unclear and raise questions.
De weg ernaartoe kan onduidelijk zijn en vragen oproepen.If this were so it would raise questions. I had not considered.
Als dit waar zou zijn… zou het vragen opwerpen… die ik niet overwogen heb.it may raise questions.
kan dat vragen opleveren.His disappearance could raise questions you don't want to answer.
Zijn verdwijning kan vragen oproepen die je niet wil moeten beantwoorden.Despite all the benefits, new tools often raise questions.
Ondanks alle voordelen, roepen tools vaak ook nieuwe vragen op.But it will raise questions, and I'm not prepared to answer them.
Maar het zal vragen oproepen, en ik ben niet bereid om ze te beantwoorden.Any deposit higher than 3 months' of rent should raise questions.
Elk depositum van meer dan 3 maanden huur moet vragen oproepen.The found objects raise questions about the history of seafaring.
De gevonden objecten roepen vragen op over de geschiedenis van de zeevaart.her presence might raise questions.
haar aanwezigheid zou roepen vragen op.These trends raise questions concerning alternative developments.
Deze tendensen roepen vragen op met betrekking tot alternatieve ontwikkelingen.There are also a number of other storylines that raise questions.
Ook zijn er nog een aantal andere verhaallijnen die vragen oproepen.These ideas raise questions about the kind of bank Triodos wants to be.
Deze ideeën werpen vragen op over het soort bank dat TriodosBank wil zijn.The changes that companies struggle with every day raise questions.
De veranderingen waar bedrijven elke dag weer mee worstelen, roepen vragen op.Commercials that raise questions How is it possible to maintain consumers' attention?
Commercials die vragen oproepen Hoe kan je de aandacht van de kijker vasthouden?The notions of dependence and mandate raise questions on ethical issues.
De noties van afhankelijkheid en opdracht roepen vragen op over ethische kwesties.If you bail, it's gonna raise questions and subject you to a little more scrutiny than I think you want.
Als je stopt zal dat vragen opleveren… en zal jij het onderwerp zijn van onderzoeken die jij niet zou willen.Also on show are works of art with provenances that raise questions.
Bovendien worden er kunstwerken getoond waarvan de herkomstgeschiedenis twijfel oproept.
