Voorbeelden van het gebruik van Random samples in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
On random samples of the population.
Op willekeurige steekproeven van de bevolking.Many surveys proceed without random samples.
Veel enquêtes verlopen zonder willekeurige voorbeelden.One or more random samples, as necessary, are taken from each batch.
Uit elke partij wordt een willekeurig monster genomen.Days for standard samples or random samples.
Dagen voor standaard One or more random samples, as necessary, are taken from each batch.
Van iedere partij wordt een willekeurig monster genomen.For the vast majority of cannabis users, measured in random samples, these hypotheses are invalid.
Voor de massa van cannabisgebruikers gemeten in aselecte steekproeven gelden deze hypothesen niet.Day for random samples, 10 days for customized samples. .
Dag voor willekeurige monsters, 10 dagen voor aangepaste monsters.The manufacturer provides this guarantee by inspecting the supplied components(100% or random samples).
And then I will collect random samples of fingerprint oil from the pen.
Dan neem ik lukraak proeven van het vingerafdruk-vet op de pen.Random samples from each lot should be tested for compliance to appropriate standards.
Steekproeven uit elke partij moeten worden getest om te voldoen aan passende normen.Our QC team will inspect random samples during the manufacturing process.
Random samples undergo the so-called Hot Gas test at 160,000 min-1 under real operating conditions.
Steekproefsgewijs worden ze in reële gebruiksomstandigheden aan een zogenaamde Hot Gas-test met 160 min-1.This guarantee does not alter the fact that random samples may still be taken at the meat processing companies.
Deze waarborg laat overigens onverlet dat ook in het vleesverwerkende bedrijf nog steekproefsgewijs monsters worden genomen.they might just as well be random samples.
het kunnen net zo goed willekeurige samples zijn.We test random samples on testing stations at regular intervals.
Op testbanken onderzoeken wij hier met regelmatige tussenpozen steekproeven.We therefore need to collect the data in a fully automated manner using random samples, so that they are then comparable.
Daarom moeten we de gegevens op volledig geautomatiseerde wijze verzamelen aan de hand van willekeurige steekproeven, zodat ze dan vergeleken kunnen worden.Must be examined by random samples taken along production and/or during storage(before dispatching)
Deze producten moeten tijdens de productie en/of de opslag(vóór verzending) via aselecte steekproeven worden gecontroleerd om na te gaanSince 1970, the use of alcohol on weekend nights by drivers has systematically been investigated by means of random samples from traffic.
Sinds 1970 wordt systematisch het alcoholgebruik van autobestuurders in weekendnachten onderzocht door middel van een aselecte steekproef uit het rijdende verkeer.Gildewerk Quality Systems BV monitors random samples of your products for the qualitative assessment of the final product.
Voor de kwalitatieve beoordeling van het eindproduct controleert Gildewerk Quality Systems BV steekproefsgewijs monsters van uw producten.on-site monitoring will be undertaken on the basis of random samples and/or on the basis of risk factors.
conferenties worden controles ter plaatse verricht in de vorm van toevallige steekproeven en/of op basis van risicofactoren.Was examined by a random samples of at least five samples from each processed batch taken during
Via een aselecte steekproef van ten minste vijf monsters uit elke vervaardigde batch, genomen tijdens of na opslag in het verwerkingsbedrijf, zijn onderzochtThe citizens of the Netherlands should be enabled to listen to random samples from the sound of the world,
De Nederlandse burger moet kunnen luisteren naar willekeurige steekproeven uit het geluid van de hele wereld,external evaluation will be carried out on the basis of random samples and/or risk factors.
plaatse worden uitgevoerd en een externe evaluatie op basis van steekproeven en/of risicofactoren.WHO put together figures using the same diagnostic interviews on random samples of the population to allow us to compare rates of mental illness in each society.
WHO verzamelde cijfers met behulp van dezelfde diagnostische interviews op willekeurige steekproeven van de bevolking om het voorkomen van geestesziekten in elke samenleving te vergelijken.as it would require substantially more random samples than the Court of Auditors is able to carry out.
dit niet strookt met de huidige sampling-methode, omdat hiervoor beduidend meer steekproeven noodzakelijk zouden zijn dan de Rekenkamer kan doen.On the basis of the errors found in the random samples, which amounted to some ECU 180 m, an error rate
Op basis van de in de steekproeven aangetroffen fouten ten bedrage van ongeveer 180 miljoen ecu ramen wij het foutenpercentage op 5,There is a tradition known as"chance art", which aims at the production of art works which are not determined by the artist-- arbitrary artworks, random samples from the space of all possibilities.
De toevalskunst is een artistieke traditie die zich erop toelegt kunstwerken te produceren die niet bepaald zijn door de kunstenaar-- willekeurige kunstwerken, aselecte steekproeven uit de ruimte van alle mogelijkheden.For instance, enable the Member States to carry out such checks on the basis of random samples, which is the verification system that most Member States use for national citizens' initiatives.
Dit betekent dat de lidstaten bijvoorbeeld controles kunnen uitvoeren aan de hand van willekeurige steekproeven, zoals dat in de meeste lidstaten ook gebeurt voor nationale burgerinitiatieven.external in-depth evaluation will be carried out on the basis of random samples and/or on the basis of risk factors.
toezicht worden gehouden en zal een diepgaande externe evaluatie worden uitgevoerd op basis van willekeurige steekproeven en/of risicofactoren.using two large, random samples of the population of Amsterdam, confirms Kandel's findings that drug use begins with tobacco, followed by alcohol.
met behulp van twee grote aselecte steekproeven van de Amsterdamse bevolking bevestigen we de berekeningen van Kandel dat druggebruik begint met tabak gevolgd door alcohol.
