Wat Betekent RATHER MORE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerder
• veeleer
• liever meer
• een beetje meer
• wel meer
• juist meer

Voorbeelden van het gebruik van Rather more in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rather more money.
Nogal meer geld.

Fashion is rather more subtle.
Fashion is eerder subtiel.

Rather more than I do of yours, I suspect.
Liever meer dan ik van jouw weet, vermoed ik.

No. He's rather more quiet.
Nee, hij is eerder vrij rustig.

Rather more apostolic than Roman,
Liever meer apostolisch dan Rooms,

I think she was rather more than that.
Ze was wel meer dan dat.

It is rather more an installation than a theatre production.
Het is eerder een installatie dan een theatervoorstelling.

It's about to be rather more loud-loud.
Het wordt eerder openlijk.

while other rooms are rather more cosy.
andere ruimtes eerder cosy zijn.

That's rather more your speed, isn't it?
Dat ligt meer in jou aard, is het niet?

Exotic.-Actually, my area of expertise is rather more…-An art collector?
Eigenlijk is mijn expertisegebied eerder… exotisch. Kunstverzamelaar?

But a rather more humble technology.
But a ratherliever more humblevernederen technologytechnologie.

Not syrupy, like koicha, but rather more like a normal tea.
Niet stroperig, zoals koicha, maar eerder zoals een gewone thee.

Büch was rather more of a bibliomaniac than a bibliophile.
Büch was veeleer bibliomaan dan bibliofiel.

The lower image is captured later at least 14 days, but rather more.
De onderste afbeelding wordt later vastgelegd ten minste 14 dagen, maar eerder meer.

In some ways rather more so than Daniel.
In sommige opzichten eerder meer dan Daniel.

Rather more overall consistency would have been desirable in this agreement.
Iets meer overzichtelijkheid in dit akkoord ware wenselijk geweest.

Their purpose in visiting a planet is rather more fundamental- to feed.
Hun doel om een planeet te bezoeken is eerder meer fundamenteel… om zich te voeden.

She's rather more crazy about my position in the fashion world than she is about me. To be indiscreet back.
Om ook indiscreet te zijn: Ze is eerder stapel op m'n positie in de modewereld.

the music is rather more modern and sophisticated.
de muziek is eerder meer modern en verfijnd.

The green palace was rather more"royal" style with lots of mirrors
Het groene paleis was wel meer in"koninklijke" stijl met vooral veel spiegels

Quite melodic parts are interspersed with aggressive blasts or rather more subdued parts.
Vrij melodieuze stukken worden afgewisseld met agressieve blasts of juist meer ingetogen delen.

But I rather think that orphans are rather more deserving of our generosity than actors.
Ik denk dat weeskinderen eerder onze vrijgevigheid verdienen dan acteurs.

Such a dispersion of authority does not create security and health, but rather more confusion.
Een dergelijk uit elkaar lopen van autoriteiten brengt geen zekerheid en gezondheid, maar eerder meer verwarring.

It is rather more a collection of bits and pieces, and something of a contrast with the actual results in the Council.
Het is eerder een allegaartje dat in contrast staat met de feitelijke resultaten van de Raad.

I keep mine in a rather more private place.
maar ik bewaar die van mij op een ietwat meer intieme plek.

I think we really must argue rather more pragmatically and less emotionally here,
Ik vind dat wij hier werkelijk ietwat zakelijker en minder emotioneel moeten redeneren,

The quality of both ships and staff under their flags is rather more notorious than renowned.
De kwaliteit van zowel van schepen als personeel onder hun vlag is eerder berucht dan beroemd.

Clicking through is rather more convenient as you get to avail the desired parts within the comfortable confines of your home.
Door te klikken is eerder handig als je te maken de gewenste delen binnen de comfortabele grenzen van uw huis.

unfortunately it tastes rather more like horse excrement.
jammer genoeg smaakt het eerder naar paardenuitwerpselen.