Wat Betekent RATHER THAN THINKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in plaats van te denken

Voorbeelden van het gebruik van Rather than thinking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But rather than thinking rationally, the government only says we need to eradicate child labor.
Maar in plaats van rationeel te denken, zegt de regering dat we kinderarbeid moeten uitroeien.

In fact, it is a matter of using your common sense rather than thinking of the rules.
Eigenlijk, het is een kwestie van het gebruik van uw gezond verstand in plaats van te denken van de regels.

Rather than thinking about your product as advanced,
In plaats van na te denken over uw product als geavanceerde,

It will allow you to be present with that person, rather than thinking about work or other things you need to do.
Het zal u aanwezig te zijn met die persoon, in plaats van na te denken over het werk of andere dingen die je moet doen.

But rather than thinking about all these it would be better if student start searching for the various grants that they can avail.
Maar in plaats van na te denken over al deze het beter zou zijn als student beginnen met zoeken voor de verschillende subsidies dat zij gebruik kunnen maken.

focus on the candidates rather than thinking what to ask next;
de focus op de kandidaten in plaats van te denken wat te vragen volgende;

That is, rather than thinking of debriefing as something that can cause harm,
Dat wil zeggen, in plaats van te denken van debriefing als iets dat schade kan veroorzaken,

we must make gold from shit rather than thinking that we are competing with food for humans.
we moeten goud uit stront maken, in plaats van te denken dat we concurreren met voedsel voor mensen.

Rather than thinking of big data sources as observing people in a natural setting,
In plaats van te denken aan big data-bronnen als het observeren van mensen in een natuurlijke omgeving,

rather than being outraged and rather than thinking about what this all was doing to our kids.
dacht:"Mijn God, hoe kan ik dit gedrag vastleggen? En in plaats van verontwaardigd te zijn, of aan onze kinderen te denken.

Rather than thinking of big data sources as observing people in a natural setting,
In plaats van te denken van big data bronnen zoals observeren van mensen in een natuurlijke omgeving,

it is important to take it as a chance to improve rather than thinking that he's personally attacking you.
is het belangrijk om het te nemen als een kans om in plaats van te verbeteren dan te denken dat hij persoonlijk aanvalt je.

And rather than being outraged and rather than thinking about what this all was doing to our kids, Oh, my God, how can I capture that behavior? I would watch you and I would say.
Keek ik naar jou en dacht:"Mijn God, hoe kan ik dit gedrag vastleggen? En in plaats van verontwaardigd te zijn, of aan onze kinderen te denken..

saving your home rather than thinking about your insurance coverage.
opslaan van uw huis eerder dan denken over uw verzekeringsdekking.

Rather than thinking of research as either"basic" or"applied," it is better to think of it as motivated by use(or not) and seeking fundamental understanding or not.
In plaats van te denken dat onderzoek"fundamenteel" of"toegepast" is, is het beter om het te zien als gemotiveerd door het gebruik(of niet) en het zoeken naar fundamenteel begrip of niet.

they would have learned how it actually works, rather than thinking that they follow circuit diagrams
ze geleerd zouden hebben hoe het werkte, in plaats van te denken dat ze stroomkringen volgden

In other words, rather than thinking that informational risk applies to a small subset of projects,
Met andere woorden, in plaats van te denken dat informatieve gevaar bestaat voor een klein deel van de projecten,

that there was some kind of purpose or agency behind it, rather than thinking it was just an accident,
er was een soort van doel of agentschap achter, plaats van te denken het was gewoon een ongeluk,

Thus, rather than thinking about research with practical applications as being in conflict with true scientific research,
Dus in plaats van het denken over onderzoek met praktische toepassingen als strijdig met echte wetenschappelijk onderzoek,

In other words, rather than thinking that informational risk applies to a small subset of projects,
Met andere woorden, in plaats van te denken dat informatierisico van toepassing is op een kleine subset van projecten,

Rather than thinking of research as either"basic" or"applied" it is better to think of research as motivated by use(or not)
In plaats van te denken van het onderzoek als ofwel"basic" of"toegepast" dat het beter is om te denken van het onderzoek zoals gemotiveerd door gebruik(of niet)

Thus, rather than thinking about research with practical applications as being in conflict with true scientific research,
Dus in plaats van te denken aan onderzoek met praktische toepassingen als in strijd met echt wetenschappelijk onderzoek,

Rather than thinking about how to cut costs,
In plaats van te denken over hoe om kosten te besparen,

Rather than thinking about things like"this goes here think about the kinds of information in our page and the structure of that information.">
In plaats van te denken'Dit moet hier,

Rather than thinking about these objects as discrete devices,
In plaats van na te denken over deze objecten als afzonderlijke apparaten,

Rather than thinking of this as the end, you better choose to see it as a wonderful new beginning,
In plaats van te denken dat dit het einde is, is het beter dit te zien als een prachtig nieuw begin,

Rather than thinking of suicide or"hara-kiri" as the Japanese call it as almost always caused by a mental disease
Liever dan zelfmoord, of"hara-kiri" zoals de Japanners het noemen, te beschouwen als bijna altijd veroorzaakt door geestelijke ziekte,

Thus, rather than thinking of probability sampling as a realistic model of what actually happens in the world,
Dus, in plaats van te denken van kanssteekproeven als een realistisch model van wat er werkelijk gebeurt in de wereld,

I can feel rather than think.
ik kan voelen. In plaats van te denken.

And somehow, rather than think about our dying campaign.
onze stervende democratie, En liever dan te denken aan onze stervende campagne.