Voorbeelden van het gebruik van Rather thin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The evidence is rather thin.
They're rather thin on the ground in Cornwall.
Ze zijn eerder dun gezaaid in Cornwall.Mycelium mostly hypophyllous, rather thin.
Mycelium vooral onderzijdig, tamelijk ijl.Green leaf color rather thin leaves which grow upright.
Groene bladkleur vrij dun blad wat rechtopstaand groeit.He's a completely bald man, in his forties, rather thin.
Bud gall on rather thin branches, often also in a leaf axil.
Knopgal op vrij dunne takken, vaak ook in een bladoksel.The lock on the kavatza box is rather thin and vulnerable.
Het slot op de kavatza box is vrij dun en kwetsbaar.They are rather thin and should be copiously covered with spots.
I will admit that i'm spread rather thin at the moment.
Skin is rather thin, high fidelity, very close to reality its thickness.
De huid is eerder dun, hifi, zeer dicht aan werkelijkheid zijn dikte.mid-forties, rather thin.
midden veertig, vrij slank.The Wrzosówka is rather thin and small, proportionally built.
De Wrzosówka is vrij dun en klein, proportioneel gebouwd.The rice vermicelli by the Thai brand WAI WAI is rather thin….
De rijst vermicelli van het Thaise merk WAI WAI is vrij dun….Hostas, with their rather thin leaves, evaporate a lot of water.
Hosta's, met hun relatief dunne bladeren, verdampen heel wat water.so the walls are rather thin.
dus de muren zijn behoorlijk dun.As for the rather thin ectomorph athletes,
Wat de vrij dunne ectomorfe sporters betreft,The rice vermicelli by the Thai brand WAI WAI is rather thin and is made from rice flour.
De rijst vermicelli van het Thaise merk WAI WAI is vrij dun en is gemaakt van rijstbloem.This is rather thin, therefore I decided to exchange it to 4mm plexiglas.
Dit is echter nogal dun, daarom heb ik deze vervangen door een 4mm dik plexiglas.The leaves of the plant are alternate, rather thin, mostly having an elliptical shape.
De bladeren van de plant zijn afwisselend, vrij dun, meestal met een elliptische vorm.The bill is rather thin and somewhat curved, and the tongue is long with a brush at the end for collecting nectar.
De snavel is vrij dun en gebogen en de tong is lang met een borstelvormig uiteinde voor het verzamelen van nectar.(Dennis) Doro, orchestra& friends The amount of truly spectacular acts were rather thin on the ground.
Ferdi Doro, orchestra& friends Dit jaar waren het aantal echt sectaculaire acts maar dun gezaaid.And the curtains are rather thin. Well, it's east-facing, so the sun does come in first thing.
Dus komt de zon niet binnen… en de gordijnen zijn nogal dun.More than three years after the crisis, elements for regulating the financial markets are rather thin on the ground.
(FR) Ruim drie jaar na de crisis zijn de elementen om de financiële markten te reguleren nog tamelijk dun gezaaid.The printed lines are rather thin, so they're hardly visible on the picture.
De voorgedrukte lijnen zijn behoorlijk dun gedrukt dus vallen bijna niet op, op de foto.separated by rather thin fins.
van elkaar gescheiden door relatief dunne scheidingswandjes.The Essex Skipper has one rather thin line, running parallel to the veins.
Hij het zwartsprietdikkopje vormen de geurschubben één tamelijk dun lijntje dat keurig over een ader loopt.They are rather thin, light and practicallyincrease the thickness of the iPhone,
Ze zijn vrij dun, licht en praktischverhoging van de dikte van de iPhone,The stratum corneum of the skin of toddlers is rather thin, and the epidermis is more friable than in adults.
Het stratum corneum van de huid van peuters is tamelijk dun en de opperhuid is brokkeliger dan bij volwassenen.The movie is rather thin and contains some dubious scenes,
De film is nogal mager en bevat sommige dubieuze scènes,wall smooth, rather thin but slightly thickened at the flattened tip; pedicel short.
wand glad, vrij dun maar aan de afgeplatte top licht verdikt; steel kort.
