Wat Betekent REAFFIRMED THEIR COMMITMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevestigden hun gehechtheid
• hun voornemen bevestigd

Voorbeelden van het gebruik van Reaffirmed their commitment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They reaffirmed their commitment to the unity and territorial integrity of Iraq.
Zij bevestigden hun gehechtheid aan de eenheid en de territoriale integriteit van Irak.

The members of the European Council reaffirmed their commitment to the Treaty on European Union.
De leden van de Europese Raad hebben opnieuw hun gehechtheid aan het Verdrag betreffende de Europese Unie bevestigd.

They reaffirmed their commitment to respect the sovereignty,
Zij bevestigden hun gehechtheid aan de eerbiediging van de soevereiniteit,

the Status of Women, whose leaders reaffirmed their commitment to the struggle for equality.
waarvan de leidende leden opnieuw hun inzet in de strijd voor gelijkheid bevestigden.

The Ministers reaffirmed their commitment to the non-proliferation of weapons of mass destruction.
De ministers bevestigden hun gehechtheid aan non-proliferatie van massavernietigingswapens.

At this informal meeting to discuss the Intergovern mental Conference, the Heads of State or Gov ernment reaffirmed their commitment to con cluding the Conference at the Amsterdam European Council in June.
Tijdens deze aan de intergouvernementele confe rentie gewijde informele bijeenkomst hebben de staatshoofden en regeringsleiders hun voornemen bevestigd deze conferentie te voltooien tijdens de Europese Raad van Amsterdam in juni.

The EU and GCC reaffirmed their commitment to the unity, territorial integrity
De EU en de GCC bevestigden opnieuw dat zij hechten aan de eenheid, de territoriale integriteit

European leaders endorsed a solemn declaration in Berlin to mark the 50th Anniversary of the Treaty of Rome and reaffirmed their commitment to a project that has paved the way for peace
verjaardag van het Verdrag van Rome, hebben de Europese leiders in Berlijn een plechtige verklaring onderschreven en hebben zij opnieuw hun inzet bevestigd voor een project dat de weg heeft gebaand voor vrede

The Ministers of the EC and of the GCC reaffirmed their commitment to the sovereignty, unity,
De ministers van de Gemeenschap en van de GCC bevestigden hun gehechtheid aan de soevereini teit,

one reached political agreement as follows, and reaffirmed their commitment to formally adopting the Tax Package as soon as possible.
hebben het volgende politieke akkoord bereikt en hun voornemen bevestigd om het belastingpakket zo spoedig mogelijk formeel aan te nemen.

The Parties reaffirmed their commitment to building the above-mentioned associations on democratic principles,
De partijen bevestigden andermaal hun verbintenis om de bovenbedoelde associaties te baseren op de democratische beginselen,

Both sides discussed how best to press for progress and reaffirmed their commitment to getting the Peace Process back on track and to restoring trust between the parties,
Beide partijen bespraken hoe het best kan worden aangestuurd op vooruitgang en bevestigden hun engagement om het vredesproces weer op het goede spoor te brengen

They reaffirmed their commitment to respect the sovereignty,
Zij bevestigden hun gehechtheid aan de eerbiediging van de soevereiniteit,

Both Ministers reaffirmed their commitment to deepening ties in all areas,
De Ministers herbevestigden hun engagement om de banden op alle domeinen aan te halen, in het bijzonder inzake handel

Both institutions reaffirmed their commitment to introducing measures to improve the implementation
Beide instellingen bevestigden opnieuw hun voornemen om maatregelen in te voeren tot verbetering

The GCC and EU reaffirmed their commitment to the independence, territorial integrity
De GCC en de EU herhaalden nogmaals hun gehechtheid aan de onafhankelijkheid, de territoriale integriteit

The Ministers reaffirmed their commitment to the principle of the full participation of peoples in genuinely democratic and pluralistic political processes
De ministers hebben opnieuw hun gehechtheid bevestigd aan het beginsel van volledige deelneming van de volkeren aan politieke ontwikkelingen die getuigen van echte democratie

Ministers reaffirmed their commitment to the multilateral trading system
De ministers bevestigden hun verbintenis ten aanzien van het multilaterale handelssysteem

Europe's municipalities reaffirm their commitment to action against climate change.
De Europese gemeenten bevestigen hun engagement voor actie tegen klimaatverandering.

REAFFIRM their commitment to implement the eight point plan for follow-up to Unced agreed at the Lisbon European Council.
BEVESTIGEN andermaal zich te zullen inzetten voor de uitvoering van het tijdens de Europese Raad van Lissabon overeengekomen achtpuntenplan voor de follow-up van UNCED.

The Parties reaffirm their commitment to improving public health in Côte d'Ivoire,
De partijen bevestigen opnieuw hun verbintenis om de volksgezondheid in Ivoorkust te verbeteren, met name door

Flashback Europe's local authorities reaffirm their commitment to adopting an integrated approach to tackling mitigation and adaptation to climate change.
De lokale autoriteiten in Europa bevestigen opnieuw hun engagement om een geïntegreerde aanpak van mitigatie en aanpassing aan de klimaatverandering aan te nemen.

The Contracting Parties reaffirm their commitment to grant each other the most-favoured-nation treatment in accordance with the GATT 1994.
De overeenkomstsluitende partijen bevestigen dat zij zich ertoe verbinden elkaar de behandeling van meest begunstigde natie te verlenen overeenkomstig de bepalingen van de GATT.

The EU and Mercosur reaffirm their commitment to the single undertaking principle.
De EU en Mercosur bevestigen opnieuw dat zij zich inzetten voor het beginsel van de algemeen geldende verbintenis.

donors should iv reaffirm their commitment to capacity development as one key element for ownership,
de donoren moeten iv hun engagement opnieuw bevestigen voor capaciteitsontwikkeling als sleutel tot eigen verantwoordelijkheid,

REAFFIRM their commitment to focusing particularly also on fragile states
BEVESTIGEN hun toezegging om zich in het bijzonder ook te concentreren op kwetsbare staten

Reaffirming their commitment to the Barcelona Process,
Hun gehechtheid bevestigend aan het proces van Barcelona,

With the publication of this Sixth Survey on State aid in the European Union, the Commission and the Member States reaffirm their commitment to a continuing high level of transparency in the field of public support to the economy.
Met dit zesde overzicht van de overheidssteun in de Europese Unie bevestigen de Commissie en de lidstaten nogmaals hun engagement om grote doorzichtigheid te blijven verstrekken op het gebied van de overheidsondersteuning van de economie.

Reaffirming their commitment to the principles of the free flow of information
Opnieuw hun gehechtheid bevestigend aan de beginselen van het vrije verkeer van informatie

In Busan, donors should reaffirm their commitment to publicly disclose regular,
In Busan moeten de donoren hun verbintenis opnieuw bevestigen om regelmatig, gedetailleerd