Real development with justice must become synonymous with peace.
Een echt rechtvaardige ontwikkeling moet synoniem worden van vrede.
Furthermore, the cloud of debt remains an obstacle to real development.
Bovendien staat de torenhoge schuldenlast een echte ontwikkeling in de weg.
In order to instigate a real development, you should look at one layer deeper.
Om werkelijk een ontwikkeling op gang te krijgen, zul je steeds een laagje dieper moeten gaan.
So what we have is not simple reproduction, but a real development.
Wat we hier dus hebben is niet alleen maar een reproductie, maar een reële ontwikkeling.
This feverish activity does not signify a real development of the productive forces, but the opposite.
Deze koortsachtige activiteit vertegenwoordigt geen echte ontwikkeling van de productiekrachten, eerder het tegenovergestelde.
Real development is in the hands of local communities,
Echte ontwikkeling ligt immers in handen van de bevolking,
Its growth is based on the oppression of the real development of human freedoms.
De groei ervan is gebaseerd op de onderdrukking van de werkelijke ontwikkeling van menselijke vrijheden.
Real development is not leaving things behind,
Voor ware ontwikkeling komt het er niet op aan dingen achter zich te laten
Citizens, I have now arrived at a point where I must enter upon the real development of the question.
Burgers, ik ben thans bij het punt aangekomen, waar ik op de werkelijke ontwikkeling van het probleem moet ingaan.
This country has made real development and is much closer to countries like Romania
Dit land heeft echt ontwikkeling doorgemaakt en lijkt veel meer op landen als Roemenië
fishing peoples lie outside the point where real development begins.
vissers liggen voorbij het punt waar de werkelijke ontwikkeling begint.
Who can provide more information about the real development in a region, if not the people who live in it?
Wie kan er immers meer informatie verschaffen over de werkelijke ontwikkeling van een regio dan de mensen die er zelf wonen?
Real development shouldn't be reduced to the multiplication of goods
Echte ontwikkeling mag niet beperkt worden tot de vermeerdering van goederen
In the last period they appeared to have achieved this idea except in China where there has been a real development of the productive forces.
In de laatste periode leek het erop dat ze hun ideaal bereikt hadden behalve dan in China waar er een echte ontwikkeling van de productiemiddelen plaatsvond.
If it is true to say that there is no real development in the absence of democracy
Zoals het juist is dat geen echte ontwikkeling mogelijk is zonder rechtsstaat
Europe is supporting this approach by investing resources with the ability to promote real development in Egypt: no more dictatorships,
Europa steunt deze aanpak, door middelen te investeren die de echte ontwikkeling van Egypte bevorderen: geen dictaturen meer, geen ellende meer
is not a step towards real development.
is niet een stap tot werkelijke ontwikkeling.
public services, the real development of European citizenship
We support the creation of a Community performance reserve which is expected to give an incentive to all the Member States to improve their performance and achieve real development.
Wij geven steun aan de totstandkoming van een communautaire prestatiereserve, die naar men verwacht voor alle lidstaten een stimulans zal zijn om hun prestaties op te voeren en daadwerkelijke ontwikkeling te bewerkstelligen.
I am extremely disappointed that so far nobody has talked about rum from a real development viewpoint, which means not just talking about Martinique
ik ben bijzonder teleurgesteld dat tot dusver niemand heeft gesproken over rum vanuit een gezichtspunt van echte ontwikkeling, dat wil zeggen dat er niet alleen
technology has not made it possible to create the conditions for any real development of railway transport.
technologie al jarenlang niet toelaat de voorwaarden te scheppen voor een werkelijke ontwikkeling van het vervoer per spoor.
Despite their fine words, are absolutely opposed to any real development of environmentally efficient renewable energies,
Ondanks alle fraaie verklaringen zetten zij zich volledig schrap tegen een echte ontwikkeling van milieuvriendelijke, hernieuwbare energiebronnen.
should eventually take over responsibility for supervising the real development of Galileo and, later, its operation.
het uiteindelijk verantwoordelijk wordt voor de supervisie over de werkelijke ontwikkeling van Galileo en de exploitatie ervan naderhand.
it would still take years before there is enough infrastructure in Africa to support any real development.
nog jaren duren totdat er genoeg infrastructuur in Afrika is om werkelijke ontwikkeling te ondersteunen.
We must carefully watch the real changes in the situation and influence it in the direction of its real development- not to suit the schemes of Molotov or Kuusinen.
Men moet zich onmiddellijk richten naar de wezenlijke variaties in deze toestand en in de richting van haar wezenlijke ontwikkeling handelen en niet naar de schema's van Molotov of Koesinen.
The EESC calls for the adoption of large scale projects involving: the real development of a plurilingualism in schools;
Het EESC breekt een lans voor groots opgezette projecten: de concrete ontwikkeling van meertaligheid op scholen,
greater attention should have been paid to the question of how there can be real development linked with a fair distribution of resources.
zou meer aandacht moeten worden besteed aan de vraag hoe men kan komen tot een reële ontwikkeling die samengaat met een rechtvaardige verdeling.
an area eligible for regional aidpursuant to Article 92(3)(a), in order to contribute to the real development of the region, the restructuringprocess should have allowed the company to be economically viable without requiring continual aid.
in aanmerking komt voor regionde steunmaatregelen, het herstructureringsproces slechts kan bijdragen tot de werkelijke ontwikkeling van de regio indien het de economische levensvatbaarheid van de onderneming kan garanderen zonder dat blijvende steun is vereist.
Uitslagen: 42,
Tijd: 0.0499
Hoe "real development" te gebruiken in een Engels zin
We have no real development skills in that space.
Solar power not enough for real development in Africa.
Real development cannot happen if bribing does not stop.
Have a real development roadmap, structure and formal processes.
Learning Solutions that actually address your real development needs!
Is it about philosophy or about real development practices?
with a real development server to run their code.
A review of excellent examples of real development plans.
Each XFuel relate to real development and real value.
The real development degree-ing apps requires a deal of.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文