Wat Betekent REAL MESSAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echte boodschap
• werkelijke boodschap
• ware boodschap

Voorbeelden van het gebruik van Real message in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But that was the real message.
Maar dat was de echte boodschap.

That's a real message from my compadre.
Dat is echt een boodschap van m'n vriend.

I rather think that is the real message.
Ik denk dat dat de echte boodschap is.

Because the real message was not meant for you.
De echte boodschap was niet voor jou bestemd.

and you get the real message.
en je krijgt de echte boodschap.

Because that's the real message of PIPA and SOPA.
Want dat is de echte boodschap van PIPA en SOPA.

The real message of your heart will be communicated by your actions.
De echte boodschap van u hart zal worden gecommuniceerd door uw daden.

What, in the end, is the real message of this report?
Want wat is eigenlijk de echte boodschap van dat verslag?

The real message will appear when i hold the postcard over the flame.
De echte tekst komt vast te voorschijn als ik m'n aansteker eronder hou.

I think this may be our first real message from Kruschev.
Dit kan de eerste echte boodschap van Chroesjtsjov zijn.

Yeah, the real message that history can teach us.
Ja, de ware boodschap die de geschiedenis ons kan leren.

Jews and non-Jews, who can see the real message in this project.
Joden en niet-Joden, die de echte boodschap in dit project kunnen zien.

Is this the real message that you want to send to the people of Europe?
Is dit de echte boodschap die u de bevolking van Europa wilt geven?

Schuerewegen:‘I have learned to take my time and listen to the real message.
Schuerewegen:“Ik heb geleerd om tijd te nemen en te luisteren naar de échte boodschap.

Perhaps that's the real message, that you're sincere about something.
Dat is misschien de echte boodschap, dat je oprecht bent over iets.

you will understand the real message.
en je zult de echte boodschap gaan begrijpen.

This is the real Message for the world for this time
Dit is de ware Boodschap voor de wereld voor deze tijd

Give us that impression today and you have the real message for ordinary people.
Geef ons die indruk vandaag en u hebt de werkelijke boodschap voor de gewone man of vrouw.

In fact, this Lorenz' real message, but it is not that well known by the general public.
Dat is inderdaad de echte boodschap van Lorenz(1917-2008), maar die is minder bekend bij het grote publiek.

the important thing is the real purpose, the real message.
nog belangrijker is het daadwerkelijke doel, de echte boodschap.

The real message we're all looking for… is right there in the church
De echte boodschap waar we allemaal naar op zoek zijn… is daar in de kerk en het wacht elke

I do not understand the political interference and the real message from France, and we should get to the bottom of it.
Ik begrijp de politieke inmenging niet, noch de werkelijke boodschap uit Frankrijk. Wij moeten dit grondig uitzoeken.

Finally, CegeSoma has the pleasure to be able to contribute to a European citizen's project to which it can give a real message.
Het Cegesoma heeft tenslotte het genoegen te kunnen bijdragen aan een Europees burgerproject waar het een reële boodschap kan doorgeven.

The rapporteur must be given credit for having cunningly hidden her real message behind technical nuances of meaning.
Ere wie ere toekomt: de rapporteur heeft haar werkelijke boodschap heel geraffineerd achter technische nuances weten te verbergen.

And I have only one real message in this lecture, and that is, consciousness is a biological phenomenon.
Ik heb slechts één echte boodschap in deze lezing, en dat is dat bewustzijn een biologisch verschijnsel is zoals fotosynthese, spijsvertering, mitose, allemaal biologische fenomenen.

These passages you quote, Agent Aubrey, they pale next to the real message that Jesus brought to us-- understanding, compassion and love.
Die passages die je citeert, agent Aubrey, die verbleken naast de echte boodschap die Jezus ons bracht. Begrip, erbarmen en liefde.

The real message of these statements is in the unstated assumptions they take for granted;
De echte boodschap van de stellingen zijn de impliciete aannames die ze voor lief nemen,

These words have sadly become synonymous with euroscepticism, but the real message that Margaret Thatcher gave at Bruges was about a wider Europe.
Die woorden zijn helaas synoniem geworden met euroscepticisme, maar de werkelijke boodschap die Margaret Thatcher in Brugge uitdroeg ging over een groter Europa.

The real message of these statements is in the unstated assumptions they take for granted,
De echte boodschap in deze uitspraken zijn de impliciete aannames die ze maken,

In order to receive the real message of Srimad Bhagavatam one should approach the current link,
Om de werkelijke boodschap van Srimad Bhagavatam te ontvangen, moet men de huidige schakel,

Hoe "real message" te gebruiken in een Engels zin

The real message is time trumps everything!

Assembly—Here’s The Real Message Behind Their Speech!

What's the real message to the Canadian Government?

The real message was "Don't mess with us.

That is the real message of Christmas–every year.

What is its real message for Christians today?

That is the real message in the bottle.

The real message is that encryption is hard.

The only real message here is: stay human.

And that's the real message of this parable.

Hoe "echte boodschap, werkelijke boodschap, ware boodschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is de echte boodschap van Samuelson’s weddenschap.

Hopelijk is onze werkelijke boodschap ook overgekomen.

Dit is de ware boodschap van het Evangelie.

Dat is de ware boodschap van deze tarotkaart.

De werkelijke boodschap aan Amerika is: weg met jullie.

Het heeft niets met de werkelijke boodschap te maken.

Hiermee krijg je veel meer de werkelijke boodschap duidelijk mee.

Wat is de werkelijke boodschap die zij te horen krijgt?

Het is een echte boodschap van hoop!

Deel om deze ware boodschap van liefde te verspreiden!