Wat Betekent REALLY MIND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt erg

Voorbeelden van het gebruik van Really mind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't really mind.
Ik vind 't niet erg.

Really mind. And I don't.
Echt erg. En ik niet.

I don't really mind.
Ik vind het niet erg.

so, he wouldn't really mind.
dus hij zal het niet erg vinden.

Don't really mind.
Maakt me niet echt uit.

And of course we do not really mind.
En dat vinden wij natuurlijk niet erg.

Father, really mind your words.
Vader, echt, let op uw woorden.

I don't… I don't really mind.
Ik vind het niet echt erg.

You should really mind your surroundings.
Je moet echt op je omgeving letten.

Somehow you did not really mind.
Ergens vond je dat niet echt erg.

Would you really mind if I left?
Zou je het erg vinden als ik ging?

And Fleur does not really mind.
En Fleur vindt het niet zo heel erg.

I don't really mind, but I can imagine some of you will.
Vind ik niet erg, maar niet iedereen vindt dat fijn.

I didn't really mind.
Ik vond het niet erg.

But do you really mind about installing a small software package like this one?
Maar heb je echt denken over het installeren van een kleine software pakket als deze?

And I don't really mind.
Echt erg. En ik niet.

Not that I really mind, but I seem to have missed that.
Niet dat ik het erg vind, maar ik heb het blijkbaar helemaal gemist.

And at that time I didn't really mind.
En toendertijd vond ik het niet eens zo erg.

You don't really mind, do you?
Je hebt niet echt bezwaar, toch?

so he wouldn't really mind.
dus hij zal het niet erg vinden.

I don't really mind.
Ik vind het niet zo erg.

I never really minded that, it makes it a little more like an adventure story
Ik heb dat nooit erg gevonden, het maakt het meer een avontuur en het lijkt een beetje op

I don't really mind.
Ik vind het echt niet erg.

I would not really mind if they should decide to quit.
Ik zou het eigenlijk niet erg vinden als men zou besluiten om te stoppen.

Would you really mind?
Zou je dat echt erg vinden?

That is, however, don't really mind, certainly not for a short stay.
Ook dat is echter niet echt erg, zeker niet voor een kort verblijf.

Look, it's not that I really mind cleaning.
Kijk, het is niet dat ik schoonmaken heel erg vind.

And I wonder if God really minds. If it's for love.
Ik vraag me af of God het erg vindt, als ze van elkaar houden.