Voorbeelden van het gebruik van Erg vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alsof jij dat erg vindt.
Als je dat erg vindt, mijn excuses daarvoor.
If that's distasteful to you, I apologise.Als je het dus niet erg vindt.
If you wouldn't mind.Als je 't niet erg vindt, wil ik alleen….
If you wouldn't mind, Dr. Grey.Geld, als u het niet erg vindt.
Money, if you don't mind.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vonden de beste prijs
bezoekers vondenvindt plaats
vind meer informatie
manier vindenvind ik informatie
resultaten gevondenmensen vindenhotels gevondengasten vinden
Meer
Als je het niet erg vindt, mijn naam is Casey.
If you don't mind, the name's Casey.Wat betekent dat je het erg vindt.
Which means you do mind.Als je het niet erg vindt, wat gebeurde er?
If you don't mind, what happened?Ik denk niet dat hij dat erg vindt.
Als u het niet erg vindt, de kroon gaat voor.
If you don't mind, the Crown takes precedence.Het lijkt wel of niemand dat erg vindt.
Ik hoop dat je het niet erg vindt, de hitte, bedoel ik.
I hope you don't mind, the heat I mean.Ik denk niet dat je vader dat erg vindt.
I don't think your father will mind.Ik vraag me af of God het erg vindt, als ze van elkaar houden.
And I wonder if God really minds. If it's for love.Oh, Ik denk niet dat zij dat erg vindt.
Oh, I don't think she will mind.Lester, niet dat ik erg vindt om u 35 blokken, te duwen maar.
Als ze dat niet erg vindt.
If she doesn't mind, that is.Als u het niet erg vindt. Helemaal niet, ik hoor ze graag.
Not at all, I would really like to hear it, if you don't mind.En als je het niet erg vindt, IBWH.
Now, if you don't mind, IMOH.Ik denk dat ik maar even een luchtje ga scheppen, als niemand dat erg vindt.
I guess I will go out for… some air, if nobody minds.Als je het niet erg vindt, Dr. Reid.
If you don't mind, Dr. Reid.als u dat niet erg vindt.
if yοu dοn't mind.Dus als je het niet erg vindt, Dr. Stevens.
If you don't mind, Dr. Stevens.Ik hoop dat je wat Amerikaanse cultuur niet erg vindt.
Hope you don't mind, a little American culture.Als Sheila het niet erg vindt, natuurlijk.
If Sheila doesn't mind, of course.Hij vindt 't niet erg om de bak in te draaien… 't Lijkt alsof hij niets erg vindt.
Nu, als je het niet erg vindt, Gary.
Now, if you don't mind, Gary.Als dit apenpakje hier, het niet erg vindt.
If this suit-dummy here doesn't mind.Maar als je het erg vindt kan je me op een pizza trakteren.
But if you feel that bad about it, you can buy me pizza sometime.Ik vroeg me af, als je het niet erg vindt?
I was wondering If you do not Tmaenain.
