Wat Betekent RECEIVING AID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steun ontvangen
• steun kregen
• hulp ontvangen

Voorbeelden van het gebruik van Receiving aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Name and nationality of enterprise receiving aid.
Naam en nationaliteit van de onderneming die steun ontvangt.

After receiving aid, Egypt became more dependent on the US.
Na het ontvangen van de hulp, werd Egypte meer afhankelijk van de VS.

Subject: Announcement of projects receiving aid from the Community.
Betreft: Aankondiging van door de Gemeenschap gesubsidieerde projecten.

Allow to continue receiving aid by appealing to the condition of the Archipelago ultraperipherality.
Toestaan te blijven ontvangen steun met een beroep op de staat van de Archipel ultraperipherality.

ensure that airlines receiving aid are not unduly favoured.
zorgen ervoor dat luchtvaartmaatschappijen die steun ontvangen, niet buitensporig worden bevoordeeld.

The discomfort about receiving aid is paid scant attention in the media.
Het ongemak over het ontvangen van hulp krijgt in de media weinig ruimte.

At the same time the reconstruction of Kosovo, after the illegal war there, is being financed at the expense of other countries receiving aid, in a way that is improper and dishonest.
Tegelijkertijd wordt de wederopbouw van Kosovo na de illegale oorlog gefinancierd ten koste van andere landen die hulp krijgen. Dat is onredelijk en oneerlijk.

as not all countries receiving aid from us have incorporated certain basic regulations on protection into their national legislation.
niet alle landen die steun krijgen van de Europese Unie, een aantal basisbepalingen inzake bescherming in hun nationale wetgeving hebben overgenomen.

ensure that airlines receiving aid are not unduly favoured.
ervoor te zorgen dat luchtvaartmaatschappijen die steun ontvangen, niet onrechtmatig worden bevoordeeld.

Shipyards in what we call'the old EU' have been receiving aid for many years and everything was fine.
De werven in de zogeheten'oude lidstaten' hebben jarenlang steun gekregen en er was geen vuiltje aan de lucht.

In February 2009, after receiving aid from human rights activists
In februari 2009, nadat ze hulp hadden gekregen van mensenrechtenactivisten en christelijke zendelingen,

I would also like to ask whether the Commission is prepared to prevent Great Britain from receiving aid from the Social Fund,
Ik wil ook graag vragen of de Commissie bereid is te verhinderen dat Groot-Brittannië steun krijgt van het Sociaal Fonds

Member State to obtain their supplies of fresh grapes from producers or producer organisations receiving aid.
kunnen door de lidstaat worden gemachtigd om bij telers of telersverenigingen die steun ontvangen, verse druiven aan te kopen.

the Commission concluded that they are not enterprises receiving aid within the meaning of Article 87(1)
kwam de Commissie tot de conclusie dat dit geen ondernemingen zijn die steun ontvangen in de zin van artikel 87,

On the point he made concerning non-Community countries receiving aid, I thought that I had drawn that distinction
Wat betreft de opmerking die hij maakte over de nietcommunautaire landen die hulp ontvangen, had ik- dacht ik- dat onderscheid reeds gemaakt,

ensures that projects receiving aid are technically and economically sound.
zorgt ervoor dat de projecten die steun ontvangen in technisch en economisch opzicht solide zijn.

four Objective 2 programmes, particularly for the areas receiving aid from the European Structural Funds for the first time:
meer in het bijzonder in de regio's die voor de eerste keer steun ontvangen uit de Europese Structuurfondsen, aangezien twee programmacomplementen in oktober 2001

viability reviews of banks receiving aid were to be approved by the Commission.
levensvatbaarheidstoetsen van banken die steun kregen, de goedkeuring van de Commissie zouden krijgen..

At the same time, however, there will have to be some changes in the framework within which those countries now receiving aid operate, particularly the need to fight corruption
Tegelijkertijd moet men echter ook voor de landen die nu hulp ontvangen een aantal nieuwe ijkpunten vaststellen.

It also requested to be brought up to speed about the declarations of intent between the Commission and the Member States receiving aid in which the conditions for the aid are laid out in detail.
Tevens heeft het Europees Parlement verzocht om te worden geïnformeerd over de intentieverklaringen tussen de Commissie en de lidstaten die steun ontvangen, waarin de voorwaarden voor het verlenen van de steun tot in detail zijn vastgelegd.

Further: I. the Commission may carry oui on the spot investigations into firms receiving aid; 2. negative decisions musi be made fully effective by ensuring that the principles under national law do not have any suspensory effect,
Voorts: 1. dc Com missie mag ter plaatse bij bedrijven die steun ontvangen onderzoek verrichten; 2. het effect van negatieve beschikkingen door dc Commissie mag niet teniet wor den gedaan door nationale rechtsbeginselen die cen opschortend effect zouden hebben, zodat onrechtmatige steun zo

Thirdly, the Commission's proposal does not provide sufficient guarantees that the capacity of shipyards receiving aid will actually be reduced,
Ten derde biedt het voorstel van de Commissie onvoldoende garantie dat de capaciteit van de scheepswerven die steun ontvangen, effectief gereduceerd wordt en bovendien is de

as a ship receiving aid can be ordered from any country whatsoever.
omdat het schip dat de subsidie krijgt in ieder willekeurig land besteld kan worden.

it is important that certain regions currently receiving aid whose real level of development has shown little improvement should not be abruptly excluded without an adjustment period.
moet worden voorkomen dat bepaalde regio's die momenteel steun ontvangen en waar het reële ontwikkelingspeil marginaal is gestegen, niet opeens, zonder overgangsperiode, financiële hulp wordt ontzegd.

also enterprises not receiving aid in the same Member State are disadvantaged
ook ondernemingen in dezelfde Lid-Staat die geen steun ontvangen worden in het nadeel gebracht en betalen direct

marketing of nuts and/or locust beans and receiving aid pursuant to title IIa of Regulation(EEC)
de afzet van dopvruchten en/of sint-jansbrood, die steun ontvangen op grond van titel II bis van Verordening(EEG)

Chronopost were receiving aid that was incompatible with the common marketbecause of their preferential relationship with the French Post Office.
de ondernemingen SFMI en Chronopost geen steun ontvangen die onverenigbaar is met de gemeenschappelijke markt in het kader van hun bevoorrechte betrekkingen met de Franse post.

The same applies to setting the overall ceilings for receiving aid where permanent employment can
datzelfde geldt voor het vastleggen van algemeen geldende grenzen voor het ontvangen van steun daar waar men rekening kan

the possibility of receiving aid under an authorised scheme as well as aid regarded as de minimis,
de mogelijkheid om steun te ontvangen op basis van een goedgekeurde regeling naast steun die als„de minimis"-steun kan worden beschouwd,

States of the Union, the difference between being in an area receiving aid under Article 87(3) and not being in
in enkele regio's van de EU-lidstaten het verschil in belastingdruk tussen bedrijven in steunontvangende gebieden overeenkomstig artikel 87 lid 3,

Hoe "receiving aid" te gebruiken in een Engels zin

Paul Lutheran School, but the families receiving aid are blessed immensely.

Projects receiving aid from other sources are excluded from this programme.

All students receiving aid must have an eligible, declared educational goal.

That gratefulness came from many groups receiving aid at the luncheon.

Consult your doctor about receiving aid from a seizure service dog.

But at what price should it continue receiving aid for development?

Another student receiving aid left the university, which never reported the withdrawal.

TamilNet: Do you have hope of receiving aid channeled through the government?

Meanwhile, Timor Leste is also learning and receiving aid from other countries.

Primary activities for those receiving aid will include scrabble and underwater aerobics.

Hoe "steun ontvangen, hulp ontvangen" te gebruiken in een Nederlands zin

Welk bedrag aan steun ontvangen zij per maatregel?

Steun ontvangen van Mozaïek effect programma.

Personen die dus hulp ontvangen voor deze beperkingen.

konden we veel hulp ontvangen van hem.

We begrijpen dat hulp ontvangen niet eenvoudig is.

Want hulp ontvangen is heel andere koek.

Portugal heeft financiële steun ontvangen uit het noodfonds.

Wil jij steun ontvangen in dit proces?

Daarnaast blijft Lundgaard steun ontvangen van Team Danmark.

Het hulp ontvangen gaat me niet makkelijk af.