Voorbeelden van het gebruik van Recurrent theme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A recurrent theme in the works of Martine.
The glazed walls are the recurrent theme of the project.
De glaswand vormt een weerkerend thema doorheen het project.A recurrent theme in this performance is‘wait a minute, wait'.
Weerkerend motief in de voorstelling is deze keer‘wacht even, wacht even'.Animals are a recurrent theme in his work.
Dieren zijn een steeds weerkerend thema in zijn oeuvre.The protection of personal data is also a recurrent theme.
Ook de bescherming van persoonsgegevens is een regelmatig weerkerend onderwerp.Music became a recurrent theme in Vermeer's paintings.
Muziek werd een steeds terugkerend thema in Vermeer-schilderijen.The magic of the stock exchange has been a recurrent theme in film.
De magie van aandelenbeurs is een terugkerend thema in de filmgeschiedenis.These landscapes are a recurrent theme in his art, especially the Tudela National Park.
Deze landschappen zijn een terugkerend thema in zijn kunst, met name het Tudela National Park.The River Thames is a prominent and recurrent theme in his work.
Maritieme en theatrale onderwerpen zijn een terugkerend thema in zijn werk.A recurrent theme in Australian films,
Een terugkerend thema in Australische films,The aesthetic of violence is a recurrent theme in his work.
De esthetiek van geweld is een terugkerend thema in zijn werk.Since then he has published more than 15 collections of poetry in which cycling is a recurrent theme.
Sindsdien publiceerde hij meer dan vijftien dichtbundels waarin het wielrennen een veelvoorkomend thema is.The media jungle is also a recurrent theme in children's media.
A recurrent theme for the presidency in these contacts has been the European Union' s desire to assist the parties in whatever way they wish.
Voor het voorzitterschap was de wil van de Unie om de partijen op een voor hen gewenste manier te helpen een terugkerend thema.The great within the small' is a recurrent theme in my work.
Het grootse in het kleine' is een terugkerend thema in mijn werk.Polypsychism is a recurrent theme in human endeavors such as literature,
Samenvatting: Polypsychisme is een terugkerend thema bij menselijke activiteiten zoals literatuur,The role of social codes in our lifes is a recurrent theme in his work.
De rol van sociale codes in ons leven is een terugkerend thema in zijn werk.The recurrent theme of the contributions from the majority of the honourable Members is that the European Union must play a greater political role.
Het terugkerende thema in de bijdragen van de meeste afgevaardigden is de grotere rol die de Europese Unie op het politieke vlak zou moeten spelen.Is this polarisation the recurrent theme of the last two years?
Is die polarisatie het terugkerende thema van de afgelopen twee jaar?The ways in which people try to keep their bearings in changing situations is a recurrent theme in Cock's work.
De manier waarop de mens zich staande probeert te houden in zijn veranderende omgeving is een terugkerend thema in Cocks werk.Grounded in the earth, the recurrent theme of the horse is her hallmark.
Gegrond in het aardse: het steeds terugkerende thema van het paard is haar waarmerk.After all, the need for Europe to be more competitive versus the USA in terms of productivity has been a recurrent theme in the Lisbon strategy.
Per slot van rekening is het feit dat Europa qua productiviteit concurrerender moet zijn tegenover de VS een terugkerend thema in de strategie van Lissabon.Another recurrent theme is the landscape
Een ander terugkerend thema is het landschapVeiled women with baby carriages are a recurrent theme in Bawer's book.
De gesluierde vrouwen met kinderwagen zijn een terugkerend thema in het boek van Bawer.A recurrent theme at yesterday's meeting was the ambiguous treatment of immigrants,
Een terugkerend thema op de bijeenkomst gisteren was de dubbelzinnige behandeling van migranten,Keeping the Netherlands safe has been a recurrent theme throughout her career.
The importance of adult education providing a second chance for those who lost out at school is a recurrent theme DK, IRL.
Het belang van volwassenenonderwijs als tweede kans voor leerlingen die het op school niet hebben gered is een terugkerend thema DK, IRL.The individualisation of rights has been a recurrent theme in recent Commission policy.
De individualisering van rechten is een her haaldelijk terugkerend thema in het recente beleid van de Commissie.Repeated experience: the double bind is a recurrent theme in the experience of the subject,
Een herhaaldelijke ervaring: de dubbele binding is een terugkerend thema in de ervaring van het slachtoffermarket change is a recurrent theme in this Communication.
de marktontwikkeling is in deze mededeling een steeds terugkerend thema.
