Voorbeelden van het gebruik van Reference periods in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Derogations from the reference periods.
Reference periods for calculating the working week.
Limitations to derogations from reference periods.
Bepaling van de afwijking van referentieperioden.In Denmark, reference periods are not laid down by law.
In Denemarken zijn de referentieperiodes niet in de wet vermeld.Production quotas based on recent reference periods.
Productiequota op basis van recente referentieperiodes.Reference periods, intervals and time limits of data provision.
Referentieperiodes, frequentie en termijnen voor de gegevensverstrekking.The results concern two reference periods: 2004 and 2006.
De resultaten hebben betrekking op twee verslagperioden, namelijk 2004 en 2006.The reference periods of these surveys are set out in Articles 2 and 3.
De referentieperiodes voor deze enquêtes worden omschreven in de artikelen 2 en 3.In addition to the basic rule, exceptional shorter reference periods may apply.
Naast de basisregel kunnen er nog bijzondere verkorte referentieperiodes gelden.There are two reference periods for which the WELs may be set.
Er zijn twee referentieperioden waarvoor de WEL's kunnen worden ingesteld.I feel that our contribution should allow the reference periods to be lengthened.
Naar mijn mening moet onze bijdrage erin bestaan een verlenging van de referentieperioden mogelijk te maken.For these reference periods, KBC has provided its customers with an overview.
KBC heeft voor die referentieperiodes een overzicht bezorgd aan haar klanten.The subsequent comparability of series with different reference periods has a more indicative character.
De volgtijdelijke vergelijkbaarheid van reeksen met verschillende basisperioden is mogelijk door koppeling van deze reeksen.For reference periods ending on or after 1 October 2019, the tax is no longer applicable.
Voor referentieperiodes afgesloten vanaf 1 oktober 2019 is de taks niet meer van toepassing.However, it continues to apply for all reference periods that ended no later than 30 September 2019.
De taks blijft echter wel van toepassing voor alle referentieperiodes die uiterlijk op 30 september 2019 zijn afgesloten.correspondingly longer reference periods.
de daarmee corresponderende langere referentieperioden.The length of reference periods- currently four months,
De lengte van de referentieperiodes(momenteel vier of, in bijzondere gevallen,The consequences of the Act continue to exist for all reference periods that ended no later than 30 September 2019.
De gevolgen van de wet blijven bestaan voor alle referentieperiodes die uiterlijk op 30 september 2019 werden afgesloten.Whereas the reference periods should be adapted in order to achieve better use of the resources available for agricultural statistical surveys;
Overwegende dat de referentieperiodes moeten worden aangepast om de middelen die beschikbaar zijn voor enquêtes in de landbouwsector beter te benutten;Certain definitions have also been vigorously contested e.g. small farmers, reference periods, regional demarcations, penalties.
Verder hebben bepaalde definities scherpe protesten uitgelokt bv. kleine ondernemers, referentieperioden, regionale afbakeningen, sancties.The target primary areas and corresponding reference periods to be covered by the cross-sectional
De primaire doelgebieden en de desbetreffende referentieperioden waarvoor transversaleIii lists of characteristics for which statistics are to be compiled for the domains listed in Article 2 and the reference periods for those characteristics;
Iii de lijsten van kenmerken waarvoor statistieken moeten worden opgesteld voor de in artikel 2 genoemde gebieden en de referentieperioden voor deze kenmerken.Given the monthly fixing of refunds, reference periods of about one month should be established for that purpose.
Aangezien de restituties elke maand worden vastgesteld, moeten referentieperiodes van ongeveer één maand worden aangehouden.The reference periods to be used for the statistical data shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the weightings under Article 293.
De referentieperioden voor de statistische gegevens zijn dezelfde als die welke zijn toegepast voor de laatste vijfjaarlijkse aanpassing van de wegingen krachtens artikel 29, lid 3.The need to abandon the use of historical reference periods for quantifying the value of single payment entitlements;
De noodzaak om af te stappen van historische referentieperiodes voor het vaststellen van de hoogte van de bedrijfstoeslag;The reference periods, intervals and the time limits of provision of the other data collections shall be specified and agreed upon with Member States.
De referentieperioden, de frequentie en de termijnen voor de verstrekking van de andere gegevensverzamelingen worden vastgesteld en overeengekomen met de lidstaten.Meanwhile, the US first condemns historical reference periods but now advocates its own historical reference periods.
Tegelijkertijd veroordelen de VS in eerste instantie de historische referentieperioden, terwijl zij nu weer hun eigen historische referentieperioden propageren.The reference periods for the application of Articles 5(weekly rest period)
It foresees the setting of Union-wide performance targets for fixed reference periods of 3-5 years in the four key performance areas.
De regeling voorziet voor vier essentiële prestatiegebieden in prestatiedoelstellingen die in de hele Unie gelden gedurende vaste referentieperiodes van 3 tot 5 jaar.Provided that quotas are based on recent reference periods, there will not be major disturbances of EU dairy markets after accession.
Indien de quota gebaseerd worden op recente referentieperiodes, zullen er zich na de toetreding geen grote verstoringen van de zuivelmarkten van de EU voordoen.
