Visitors with bags larger than 50 x 30cm will be refused entry.
Bezoekers met tassen groter dan 50x30cm worden de toegang geweigerd.
You may risk refused entry if you fail to comply with these dress requirements.
Je riskeert geweigerde toegang als je niet voldoet aan deze kledingvereisten.
This year he was refused entry.
Dit jaar werd hem de toegang geweigerd.
influence of drugs or alcohol are refused entry.
onder invloed zijn van verdovende middelen worden de toegang geweigerd.
On 31 August, 75 Somalis were refused entry to Libya.
Op 31 augustus werd 75 Somaliërs de toegang geweigerd tot Libië.
Aliens refused entry: This term means the number of aliens who have been the subject of a readmission procedure in accordance with point 1.4 of the joint.
Vreemdelingen aan wie toegang is geweigerd: daarmee wordt bedoeld het aantal vreemdelingen aan wie de toegang is geweigerd, overeenkomstig punt 1.4 van.
you will be refused entry.
wordt je de toegang geweigerd.
Groups of partying youngsters will be refused entry upon arrival without reimbursement of the rent.
Groepen feestende jongeren worden bij aankomst de toegang geweigerd zonder terugbetaling van de huursom.
Visitors visibly under the influence of alcohol will be refused entry.
Bezoekers die duidelijk onder invloed van alcohol zijn, wordt de toegang ontzegd.
The border guards shall ensure that a third-country national refused entry does not enter the territory of the Member State concerned.
Ingeval een onderdaan van een derde land de toegang wordt geweigerd, zien de grenswachters erop toe dat die persoon het grondgebied van de betrokken lidstaat niet betreedt.
Children trying to stay in the dormitory rooms will be refused entry.
Kinderen die toch in de slaapzalen proberen te verblijven zal de toegang worden geweigerd.
Foreign minors under 18 years and traveling alone may be refused entry if they do not have anyone in Portugal taking responsibility for their stay.
Buitenlandse minderjarigen jonger dan 18 jaar die alleen reizen kan de toegang worden geweigerd als ze niemand in Portugal hebben die voor hen verantwoordelijk is tijdens hun verblijf.
Visitors who cannot present valid identification may be refused entry. By car.
Bezoekers die geen geldig identiteitsbewijs kunnen tonen, wordt de toegang geweigerd.
The number of third country nationals refused entry, the nationalities of third country nationals refused entry
Het aantal onderdanen van derde landen aan wie toegang is geweigerd, de nationaliteiten van de geweigerde onderdanen van derde landen
Exchange of information on third-country nationals refused entry- Council conclusions.
Uitwisselen van informatie over onderdanen van derde landen aan wie de toegang wordt ontzegd- conclusies van de Raad.
otherwise you may be refused entry.
anders kan de toegang worden geweigerd.
Animal ID Brussels Airlines is not responsible if an animal is refused entry into or transit through a country.
Brussels Airlines is niet verantwoordelijk als een dier wordt geweigerd voor invoer of transit in een bepaald land.
In such circumstances We will not refund to You any fare paid for the relevant Flights with Us including any Flights that You are unable to use as a result of Your refused entry.
In zulke gevallen zullen we geen terugbetaling aanbieden van het door uw betaalde tarief voor de betrokken vluchten met ons met inbegrip van alle vluchten die u niet kan nemen ten gevolge van uw geweigerde toegang.
Guests that cannot provide ID on or before arrival will be refused entry and no refund will be issued.
Als u voor of bij aankomst geen identiteitsbewijs kunt overleggen, wordt u de toegang geweigerd en vindt er geen terugbetaling plaats.
take this person back, when refused entry.
verplicht om deze- de toegang geweigerde vreemdeling- weer terug te nemen.
and has refused entry in 1231 cases because the persons concerned had already stayed for three months within a six-month period.
heeft in 1 231 gevallen binnenkomst geweigerd omdat de betrokkenen in een periode van zes maanden al drie maanden in het land hadden verbleven.
that no member of‘Women on Waves' was refused entry.
iemand van“Women on Waves” de toegang geweigerd is.
Member States shall collect statistics on the number of persons refused entry, the grounds for refusal, the nationality of
De lidstaten verzamelen statistieken over het aantal personen aan wie de toegang wordt geweigerd, de weigeringsgronden, de nationaliteit van de personen aan wie de toegang werd geweigerd
the likelihood is that you will be refused entry to the United Kingdom.
de kans is dat je zal zijn toegang ontzegd tot het Verenigd Koninkrijk.
by fierce criticism from among progressive MPs, nor by a row provoked by Dutch navy men having been refused entry to restaurants in the Cape because of the colour of their skin.
niet de felle kritiek van de progressieve partijen in de Kamer op de reis en ook niet een rel rond Nederlandse marinemensen die om hun huidskleur in Kaapse restaurants waren geweigerd.
the number of third country nationals refused entry, the number of apprehended people
het aantal onderdanen van derde landen aan wie de toegang wordt geweigerd, het aantal aangehouden personen
The reason for refusing entry is, as a rule, not.
De reden voor het weigeren van toegang is in de regel niet.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文