Voorbeelden van het gebruik van Remaining challenges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Remaining challenges.
Significant progress to date and remaining challenges.
Reeds geboekte aanzienlijke vooruitgang en resterende uitdagingen.The remaining challenges.
Resterende aandachtspunten.State of play in technologies for Sustainable Coal and remaining challenges.
Stand van zaken bij technologieën voor duurzame steenkool en resterende uitdagingen.Key remaining challenges are.
De belangrijkste nog resterende uitdagingen zijn.The report proposes some concrete measures to meet these remaining challenges.
In het rapport wordt een aantal concrete maatregelen voorgesteld om deze resterende uitdagingen aan te pakken.Resolving the remaining challenges in multiple sclerosis.
Oplossen van de resterende uitdagingen in multiple sclerose.In today's recommendations, the Commission addresses a number of important remaining challenges.
In de aanbevelingen van vandaag behandelt de Commissie een aantal belangrijke overblijvende uitdagingen.The remaining challenges for the Member States are also highlighted.
Het verslag besteedt speciale aandacht aan de resterende uitdagingen voor de lidstaten.This report identifies a number of achievements and remaining challenges in the implementation of this Directive.
Dit verslag identificeert een aantal resultaten en resterende uitdagingen in de tenuitvoerlegging van deze richtlijn.Remaining challenges are the financial deficit
Uitdagingen die resteren zijn het financiële tekortThe Commission is working with the Member States to help them develop operational solutions in response to the remaining challenges.
De Commissie werkt met de lidstaten samen om operationele oplossingen te vinden voor de resterende problemen.One of the few remaining challenges is the setup of larger groups of I/O inside switch cabinets and junction boxes.
Eén van de weinige, resterende uitdagingen is de opstelling van grotere hoeveelheden I/O's in schakelkasten en junction boxes.The Commission is working with the Member States to help them develop operational solutions in response to the remaining challenges.
De Commissie helpt de lidstaten bij de ontwikkeling van operationele oplossingen voor de resterende knelpunten.To ensure that the remaining challenges can be adequately addressed in future,
Bij de waarborging dat de resterende uitdagingen in de toekomst afdoende kunnen worden aangepakt,While the experience so far suggests that optimism is in order, the remaining challenges should not be underestimated.
Hoewel de tot dusver opgedane ervaring reden geeft tot enig optimisme, mogen de nog resterende uitdagingen niet worden onderschat.Key remaining challenges relate to the release of“banked” ODS/GHG(greenhouse gas) emissions into the atmosphere,
De belangrijkste nog resterende uitdagingen hangen samen met het mogelijke vrijkomen in de atmosfeer van ODS/broeikasgassen die zich momenteel in bepaalde“reservoirs” bevinden,ongoing initiatives and remaining challenges' COM(2003) 726.
lopende initiatieven en resterende uitdagingen” COM(2003) 726.Its primary aim is to outline how the remaining challenges can be addressed, as a contribution to continued long term success.
In de eerste plaats moet worden aangegeven hoe de resterende uitdagingen kunnen worden beantwoord om zodoende bij te dragen tot het blijvende succes op lange termijn.ongoing initiatives and remaining challenges.
lopende initiatieven en resterende uitdagingen.The report underlines remaining challenges for the FP7 such as the mobilisation of new Member States,
In het voortgangsrapport worden de resterende uitdagingen voor KP7 toegelicht, zoals setting out the processes involved and highlighting the remaining challenges, particularly with regard to unemployment,
van de Europa 2020-strategie, de processen daarbij en de resterende problemen, in het bijzonder met betrekking tot werkloosheid,To enable the EU to tackle the remaining challenges, some measured strengthening of the legislation was required, albeit at limited
Om de EU in staat te stellen de resterende uitdagingen aan te pakken, is een zekere beperkte aanscherping van de wetgeving nodig,ongoing initiatives and remaining challenges.
lopende initiatieven en resterende uitdagingen.key measures, remaining challenges and, where relevant,
de belangrijkste maatregelen, resterende uitdagingen en, waar van toepassing,Remaining challenges include an appropriate intra-
Een van de resterende uitdagingen is een passende intra-The Council INVITES the new Commission to continue work with the industry to resolve remaining challenges as regards price transparency
De Raad VERZOEKT de nieuwe Commissie om samen met de sector te blijven zoeken naar oplossingen voor resterende knelpunten als transparantie en vergelijkbaarheid van de prijzen,The remaining challenges are to continue the fiscal consolidation
De resterende uitdagingen zijn voortzetting van fiscale consolidatieprogress made by Member States in the implementation of the 2001 Employment Guidelines1, and highlights the remaining challenges for the Member States.
een politieke beoordeling van de vorderingen die de lidstaten hebben gemaakt in de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid voor 20011, en benadrukt de resterende uitdagingen voor de lidstaten.summarises the main trends and remaining challenges in the region, looks at the regional dimension in a number of specific sectors
een samenvatting van de voornaamste trends en de resterende uitdagingen in de regio, beziet de regionale dimensie in enkele specifieke sectoren
