Voorbeelden van het gebruik van Repatriations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Well, repatriations?
Every year we take care of approximately 16,000 funerals and 500 repatriations.
There are repatriations to Sudan continuously.
Are we still going to be able to make our own decisions about mandatory repatriations?
Monuta also arranges repatriations for private clients.
Monuta verzorgt ook repatriëringen voor particuliere opdrachtgevers.However under international outcry these forced repatriations ended.
Onder internationaal protest nemen die gedwongen repatriëringen evenwel een einde.In anticipation of many repatriations of waste from La Hague until.
In afwachting van een groot aantal repatriëringen van afval van La Hague tot.non-financial advice and with repatriations.
The repatriations take place by ambulance,
De repatriëringen vinden plaats per ambulance,Funeral and complementary services- receptions- repatriations and transfers.
Begrafenis en aanvullende diensten- recepties- repatriëringen en transfers.Organization of repatriations, national and international transfers Inicio.
Organisatie van de repatriëringen, nationale en internationale overschrijvingen Inicio.nurses are specially trained for these long distance repatriations, so the journey goes smoothly.
verpleegkundigen zijn speciaal opgeleid voor begeleiding over lange afstanden, zodat de repatriëring zonder problemen kan verlopen.International repatriations and repairs have a reputation for being very expensive.
Internationale repatriëringen en reparaties hebben de reputatie heel duur te zijn.The government are sticking to their 2010 policy of forced repatriations.
De regering houd vast aan het 2010 beleid van gedwongen repatriëringen.Possibility of ordering urgent repatriations and reply to a quote request in under 24 hours.
Mogelijkheid om dringende repatriëringen te vragen en antwoord op offerteaanvraag binnen 24 uur.Repatriations can be complex
Repatriëringen kunnen complexWe have often conducted private repatriations from Turkey,” says director Gerrit Vrieze.
Wij hebben bijvoorbeeld al vaak particulier ziekenvervoer vanuit Turkije georganiseerd” vertelt medisch coördinator Gerrit Vrieze.the Afghan minister of'refugees and repatriations' under president Karzai.
de Afghaanse minister van'refugees en repatriations' onder de toenmalige president Karzai.These concern psychiatric repatriations by a multicultural team of medical escorts
Het betreft psychiatrische repatriëringen door een multicultureel samengesteld medical escortteam vanthe large number of illegal'repatriations' on the basis of the Schengen acquis?
deze illegale naturalisaties en het grote aantal illegale repatriëringen, op basis van het Schengenakkoord?Calls on the Member States to refrain from forced repatriations of minorities if they face homelessness
EN"wenst dat de lidstaten afzien van gedwongen repatriëring van minderheden wanneer zij geconfronteerd kunnen worden met dakloosheidLa Opinión was one of the few newspapers to provide comprehensive coverage of the deportations and repatriations of Mexicans during the 1930s as well as the Zoot Suit Riots of the 1940s.
De krant was een van de weinige die uitgebreid verslag deed van de deportatie en repatriëringen van Mexicanen in de jaren dertig, alsook van de Zoot Suit-rellen in de jaren veertig.checking their country of origin and organising repatriations.
het vaststellen van het land van herkomst en de repatriëring zelf te beheren.This week two of our medical teams flew across the world to carry out two repatriations by medical escort- Spain to Mexico
Afgelopen week vlogen twee teams van AMBU-TRANS over de wereld om twee repatriëringen met medische begeleiding uit te voeren- van Mexico naar Spanjeforced repatriations, mass expulsions and racist acts.
gedwongen repatriëring, massa-uitzettingen en racistische daden.joint repatriations of illegal immigrants,
gezamenlijke repatriëring van illegale immigranten,Another positive aspect is the creation of a specific programme aimed at controlling migratory flows with funds intended for repatriations, refugees and integration.
Een andere zaak die als positief moet worden beschouwd, is de invoering van een specifiek programma voor het regelen van de migratiestromen, waarmee op ad-hocbasis middelen beschikbaar worden gesteld voor terugkeer, vluchtelingen en integratie.Today this Parliament must stand out against these forced repatriations- 600 in the last 4 weeks alone- as there has been a completely arbitrary denial of refugee status since 1988 in Hong Kong:
Dit Parlement moet vandaag stelling nemen tegen deze gedwongen repatriëring van vluchtelingen- 600 gevallen alleen al in de laatste vier weken, aangezien Hong Kong sinds 1988 op volkomen willekeurige wijze deze mensen de vluchtelingenstatus ontzegd heeft:What Frontex is trying to do- and I believe that the director of Frontex is succeeding in this- is to ensure that group repatriations are carried out in decent conditions, where people are respected.
Frontex probeert ervoor te zorgen- iets waarin zijn directeur mijns inziens slaagt- dat de gezamenlijke repatriëringen onder goede, respectvolle omstandigheden plaatsvinden.may also derive a number of very desirable benefits with regard to repatriations, which are always distressing.
zij kunnen wellicht ook een aantal zeer gewenste voordelen opleveren met betrekking tot de repatriëringen, die altijd pijnlijk zijn.
