Voorbeelden van het gebruik van Repatriating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Joining or repatriating from such vessel;
It's standard procedure for repatriating a body.
Dat is een standaard procedure voor het repatrieren van een lichaam.Noted that repatriating cars would not be easy.
Zegt dat repatriëring van voertuigen moeilijk te verwezenlijken zal zijn.Danny does a lot of work Captain Fabi, repatriating stolen art.
Repatriating stolen art. Danny does a lot of work Captain Fabi.
Kapitein Fabi, Danny doet veel werk gestolen kunst repatriëren.Captain Fabi, Danny does a lot of work repatriating stolen art.
Kapitein Fabi, Danny doet veel werk gestolen kunst repatriëren.Repatriating relics to their own countries. They have been working here for years.
We're in the process of repatriating the bodies of the young men.
We zijn bezig met de repatriëring van de lichamen van de jongemannen.Repatriating relics to their own countries. They have been working here for years.
They have been working here for years, repatriating relics to their own countries.
Ze hebben hier al jaren, relieken naar hun eigen land gerepatrieerd.Ii The expense of repatriating a seaman who has been left ashore when there is a statutory obligation to do so.
Ii De onkosten voor repatriëring van een zeeman die aan land is gelaten wanneer er een wettelijke verplichting is om dit te doen.They have been working here for years, repatriating relics to their own countries.
Relikwieën naar hun eigen land gerepatrieerd. Ze hebben hier al jaren.Before repatriating to your home country you will need to ensure that your household is closed down
Voordat u naar uw eigen land repatrieert, moet u ervoor zorgen dat uw huishouden wordt geslotenIf the autopsy confirms it's your brother,- we can start repatriating the body.
Als de autopsie bevestigt dat het uw broer is, kunnen we het lichaam repatriëren.A Gruz 200 convoy repatriating dead soldiers from Ukraine in June 2014 videos.
Een Groez 200 konvooi repatrieert gesneuvelden uit Oekraïne in juni 2014 video's.Coordinating cooperation between EUcountries on repatriating illegal immigrants.
De samenwerking tussen de EU-landeninzake repatriëring van illegale immigranten te coördineren.The peculiarities of repatriating are explored in the article,"The Art and Science of Repatriation.
De eigenaardigheden van repatrianten worden onderzocht in het artikel" The Art and Science of Repatriation.Its hunting is prohibited, but it is a violent predator which is trying to get rid repatriating the last individuals.
De jacht is verboden, maar het is een gewelddadige predator die probeert om zich te ontdoen repatriëring van de laatste personen.The peculiarities of repatriating are explored in the article,"The Art
De eigenaardigheden van de repatriëring van zijn verkend in het artikel," De KunstFurthermore, we must call upon the neighbouring People's Republic of China to cease repatriating refugees fleeing North Korea towards South Korea.
Daarnaast moeten wij buurland de Volksrepubliek China vragen te stoppen met het repatriëren van Noord-Koreaanse vluchtelingen die op weg zijn naar Zuid-Korea.In addition, the possibilities of repatriating vehicles which have been found to be stolen must be explored and evaluated in the future.
Verder moet in de toekomst meer onderzoek worden gedaan naar de mogelijkheden om voertuigen waarvan gebleken is dat ze zijn gestolen, te repatriëren.for your move" or visit the peculiarities of repatriating in the article;
beschreven bij"Vertrek- Voorbereiden op uw verhuizing" of de eigenaardigheden van repatriëring in het artikel bezoeken;We are present throughout the country-- clearing mines, repatriating refugees, rehabilitating clinics and schools,
Wij zijn in het hele land present- bij het mijnen ruimen, het repatriëren van vluchtelingen, het heropenen van ziekenhuizen en scholen, het helpen opzetten van een rechtssysteemthe Commission concludes that EU readmission agreements are useful for repatriating irregular migrants.
EU‑overnamebeleid9 tot de conclusie, dat de overnameovereenkomsten van de EU een nuttig instrument zijn voor de repatriëring van illegale migranten.The EU must do all it can to avoid repatriating refugees to countries where their physical
De EU zou absoluut moeten voorkomen dat vluchtelingen worden teruggestuurd naar landen waar hun lichamelijkeAgainst this background a basic agreement was reached on the mechanisms for exchanging and repatriating national banknotes between 1999 and 2002.
Tegen deze achtergrond is een basisovereenkomst gesloten met betrekking tot de mechanismen voor de inwisseling en de repatriëring van nationale bankbiljetten in de jaren 1999-2002.I also declare that he is in need of protection and that repatriating him to Algeria would expose him to threats on his life
Tevens verklaar ik dat hij in nood is voor bescherming en dat de repatriëring van hem naar Algerije hem zou ontmaskeren vanwege bedreigingen op zijn levenI also declare that he is in need of protection and that repatriating him to Algeria would expose him to threats on his life.
de dreiging van wrede en ongebruikelijke behandeling of bestraffing. en dat de repatriëring van hem naar Algerije hem zou ontmaskeren Tevens verklaar ik dat hij in nood is voor bescherming.To threats on his life and that repatriating him to Algeria would expose him
Vanwege bedreigingen op zijn leven of de dreiging van wrede en ongebruikelijke behandeling of bestraffing. en dat de repatriëring van hem naar Algerije hem zou ontmaskeren Tevensunusual treatment or punishment. and that repatriating him to Algeria would expose him.
ongebruikelijke behandeling of bestraffing. en dat de repatriëring van hem naar Algerije hem zou ontmaskeren Tevens verklaar ik dat hij in nood is voor bescherming.
