Expanding the scope of cooperation between the European armed forces is, as the report emphasises, an essential step towards establishing a common foreign and defence policy.
Het verslag benadrukt dat een uitbreiding van de samenwerking tussen de Europese strijdkrachten een noodzakelijke stap is om tot een gemeenschappelijk buitenlands en defensiebeleid te komen.
The report emphasises that small languages must be protected.
I would like to highlight the fact that this report emphasises that all EU institutions
In het verslag wordt benadrukt dat de gezamenlijke EU-instellingen en organen een gedragscode voor behoorlijk
The report emphasises how well this Union operates.
In het verslag wordt benadrukt dat deze paspoortunie zeer goed gefunctioneerd heeft.
While there is a long list of recommendations for Member States in this area, the report emphasises the need for greater vigilance against propaganda sites,
Er is op dat gebied een lange lijst van aanbevelingen voor de lidstaten. Het verslag legt de nadruk op grotere waakzaamheid tegenover propaganda, in het bijzonder via het internet,
This report emphasises the need to measure the quality of life in societies.
Dit verslag benadrukt de noodzaak om de kwaliteit van leven van burgers te meten.
In writing.-(FR) As the report emphasises, there is now a need for in-depth reform of the European Union's enlargement strategy.
Schriftelijk.-(FR) Zoals de rapporteur in het verslag benadrukt, moet de uitbreidingsstrategie van de EU nu grondig worden hervormd.
The report emphasises the particular importance of energy saving and energy efficiency.
Het verslag benadrukt de bijzondere betekenis van energiebesparing en energie-efficiëntie.
Lindqvist(ELDR), in writing.-(SV) The report emphasises the progress made by the Union towards the introduction of a common currency.
Lindqvist(ELDR), schriftelijk.-(SV) In het rapport wordt de nadruk gelegd op de vorderingen van de Unie om de gemeenschappelijke munt te kunnen realiseren.
The report emphasises the importance of an integrated approach to tackling conflict situations.
Het verslag benadrukt het belang van een geïntegreerde aanpak van conflictsituaties.
The final text of this report emphasises the strategic role that the European Union must play in international organisations.
(IT) In de eindtekst van dit verslag wordt de nadruk gelegd op de strategische rol van de Europese Unie binnen internationale organisaties.
The report emphasises the role SMEs can play in technological development.
Het verslag legt de nadruk op de rol van het midden- en kleinbedrijf in de technologische ontwikkeling.
Licensing procedures, as the report emphasises, are far too complicated,
Zoals benadrukt in het verslag zijn de licentieprocedures veel te ingewikkeld, en er wordt gepleit
This report emphasises that the studies the Commission has based its proposals on are not very reliable.
In het verslag wordt benadrukt dat de studies waarop de Commissie zich baseert, weinig betrouwbaar zijn.
The report emphasises that the European Enhanced Vehicle-safety Committee(EEVC) test method should, above all, be a dynamic test method.
In het verslag wordt benadrukt dat de EEVC vooral een dynamische testmethode zou moeten zijn.
The report emphasises the guiding role of the European Union as an effective global actor on the international stage.
(IT) Hetverslag legt het accent op de gidsrol van de Europese Unie als doeltreffend speler op het wereldtoneel.
The report emphasises the need for mutual cooperation between the relevant applicant countries.
In het verslag wordt de nadruk gelegd op de noodzaak van onderlinge samenwerking tussen de betreffende kandidaat-lid-staten.
As the report emphasises, women in the Community still do not enjoy equality with men in many areas of life.
Zoals het verslag beklemtoont, worden de vrouwen van de Gemeenschap in veel sectoren van het leven nog altijd niet gelijkgesteld met mannen.
The report emphasises the progress made by the Union towards the introduction of a common currency.
In het rapport wordt de nadruk gelegd op de vorderingen van de Unie om de gemeenschappelijke munt te kunnen realiseren.
The report emphasises the need for consultation with the people who are involved in fishing,
Het verslag benadrukt de noodzaak van overleg met de sector. Deze is georganiseerd,
The report emphasises that the provision of public funds is crucial to the development of space programmes.
In het verslag wordt benadrukt dat de inbreng van publieke middelen van doorslaggevend belang zal blijven voor de ontwikkeling van ruimtevaartprogramma's.
Thus the report emphasises our firm wish that no incidents should seriously disrupt democratic political life in Turkey.
Het verslag benadrukt dan ook onze sterke wens dat er geen incidenten plaatsvinden die het politieke leven in Turkije ernstig zullen verstoren.
As the report emphasises, the situation since the end of the Taliban regime has improved,
Zoals in het verslag wordt benadrukt, is de situatie weliswaar verbeterd na de val van het Taliban-regime,
Uitslagen: 71,
Tijd: 0.068
Hoe "report emphasises" te gebruiken in een Engels zin
The NAO report emphasises the importance of consulting potential service users at the earliest opportunity.
The report emphasises that disclosure is often seriously inhibited by perpetrators’ coercive and controlling behaviour.
This case report emphasises the use of conventional techniques in the management of difficult airway.
The report emphasises on international best practices in Gujarat for reforms in the highway sector.
This report emphasises the need for appropriate clinical examinations and workup during the pre-operative assessment.
The report emphasises that all its scenarios are possible and all have winners and losers.
The report emphasises the role of states in creating positive obligations to promote human rights.
This report emphasises the benefits that can be obtained for businesses, consumers and the environment.
That's why the report emphasises the importance of tackling inequality, both income and discrimination inequality.
The Council's report emphasises the benefits to humans of this hoard of rovers, moggys, bunnies etc.
Hoe "verslag benadrukt, verslag wordt de nadruk gelegd, verslag wordt benadrukt" te gebruiken in een Nederlands zin
Uks verslag benadrukt verder het feit dat kredietverstrekkers ook plaats leeftijd beperkingen op hun producten, maar dat dit varieert tussen bedrijven.
Het verslag benadrukt Teva’s inzet voor het behoud van het milieu en het bevorderen van duurzaamheid.
In dit verslag wordt de nadruk gelegd op de reeds bekende en algemeen gebruikte diagnosticiringsmethodes en de voor- en nadelen die deze met zich meebrengen.
Een pas verschenen verslag benadrukt dat de overheid veel kan leren van de particuliere sector.
Het verslag benadrukt ook de noodzaak onderzoek te stimuleren op die gebieden waar kennis ontbreekt.
Het rijk geïllustreerde verslag benadrukt zeventwintig projecten die in 2016 door de Brusselse administratie werden uitgevoerd.
De waarde van dat verslag wordt benadrukt door het in eerste instantie te bespreken met het cliëntsysteem, de gezinsbegeleider en de werkbegeleider.
Het rijk geïllustreerde verslag benadrukt de belangrijkste projecten die in 2017 door de Brusselse administratie werden uitgevoerd.
Maar in hetzelfde verslag benadrukt de Commissie dat ook een behoorlijk deel van de armere regio’s een negatieve ontwikkeling kende.
Het jury verslag benadrukt de werkwijze en hoe men tot de eindbeslissing is gekomen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文