The Commission has carried out verifications of facilities for monitoring radioactivity in the environment around the reprocessing plants at Dounreay(1993 and 1999) and Sellafield 1993.
De Commissie heeft de installaties voor de controle op de radioactiviteit in het milieu in de buurt van de opwerkingsfabrieken van Dounreay(in 1993 en 1999) en Sellafield(in 1993) gecontroleerd.
There are two main reprocessing plants in northern Europe: Sellafield on the north-west coast of Britain
Er zijn in Noord-Europa twee grote opwerkingsfabrieken: Sellafield aan de Britse Noordwestkust
The activities of nuclear power stations and reprocessing plants have implications that go beyond borders.
De activiteiten van kernenergiecentrales en opwerkingsfabrieken hebben grensoverschrijdende gevolgen.
appli cation of supplementary retention equipment for rare gases in nuclear power and reprocessing plants Ref. 51.
ook de ontwikkeling en toepas sing van extra insluitingsuitrusting voor zeldzame gassen in kernenergie en opwerkingsinstallaties bepalen ref. 51.
No-fly zones should be established immediately around the two reprocessing plants in the EU: Sellafield
Rond de twee opwerkingsfabrieken in de EU- Sellafield en Cap de la Hague- dienen
scale calibration parameters and tank calibrations at reprocessing plants.
voor de herverificatie van de ijkgegevens van tanks en weegschalen in opwerkingsfabrieken.
I am opposed to nuclear reprocessing and I believe that all reprocessing plants in the UK and elsewhere should be closed.
EN Ik ben tegen het opwerken van nucleair afval en ik ben van mening dat alle opwerkingsinstallaties in het VK en elders moeten worden gesloten.
For large-size reprocessing plants and multi-unit power plant sites,
Bij opwerkingsinstallaties van grote afmetingen en gecombineerde produktie-eenheden zal
The cost of transporting irradiated fuel from the nuclear power plant to the reprocessing plants represents a small part of the total fuel cycle cost.
De kosten van het vervoer van de bestraalde splijtstof van de kerncentrales naar de fabrieken voor opwerking omvatten een gering gedeelte van de totale kosten van de splijtstofcyclus.
As regards nuclear fuel reprocessing plants, the maximum dose from SELLAFIELD,
Wat de opwerkingsfabrieken van bestraalde splijtstoffen betreft, is voor de fabriek van SELLAFIELD
the issues of human rights and the environmental situation in the Urals in relation to the Mayak and Chelyabinsk reprocessing plants with President Putin on site.
verwacht ik van de Commissie dat zij de mensenrechten en de ecologische situatie rond de opwerkingsinstallaties van Majak en Tsjeljabinsk in de buurt van de Oeral bij president Poetin ter sprake brengt.
At the site of each of these two large reprocessing plants a Euratom on-site laboratory performing verification measurements is being operated by analysts of DG JRC-ITU.
Op de locatie van beide grote opwerkingsfabrieken is een on-site-laboratorium van Euratom gevestigd, waarin analisten van DG GCO-ITU controlemetingen verrichten.
Assessment Programme report presented to the Inuit Conference blames some of the radioactive pollution on discharges from nuclear reprocessing plants at Dounreay in Scotland arid Sellafield in England.
evaluatieprogramma, dat de eskimoconferentie voorgelegd is, legt de verantwoordelijkheid voor de radioactieve vervuiling voor een deel bij de nucleaire opwerkingsfabrieken van Dounreay in Schotland en Sellafield in Engeland.
in particular the continuous checks in reprocessing plants and increased surveillance in fuel-element fabrication plants,
in het bijzonder de permanente controle in de opwerkingsinstallaties en de verscherpte inspecties in de bedrijven voor de fabricage van splijtstof elementen,
by far the biggest point-sources of man-made radioactive elements in the sea are the nuclear fuel reprocessing plants at La Hague in France and at Sellafield in the UK.
kerncentrale de zee vervuilen, maar veruit de grootste puntbronnen van kunstmatige radioactieve elementen in zee zijn de opwerkingsinstallaties voor nucleaire brandstof in La Hague in Frankrijk en Sellafield in het VK.
which comes to the conclusion that the reprocessing plants at La Hague
waaruit is gebleken dat de opwerkingsinstallaties in La Hague
explosive occurrences in reprocessing plants, missile effects; drop
explosieve situaties in opwerkingsinstallaties, schade berokkend door weggeslingerde delen;
output solutions in reprocessing plants, samples are routinely taken
input- en outputoplossingen in opwerkingsfabrieken worden volgens vaste regels monsters genomen
provided that not only the reprocessing plants but also the nuclear power plants are linked up to the railway networks.
economisch gerechtvaardigd zijn, zulks op voorwaarde dat niet alleen de opwerkingsinstallaties maar ook de kerncentrales over een nabijgelegen aansluiting op het spoorwegnet beschikken.
Uitslagen: 53,
Tijd: 0.0522
Hoe "reprocessing plants" te gebruiken in een Engels zin
However, as we have seen in Chapter 3, reprocessing plants are highly polluting.
Spent power-reactor fuel reprocessing plants are far more challenging and costly to safeguard.
Nuclear power stations and reprocessing plants release small quantities of radioactive gases (e.g.
Wastes from reactors and reprocessing plants are treated and stored at each site.
Weapon-grade plutonium separated at dedicated reprocessing plants located at the same three sites.
We also hold expertise in designing and developing Reprocessing Plants with compactor for Raffia.
The company hoped to expand the number of reprocessing plants to four by 2013.
France operates two large commercial reprocessing plants - UP2 and UP3 at La Hague.
The site contains three reactors, two reprocessing plants and a number of other facilities.
Many nuclear fuel reprocessing plants and fast breeder test reactors are being set up.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文