Wat Betekent REQUEST IS BASED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzoek is gebaseerd
• verzoek berust
• verzoek is ingegeven

Voorbeelden van het gebruik van Request is based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My request is based on two observations.
Mijn verzoek berust op twee overwegingen.

All data upon which the request is based;
Alle gegevens waarop het verzoek berust;

The request is based on public health concerns.
Het verzoek is ingegeven door overwegingen van volksgezondheid.

Branch> for the branch this Pull Request is based on.
Branch> zien voor de branch waar deze Pull Request op is gebaseerd.

This request is based on the motion by MP Anne Mulder et al.
Het verzoek is gebaseerd op de motie van het lid Anne Mulder c.s.

the certificate template the request is based on, and other details.
de certificaatsjabloon waarop de aanvraag is gebaseerd, en andere gegevens.

Yes, we have but the request is based on the availability.
Ja, we hebben maar het verzoek is gebaseerd op de beschikbaarheid.

This request is based on political considerations, particularly as regards the Azores and Madeira.
Dit verzoek is gebaseerd op politieke overwegingen met name ten aanzien van de Azoren en Madeira.

The project fits the local needs and possibilities, the request is based on a local initiative,
De projecten aansluiten op de lokale behoeften en mogelijkheden, de aanvraag moet gebaseerd zijn op een lokaal initiatief,

The request is based on still the same copy of the forged and expired Senegalese passport.
Als basis voor die aanvraag gebruikt de IND nog steeds datzelfde kopietje van het vervalste en verlopen Senegalese paspoort.

of Directive 94/4/EC; whereas their request is based on the fact that the economic difficulties that had prompted the adoption of Directives 94/4/EC
van Richtlijn 94/4/EG; dat dit verzoek berust op de constatering dat de economische moeilijkheden die tot de vaststelling van de bovengenoemde richtlijn hebben geleid,

FR Mr President, my request is based on Rule 168 of our Rules of Procedure.
FR Mijnheer de Voorzitter, mijn verzoek is gebaseerd op artikel 168 van ons Reglement.

the determining authority does not have reasons to believe that such a request is based on grounds which are not related to difficulties on the part of the applicant to present the grounds of his or her application in a comprehensive manner.
voor zover dit mogelijk is en de beslissingsautoriteit geen redenen heeft om aan te nemen dat dit verzoek gebaseerd is op gronden die geen verband houden met moeilijkheden van de verzoeker om de gronden voor zijn verzoek uitvoerig uiteen te zetten.

Approval of a request is based on the availability of personnel and recording equipment.
Toekenning van een aanvraag is gebaseerd op beschikbare personele capaciteit en opnameapparatuur.

This request is based on a credible restructuring plan for the oil shale sector extending until 31 December 2012.
Dit verzoek is gebaseerd op een geloofwaardig herstructureringsplan voor de olieschaliesector, dat loopt tot 31 december 2012.

Which has existed for over seven-hundred years. my request is based on the common law of England, My Lord, as my esteemed colleague Mr Howe here has enlightened me.
Edelachtbare, zoals m'n collega Mr Howe mij heeft verduidelijkt… die al ruim 700 jaar bestaat. is m'n verzoek gebaseerd op de Engelse common law.

If the request is based on data supplied by Eurodac,
Wanneer een verzoek is gebaseerd op door Eurodac verstrekte gegevens,

Mr President, our request is based on a very clear fact known to everyone.
Meneer de Voorzitter, ons verzoek is gebaseerd op een zeer duidelijk feit waarvan iedereen op de hoogte is..

The request is based on the Commission's opinion concerning the need to establish a general policy on aviation vis-à-vis the European Union's neighbouring countries.
Het verzoek van de Commissie was gebaseerd op de noodzaak van een algemeen luchtvaartbeleid jegens de buurlanden van de Europese Unie.

The package customers request is based on the security of products against collision
Het pakket klanten verzoek is gebaseerd op de veiligheid van producten tegen botsingen

When the request is based on data obtained from the Eurodac system,
Wanneer het verzoek is gebaseerd op uit het Eurodac-systeem verkregen gegevens,

The request is based on increased fiscal,
Het verzoek is ingegeven door bezorgdheid om de toenemende fiscale,

The request is based on the need for time to adapt Swedish alcohol policy
Het verzoek is ingegeven door de tijd die nodig is om het Zweedse alcoholbeleid aan te passen;

Where the request is based on a positive result(hit) transmitted by the Eurodac Central Unit
Wanneer het verzoek gebaseerd is op een treffer die door de centrale eenheid van Eurodac overeenkomstig artikel 4,

This request was based on the following reasons.
Dit verzoek was gebaseerd op de volgende argumenten.

He explained that the request was based on Article 90(1)
Hij legt uit dat dit verzoek gebaseerd is op artikel 90 A,

The request was based on the fact that the applicant claimed a significant change in circumstances with regard to dumping.
Het verzoek was gebaseerd op het feit dat de omstandigheden ten aanzien van dumping aanzienlijk waren gewijzigd.

These two requests are based on a credible restructuring plan for the oil shale sector extending until 31 December 2012.
Deze twee verzoeken zijn gebaseerd op een geloofwaardig herstructureringsplan van de olieschaliesector, dat tot 31 december 2012 loopt.

The requests are valid even when the requester does not specify the laws on which the requests are based.
De verzoeken zijn geldig, zelfs als de aanvrager niet de wetten opgeeft waarop de verzoeken zijn gebaseerd.

The request was based on the grounds that the expiry of the measures would most likely result in continuation or recurrence of dumping and injury to the Community industry.
Het verzoek was gebaseerd op het feit dat het vervallen van de maatregelen zeer waarschijnlijk zal leiden tot een voortzetting dan wel herhaling van dumping en schade voor de bedrijfstak van de Gemeenschap.