Wat Betekent REQUEST SUBMITTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ingediend verzoek
• ingediende aanvraag
• ingediende verzoek

Voorbeelden van het gebruik van Request submitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

REQUEST SUBMITTED.
VERZOEK VERSTUURD.

Having regard to the request submitted by Spain.
Gezien het door Spanje ingediende verzoek.

Request submitted by Mr Wilms Gr.
Verzoek ingediend door de heer WILMS Gr.

Patients' rights for information, request submitted by Group III.
Patiëntenrechten ter informatie, aanvraag ingediend door groep III.

Request submitted by Mrs Borrego Izquierdo Gr.
Verzoek ingediend door mevrouw BORREGO IZQUIERDO Gr.

The same applies if the matter concerns a request submitted jointly with the client.
Hetzelfde geldt, indien het een gezamenlijk met de cliënt ingediend verzoek betreft.

Request submitted by Mr de Paul de Barchifontaine Gr.
Verzoek ingediend door de heer DE PAUL DE BARCHIFONTAINE Gr.

The sum to be paid shall be payable at the supplier's request submitted in duplicate.
Uitkering van het te betalen bedrag geschiedt op een in twee exemplaren ingediend verzoek van de leverancier.

The request submitted by Laos satisfies the requirements of Article 76 of Regulation(EEC) No 2454/93.
De door Laos ingediende aanvraag voldoet aan artikel 76 van Verordening(EEG) nr. 2454/93.

Moreover, the Solidarity Fund may be mobilised on the basis of a request submitted by the Greek authorities.
Bovendien kan het Solidariteitsfonds gemobiliseerd worden op basis van een verzoek dat is ingediend door de Griekse autoriteiten.

Action outstanding: determining the acceptability of the request submitted by the Spanish authorities
Nog te doen: onderzoek van de ontvankelijkheid van het door de Spaanse autoriteiten ingediende verzoek en voorstel tot wijziging van de SFEU-verordening

into account at the time of approval of the project, shall be deducted from the eligible expenditure of the project in the final payment request submitted by the beneficiary.
waarmee bij de goedkeuring van het project geen rekening is gehouden, worden in het door de begunstigde ingediende verzoek om eindbetaling van de subsidiabele uitgaven van het project in mindering gebracht.

Following the request submitted by Norway on 25 October 1972 for the opening of negotiations with a view to concluding an agreement with the EEC,
Naar aanleiding van het door Noorwegen op 25 oktober 1972 ingediende verzoek onderhandelingen te openen met het oog op het sluiten van een overeenkomst met de EEG, heeft de Raad

as is recognised in the request submitted to the competent Hungarian judicial authorities,
ook erkend wordt in het verzoek dat werd ingediend bij de Hongaarse bevoegde gerechtelijke autoriteiten,

The request submitted that any such imports,
In het verzoek wordt aangevoerd dat al deze invoer in de Gemeenschap,

to in paragraph 1(a), and which was not examined in the framework of the request submitted by the third country, and only where that third country has agreed to the continuation of the authorization arrangements provided for in this paragraph.
dat niet is onderzocht in het kader van het door het derde land ingediende verzoek, terwijl dit derde land instemt met de voortzetting van de in dit lid bedoelde toestemmingsregeling.";

Regarding the request submitted by the Netherlands for assistance in relation to 140 redundancies from two companies in NACE Revision 2 Division 18(printing
Met betrekking tot de steunaanvraag van Nederland in verband met 140 gedwongen ontslagen in twee bedrijven die vallen onder afdeling 18 van de NACE Rev. 2(Drukkerijen,

In writing.-(PT) The request submitted by the Netherlands for assistance under the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) in relation to 613 redundancies that occurred within two companies operating within division 46(wholesale trade,
Schriftelijk.-(PT) De aanvraag van Nederland om de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG in verband met gedwongen ontslagen in twee bedrijven die vallen onder afdeling 46 van de NACE Rev. 2(Groothandel, met uitzondering van

The request submitted by the Netherlands for assistance under the European Globalisation Adjustment Fund(EGF)
De aanvraag van Nederland om de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering(EFG)

Whereas the request submitted by Laos satisfies the requirements of Article 76;
Overwegende dat de door Laos ingediende aanvraag aan voornoemd artikel 76 voldoet;

The request submitted by the Netherlands for assistance under the European Globalisation Adjustment Fund(EGF)
De aanvraag van Nederland om de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering(EFG)

Where a request submitted under Article 7 of Council Directive 82/471/EEC(8), concerning products produced from GMOs,
Wanneer een krachtens artikel 7 van Richtlijn 82/471/EEG van de Raad(8) ingediend verzoek betreffende met GGO's geproduceerde producten overeenkomstig artikel 46,

Where a request submitted under Article 4 of Directive 70/524/EEC,
Wanneer een krachtens artikel 4 van Richtlijn 70/524/EEG ingediend verzoek betreffende in artikel 15, lid 1,

Where a request submitted under Article 4 of Regulation(EC) No 258/97 of the European Parliament
Wanneer een krachtens artikel 4 van Verordening(EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad(7) ingediend verzoek overeenkomstig artikel 46,

Any requests submitted after 31 December will not be considered.
Alle aanvragen die ingediend worden na 31 december, worden niet in behandeling genomen.

In the case of requests submitted under Article 10 et seq.
Wanneer er verzoeken worden ingediend op grond van de artikelen 10 e.v.

Processing general information notices and requests submitted to service employees
Verwerking van algemene mededelingen en verzoeken aan dienstverlenend personeel

Accordingly, the Bureau endorsed all the requests submitted.
Het bureau willigt aldus alle hem voorgelegde aanvragen in.

Requests submitted at the Budget Group meeting of 11 June 2012.
Tijdens de vergadering van de groep Begrotingszaken van 11 juni 2012 voorgelegde aanvragen.

Requests submitted at the Budget Group meeting of Wednesday 4 July 2012.
Tijdens de vergadering van de groep Begrotingszaken van 4 juli 2012 voorgelegde aanvragen.