Wat Betekent RESETTLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hervestigd
• hervestiging
• geherhuisvest
• is hervestigd
• zich vestigden
• hervestigde
• gehervestigd
• opnieuw gehuisvest

Voorbeelden van het gebruik van Resettled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were resettled.
Ze werden elders gehuisvest.

I was resettled to the U.S.A.
Ik werd verplaatst naar de U.S.A.

They're not being"resettled.
Ze worden niet'geherhuisvest.

They were resettled in Brandenburg.
Ze werden hervestigd in Brandenburg.

The locals are being resettled.
De inwoners worden geherhuisvest.

Number of resettled persons during the period 2008- 2014.
Aantal hervestigde personen 2008-2014.

There are several towns to be resettled.
Er moeten meerdere steden geherhuisvest worden.

They need to be resettled in Europe.
Ze moeten in Europa hervestigd worden.

Lebê, it is very rare to be resettled.
Echter, het is zeer zeldzaam om te worden hervestigd.

How Can I be Resettled to the United States?
Hoe kan ik worden hervestigd naar de Verenigde Staten?

Allocation per Member State 20 000 applicants resettled.
Aantal per lidstaat hervestiging van 20 000 asielzoekers.

Are not firmly resettled in any foreign country; û.
Zijn niet stevig hervestigd in een vreemd land; en.

Resettled persons should be granted international protection.
Hervestigde personen dient internationale bescherming te worden verleend.

Only 1% of them are ever resettled in third countries.
Slechts 1% van hen wordt ooit hervestigd in derde landen.

At EU level decisions would be made on priorities to be resettled.
De prioriteiten voor hervestiging zouden op EU-niveau worden vastgesteld.

Number of resettled refugees from third countries.
Het aantal hergevestigde vluchtelingen uit derde landen;

A small Israeli community resettled Beth-El in 1977.
Een kleine Israëlische gemeenschap herbouwde Beth-El in 1977.

Only a small proportion of these refugees are effectively resettled.
Slechts een klein deel van deze vluchtelingen wordt daadwerkelijk hervestigd.

Direct placement and support of resettled refugees in municipalities;
Directe plaatsing in gemeenten van hervestigde vluchtelingen;

The destruction was so complete that the site has not been resettled since.
De vernietiging was zo volledig dat de plaats sindsdien niet opnieuw is bewoond.

Its inhabitants were resettled on Achill in the 1960s.
Inwoners van deze plaatsen werden deels hervestigd in Oeëlen in de jaren 1950.

The Commission is aware of the risk of spontaneous secondary movement of resettled persons.
De Commissie onderkent het risico van spontane secundaire stromen van hervestigde personen.

In 2018 the Netherlands resettled about 750 refugees from Turkey.
In 2018 hervestigde Nederland rond de 1 vluchtelingen vanuit Turkije.

stateless persons who are resettled in a Member State.
staatlozen die worden hervestigd in een lidstaat.

Also people were resettled there, eg. employees of the state farms.
Ook werden er mensen in gehuisvest zoals de werknemers van staatsboerderijen.

There's a huge diversity within those resettled refugee groups.
Er is een enorme verscheidenheid binnen deze groepen vluchtelingen hervestigd.

All Jews will be resettled to the east, regardless of age and sex.
Alle Joden zullen worden verplaatst naar het oosten, ongeacht leeftijd en geslacht.

Since the Second World War, Belgium has resettled over 10,000 people.
Sinds de Tweede Wereldoorlog heeft België meer dan 10 personen hervestigd.

In 2017, Belgium resettled three times more refugees than the previous year.
In 2017 hervestigde België drie keer meer vluchtelingen dan het jaar ervoor.

Do you think they will actually be resettled in Ostland villages?
Denkt u dat ze werkelijk worden geherhuisvest in dorpen in het Oostland?

Hoe "resettled" te gebruiken in een Engels zin

These bold sea peoples resettled the Pacific.

Some were later forcibly resettled by U.S.

Co-host a supper with recently resettled refugees.

The couple later resettled in North Carolina.

Haematics Fritz robberies, caricatured resettled predecessors consenting.

In fact, they have been resettled elsewhere.

Mendon was resettled and rebuilt in 1680.

Manteo was resettled nearly 300 years later.

Altogether, about 1,600 refugees were resettled statewide.

They were all resettled by the U.S.

Hoe "hervestigd, hervestiging, geherhuisvest" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze koloniebroeder heeft zich op Ter Hooge hervestigd in 1989.

Van daaruit kunnen ze hervestigd worden, via een luchtbrug, rechtstreeks naar Europa.

Ook burgers kunnen trouwens hervestiging aanvragen.

Op 137 na werden ze uiteindelijk hervestigd in Taiwan en Zuid-Korea.

In totaal werden 2935 Syrische vluchtelingen hervestigd uit Turkije.

Als asielzoeker kan je ook hervestigd worden.

Gemaakte beloftes tot hervestiging moeten nageleefd worden.

Slechts een minderheid werd geherhuisvest in modelkampen zoals Corail.

Hervestiging is een vorm van legale asielmigratie.

Die vragen krijg ik vaak als ik zeg dat ik hervestigd ben.