Wat Betekent RESETTLEMENT PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hervestigingsprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Resettlement programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rehabilitation and resettlement programme.
Programma voor herstel en hervestiging.

Including Resettlement Programme and European Migration Network.
Met inbegrip van het hervestigingsprogramma en het Europees migratienetwerk.

The Netherlands is connected to this resettlement programme.
Nederland is bij dit hervestigingsprogramma aangesloten.

The term'Union Resettlement Programme' is replaced by the term'Union Resettlement Framework.
De term"hervestigingsprogramma van de Unie" wordt vervangen door de term"Uniekader voor hervestiging.

The establishment of a joint EU resettlement programme.
Vaststelling van een gemeenschappelijk hervestigingsprogramma van de EU.

MT Madam President, this resettlement programme which is being set up is filling a significant, long-standing void.
MT Mevrouw de Voorzitter, het hervestigingsprogramma dat nu wordt opgezet, vult een belangrijke, al lang bestaande lacune.

On the establishment of a Joint EU Resettlement Programme.
Betreffende de vaststelling van een gemeenschappelijk hervestigingsprogramma van de eu.

The outlines of the Union Resettlement Programme from 2014 onwards are under negotiation as part of the new Asylum and Migration Fund.
Over het hervestigingsprogramma van de Unie voor 2014 en daarna wordt nog onderhandeld in het kader van het nieuwe Asiel- en migratiefonds.

Expresses its concerns about the government's forced resettlement programme;
Maakt zijn bezwaren kenbaar tegen het programma van de regering voor gedwongen hervestiging;

The Joint EU Resettlement Programme.
Het gemeenschappelijke hervestigingsprogramma van de EU.

In 2019, 233 refugees arrived in Belgium in the frame of the resettlement programme.
In 2019 zijn 233 vluchtelingen aangekomen in België in het kader van het hervestigingsprogramma.

It is good that a joint EU resettlement programme has been established.
(PL) Het is goed dat er een gemeenschappelijk hervestigingsprogramma van de EU vastgesteld is.

At present, there are about 200 people who should be able to take part in the resettlement programme.
Er zijn nu ongeveer tweehonderd mensen die aan het hervestigingsprogramma zouden moeten kunnen deelnemen.

All together, this could certainly give a boost to the resettlement programme, something that I think is very positive.
Alles bij elkaar kan dit zonder meer een impuls geven aan het hervestigingsprogramma, wat volgens mij uitstekend is.

The resettlement programme may help to make illegal immigration less attractive to refugees seeking to enter the European Union.
Het hervestigingsprogramma kan er mede voor zorgen dat illegale immigratie minder aantrekkelijk wordt voor vluchtelingen die de Europese Unie proberen binnen te komen.

Establishment of a joint EU resettlement programme debate.
Vaststelling van een gemeenschappelijk hervestigingsprogramma van de EU debat.

I was very pleased to hear the President-in-Office of the Council stressing the importance of refugees and the resettlement programme.
ik was blij de fungerend voorzitter van de Raad het belang te horen onderstrepen van de vluchtelingen en van het hervestigingsprogramma.

We would have had an opportunity to discuss the EU resettlement programme- an extremely important subject- with him.
Anders zouden we met hem hebben kunnen discussiëren over het hervestigingsprogramma van de EU- een uiterst belangrijk onderwerp.

Together with this proposal, the Commission is adopting a Communication on the establishment of a Joint EU Resettlement Programme COM 2009.
Samen met dit voorstel keurt de Commissie een mededeling betreffende de vaststelling van een gemeenschappelijk hervestigingsprogramma van de EU goed COM2009.

The Fund will therefore support the establishment of a Union Resettlement Programme for which an amount of €560 million has been earmarked.
Het Fonds zal derhalve de invoering ondersteunen van een hervestigingsprogramma van de Unie, waarvoor een bedrag van 560 miljoen euro is uitgetrokken.

on the establishment of a joint EU resettlement programme.
over de vaststelling van een gemeenschappelijk hervestigingsprogramma van de EU.

The EESC supports the development of a resettlement programme for the transfer of refugees from outside of the EU and their settlement within it.
Het Comité steunt de ontwikkeling van een hervestigingsprogramma voor de overbrenging van vluchtelingen van buiten de EU en hun vestiging in de Unie.

time horizon for a response to the question of whether it is in favour of or against a joint EU resettlement programme.
de Raad een termijn kan noemen voor het antwoord op de vraag of de Raad voor of tegen een gemeenschappelijk hervestigingsprogramma van de EU is.

sound and sustainable resettlement programme, providing a durable solution for refugees who cannot return to their country of origin.
hoogwaardig en duurzaam hervestigingsprogramma dat voorziet in een duurzame oplossing voor vluchtelingen die niet naar hun land van herkomst kunnen terugkeren.

we all know that just assigning part of the budget is still not a true refugee resettlement programme.
daar we allemaal weten dat de bestaande regeling ontoereikend is en dat een begrotingslijn nog geen echt programma voor de hervestiging van vluchtelingen is.

in particular by setting up a resettlement programme at EU level
met name door het opzetten van een hervestigingsprogramma op het niveau van de EU

The Joint EU resettlement programme is being discussed at a crucial time:
Het gemeenschappelijk hervestigingsprogramma van de EU wordt besproken op een cruciaal moment: sinds 2007 hebben

On 24 July 2008 the Council adopted Conclusions in which it welcomed the presentation by the Commission of the Policy Plan on Asylum foreseeing the presentation of a proposal for the development of a Joint EU Resettlement Programme, in which Member States could participate on a voluntary basis.
Op 24 juli 2008 nam de Raad conclusies aan waarin hij de indiening van het asielbeleidsplan door de Commissie toejuichte, dat een voorstel voor het ontwikkelen van een gemeenschappelijk hervestigingsprogramma van de EU in het vooruitzicht stelde, waaraan de lidstaten op vrijwillige basis zouden kunnen deelnemen.

Finally, an efficient EU resettlement programme should provide protection
Tenslotte dient een Europees hervestigingsprogramma bescherming en duurzame oplossingen te bieden,

encourage the Member States to develop their refugee resettlement programme, is exceptionally positive work,
de financiële middelen en stimulansen aan te reiken voor het ontwikkelen van hun hervestigingsprogramma voor vluchtelingen, buitengewoon positief zijn,

Hoe "resettlement programme" te gebruiken in een Engels zin

those who come to Ireland from conflict zones under our resettlement programme arrive with refugee status.

The UK resettlement programme for refugees, operated by the Home Office in partnership with the UNHCR.

He returned to the UK in 2008 and worked in a resettlement programme for high-risk offenders.

In Croatia, a new national resettlement programme for 2019 will receive 103 Syrian refugees from Turkey.

Arguably, apart from the 2012 Decision, there is no detailed regulation of the joint resettlement programme yet.

I, therefore, urge the youth to take advantage of the resettlement programme to improve their lives. 86.

HBC are part of the Syrian Resettlement Programme for Syrian Vulnerable Persons who now have Refugee status.

In September 2016, Denmark’s Minister of Integration announced the refugee resettlement programme was suspended until further notice.

It was only in 2008 that the resettlement programme opened doors for more Bhutanese to follow suit.

Those people are looking at the Syrian resettlement programme and they will meet other Syrians at events.

Hoe "hervestigingsprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan via het hervestigingsprogramma van de UNHCR.

België heeft sinds 2013 een structureel hervestigingsprogramma met een jaarlijks quotum.

Een hervestigingsprogramma moet dus niet enkel aantrekkelijk zijn, maar ook deze obstakels wegwerken!

Officieel heeft EU-lidstaat Tsjechië via een hervestigingsprogramma welgeteld twaalf vluchtelingen opgenomen.

De UNHCR, de vluchtelingenorganisatie van de Verenigde Naties, heeft een wereldwijd hervestigingsprogramma opgezet.

In 2016 trok Denemarken zich terug uit het hervestigingsprogramma van de VN.

Nieuw hervestigingsprogramma Maar tegenhouden en terugsturen alleen helpt niet, weten de ministers.

Het hervestigingsprogramma wordt een paar maanden uitgesteld.

Voorts wil hij onder meer het hervestigingsprogramma voor Syrische vluchtelingen verdubbelen.

Via een andere route proberen wij nu het hervestigingsprogramma voor elkaar te krijgen.