Voorbeelden van het gebruik van Restructuring costs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Earnings accretive as early as 2010 before restructuring costs.
Restructuring costs are estimated at approximately €750m.
De reorganisatiekosten worden geschat op ongeveer €750 miljoen.In June 2015, as well as restructuring costs and other non-recurring items.
In juni 2015, als ook herstructureringskosten en andere eenmalige items.Restructuring costs of€ 0.5 million were charged during 2008.
In 2008 bedroegen de kosten voor herstructurering 0, 5 miljoen €.Profitable despite significantly lower tonnage prices and one-off restructuring costs.
Winstgevend ondanks fors lagere tonnenprijzen en eenmalige reorganisatiekosten.Restructuring costs amounted to€ 8 million in 2017 2016:€ 4 million.
Deze herstructurerings-kosten bedragen in 2017 € 8 miljoen 2016: € 4 miljoen.The corresponding residual restructuring costs will total 300 million euros in 2012.
De overeenkomstige residuele herstructureringskosten zullen 300 miljoen euro bedragen in 2012.The Decision contains no information on the various items of restructuring costs.
De beschikking bevat geen informatie over de verschillende posten van de herstructureringskosten.The restructuring costs decreased in 2010 by 96 million euro compared to 2009.
De herstructureringskosten namen in 2010 met 96 miljoen euro af ten opzichte van 2009.Profitable despite significantly lower tonnage prices and one-off restructuring costs Menu Home.
Winstgevend ondanks fors lagere tonnenprijzen en eenmalige reorganisatiekosten Menu Home.Restructuring costs money though, and any potential savings will not materialise for some time.
Herstructurering kost echter geld en potentiële besparingen zullen voorlopig niet realiseerbaar zijn.book profits and losses and restructuring costs.
boekwinsten en-verliezen en herstructureringskosten.Without these restructuring costs, the Q3 2015 result would have been a loss of EUR 145K.
Zonder deze reorganisatiekosten zou het netto resultaat van het 3de kwartaal 2015 145 k euro verlies bedragen.Moreover Additional funding will be needed to cover restructuring costs and working capital needs.
Bovendien is aanvullende financiering nodig om de herstructureringskosten en de behoefte aan werkkapitaal te dekken.Restructuring costs of 50 million euro for announced facility closures and reorganisations;
Herstructureringskosten van 50 miljoen euro voor aangekondigde bedrijfssluitingen en organisatieaanpassingen;Furthermore, the Commission suspected that Bull could have used the rescue aid to cover restructuring costs.
Verder had de Commissie vermoedens dat Bull de reddingssteun zou hebben gebruikt voor het dekken van herstructureringskosten.Corresponding restructuring costs will not exceed 1 million EUR
De overeenstemmende herstructureringskosten zullen niet meer dan 1 miljoen EUR bedragenIn addition to negative currency translation effects the profit was lower due to write-offs of assets in China and Germany and restructuring costs.
Negatieve valuta-effecten drukken de winst, die tevens daalt Restructuring costs of€ 2 million are mainly related to the closure of a number of German offices of Oevermann Road Construction.
Herstructureringskosten van € 2 miljoen hebben met name betrekking op het sluiten van enkele Duitse vestigingen van Oevermann wegenbouw.The French authorities argued that the rescue loanconstituted short-term rescue aid and that the restructuring costs had been financed by the sale of assets, not by the rescue loan.
De Franse autoriteiten betoogden dat de leningtijdelijke reddingssteun vormde, en dat de herstructureringskosten waren gefinancierd uit de verkoop vanactiva, en niet met de lening.The provisions for restructuring costs and termination benefits mainly relate to the costs of redundancy schemes connected to the dismissal
De Voorzieningen voor kosten van herstructureringen en afvloeiingsregelingen hebben vooral betrekking op de were negatively affected for the most part by one-off restructuring costs, impairment on the land bank,
werden met name negatief beïnvloed door eenmalige herstructureringskosten, impairment op grondbankIn its analysis of the restructuring costs the Commission took into account that through the very abnormal conditions of production
Bij haar analyse van de herstructureringskosten nam de Commissie in aanmerking dat wegens de uiterst abnormale produktie-excluding write down on property assets, restructuring costs, book result on safe of subsidiaries and other extraordinary items.
exclusief afwaarderingen vastgoed, reorganisatiekosten en boekresultaten op de verkoop van entiteiten.The aid intensity was thus reduced to36% of restructuring costs and is therefore comparable with the 31% cut invehicle production capacity provided for in the restructuring plan.
De steunintensiteit werd hierdoor teruggebracht tot 36% van de herstructureringskosten en is daarom vergelijkbaar met de in het herstructureringsplan opgenomen vermindering van de produktiecapaciteit met 31.is disproportionate in that it represents more than 90% of the restructuring costs estimated by the Decision to be about ECU 127 million.
punt 20) onevenredig, aangezien het meer dan 90% uitmaakt van de herstructureringskosten, die in de beschikking worden geraamd op ongeveer 127 miljoen ECU.The Commission based its view here on the information that the restructuring costs amounted to EUR 3649494
De Commissie baseerde zich hierbij op de vermelding dat de herstructureringskosten 3649494 EUR bedragenHence, fiscal restraint continues to be crucial accompanied by further fiscal adjustment against the background of new expenditure priorities related to restructuring costs and important public investments.
Fiscale terughoudendheid is daarom nog steeds They included the exceptional impact of the acquisitions' restructuring costs(9) and CIB transformation plan's costs for a total of 154 million euros 82 million euros in the first half of 2015.
Ze omvatten de uitzonderlijke impact van de herstructureringskosten voor de acquisities(9) en de kosten van het transformatieplan van CIB voor 154 miljoen euro 82 miljoen euro in het eerste semester van 2015.ii aided banks and their owners must carry a fair burden of the restructuring costs and iii measures must be taken to limit distortions of competition in the Single Market.
hun eigenaren moeten een eerlijk deel van de herstructureringskosten dragen en iii er moeten maatregelen worden genomen om de concurrentie in de interne markt zo min mogelijk te verstoren.
