Wat Betekent REVISED CONVENTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herziene overeenkomst
• herziene verdrag
• herziene conventie

Voorbeelden van het gebruik van Revised convention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The revised Convention should be adopted in 2007.
Het herziene verdrag zou in 2007 goedgekeurd moeten worden.

Important aspects of the revised Convention include.
Belangrijke elementen van de herziene conventie betreffen onder meer.

The revised Convention will enter into force on 1 June 1998.
De herziene overeenkomst treedt in werking op 1 juni 1998.

the Community¡oins the organisation, Member States should ratify the revised convention.
de Gemeenschap deel uitmaakt van de organisatie moeten lidstaten het herziene verdrag ratificeren.

The revised Convention could also serve as a model for other regions.
Het vernieuwde verdrag kan een model zijn voor andere regio's.

Maintain the pan European character of the ATM system by making best use of the revised convention of Eurocontrol.
Het pan Europese karakter van het ATM systeem dient te worden gehandhaafd door optimaal gebruik te maken van het herziene verdrag van Eurocontrol.

The revised Convention should be adopted in the very near future.
Het herziene verdrag zou op zeer afzienbare termijn goedgekeurd moeten worden.

In addition, the Central Commission for Navigation on the Rhine(CCNR) has laid down technical requirements for vessels navigating on the Rhine in the Revised Convention for Rhine Navigation.
Daarnaast heeft de Centrale Commissie voor de Rijnvaart(CCR) in de herziene Rijnvaartakte technische voorschriften vastgesteld voor schepen die op de Rijn varen.

The revised Convention boosts support for the ACP private sector,
De herziene overeenkomst versterkt de steun aan de particuliere sector

It will also permit the Member States to ratify the revised convention(10), and thereby allow Eurocontrol to attain greater efficiency and effectiveness.
Het zal de lidstaten ook in de gelegenheid stellen het herziene verdrag te ratificeren(!) en Eurocontrol daarbij in staat stellen efficiënter en doelmatiger te opereren.

The revised Convention is focused in particular on guidelines for the composition and issue of identity documents for seafarers.
De herziene conventie richt zich in het bijzonder op richtsnoeren voor de samenstelling en uitgifte van identiteitsdocumenten voor zeelieden.

which is foreseen in the revised convention.
hetgeen voorzien is in het herziene verdrag.

An important aspect of the revised Convention is the increased attention paid to transparency
Een belangrijk aspect van de herziene conventie is de grotere aandacht voor transparantie

Indicative programmes should only be agreed if the decentralized cooperation content conforms with the intention of the revised Convention.
De indicatieve programma's mogen voortaan alleen nog worden goedgekeurd als daarin, conform de bepalingen van de herziene Overeenkomst, voldoende plaats wordt ingeruimd voor gedecentraliseerde samenwerkingsprojecten.

The revised Convention makes it possible for organizations in the ACP countries
Dankzij de herziene Overeenkomst kunnen organisaties in de ACS-landen en hun tegenhangers in

However, the funds to cover these transfers will not become available until the revised convention enters into force(') and the second financial protocol annexed to it has been ratified.
De financiële middelen voor die transfers komen echter eerst beschikbaar bij de inwerkingtreding van de herziene overeenkomst'", wanneer het daaraan gehechte tweede financieel protocol is geratificeerd.

The revised Convention makes it possible for organizations in the ACP countries
De herziene Overeenkomst biedt organisaties in de ACS-landen en hun tegenhangers in

It launched an urgent appeal to the parties of the Convention which have not yet done so to speed up the ratification procedures so that the revised Convention enters into force before the end of 1997.
De Raad riep de partijen bij de Overeenkomst die zulks nog niet gedaan hebben, dringend op, de bekrachtigingsprocedures te versnellen, zodat de herziene Overeenkomst voor eind 1997 van kracht kan worden.

For beef and veal, the revised Convention increases the tariff reduction from 90% to 92%
In de herziene overeenkomst is de tariefreductie voor rundvlees verhoogd van 90% tot 92%

involved in preparing and appraising projects to be financed under the second financial protocol to Lomé IV, which will be implemented when the revised Convention enters into force.
de beoordeling van projecten die zullen worden gefinancierd uit hoofde van het tweede financiële protocol van Lomé IV dat ten uitvoer zal worden gelegd wanneer de herziene overeenkomst in werking treedt.

A revised Convention on controls on Persons Crossing External Frontiers to be tabled in accordance with Article K.3(2)(c)
Een herziene overeenkomst betreffende controles op personen die de buitengrenzen overschrijden, welke overeenkomstig artikel K.3, lid 2, sub c,

Beside the existing reference to respect for human rights, Article 5 of the revised Convention recognizes the application of democratic principles
Naast de reeds bestaande verwijzing naar de eerbiediging van de mensenrechten erkent de herziene overeenkomst in artikel 5 de toepassing van de democratische beginselen

The revised Convention on Controls on Persons Crossing External Frontiers will replace an existing draft instrument negotiated within the framework of intergovernmental co-operation.
De herziene overeenkomst inzake controles op personen die de buitengrenzen overschrijden vervangt het bestaande ontwerp dat op grond van onderhandelingen in het kader van de intergouvernementele samenwerking tot stand was gekomen.

Making a substantial contribution to the revision of the STCW Convention, using Community instruments to secure both the rapid entry into force of the revised convention and its effective implementation and enforcement.
Een wezenlijke bijdrage leveren tot de herziening van het STCW-verdrag door gebruik te maken van de communautaire instrumenten om zowel de snelle inwerkingtreding van het herziene verdrag als de efficiënte tenuitvoerlegging en handhaving ervan te garanderen.

The purpose of the revised Convention is to improve the security of seafarers' identification
Het doel van de herziene conventie is de beveiliging van de identificatie van zeelieden te verbeteren,

cooperation within Eurocontrol and its development on the basis of the revised convention, the European Union can be suc cessful in reorganising airspace usage at least for the EU Member States.
de ontwikkeling van Euro control op basis van het herziene verdrag op de helling te zetten, zou de Europese Unie- in ieder geval voor de EU-lidstaten- het gebruik van het luchtruim met succes kunnen reorgani seren.

Provisional application of that revised Convention and of the Accession Protocol requires procedures to be established inasmuch as areas under Community competence are involved.
Voorts houdt de voorlopige toepassing van dit herziene verdrag en van het protocol van toetreding in dat er procedures moeten worden vastgelegd, voorzover deze toepassing gebieden betreft die onder de bevoegdheid van de Gemeenschap vallen.

19 March 1995 so that the revised Convention could be signed in early May.
19 maart 1995 mee te delen zodat de herziene Overeenkomst begin mei kan worden ondertekend.

For purposes of this opinion, an important modification is that the revised Convention made ECU 80 million available for incentive financing for institutional
Een belangrijke vernieuwing in de herziene Overeenkomst- belangrijk vanuit het oogpunt van dit advies- is het feit dat 80 mln ecu

it will not become available until the revised Convention comes into force
dit bedrag pas beschikbaar komt wanneer de herziene Overeenkomst in werking treedt