What is the translation of " REVISED CONVENTION " in Swedish?

• i den reviderade konventionen

Examples of using Revised convention in English and their translations into Swedish

The revised Convention entered into force on 1st of March 2002.
Den reviderade konventionen trädde i kraft den 1 mars 2002.

Under cover of the Rhine Manifest(Article 9 of the revised Convention for the Navigation of the Rhine); or.
Med varorna upptagna i Rhen-manifestet artikel 9 i den reviderade konventionen om sjöfarten på Rhen.

The revised Convention will enter into force on 1 June 1998.
Den reviderade konventionen skall träda i kraft den 1 juni 1998.

A certificate issued pursuant to Article 22 of the Revised Convention for the Navigation of the Rhine.
Ett certifikat som utfärdats enligt artikel 22 i den reviderade konventionen om navigering på Rhen.

The revised Convention should be adopted in the very near future.
Den reviderade konventionen bör godkännas inom en mycket överskådlig framtid.

Ii a certificate issued pursuant to Article 22 of the Revised Convention for the Navigation of the Rhine;
Ii ett certifikat som utfärdats enligt artikel 22 i den reviderade konventionen för sjöfarten på Rhen.

The revised Convention could also serve as a model for other regions.
Den reviderade konventionen skulle också kunna fungera som en modell för andra regioner.

Indicative programmes should only be agreed if the decentralized cooperation content conforms with the intention of the revised Convention.
Vägledande program bör endast godkännas om innehållet avseende decentraliserat samarbete stämmer överens med avsikterna i den reviderade Lomékonventionen.

The revised Convention also includes new provisions on the Joint Assembly.
Den reviderade konventionen innehåller även nya bestämmelser om den partssammansatta församlingen.

At the same time EUROCONTROL Contracting parties decided to provisionally apply several elements of that revised Convention from 1 January 1998.
Samtidigt beslutade EUROCONTROL-parterna att provisoriskt tillämpa ett flertal delar av den reviderade konventionen från den 1 januari.

The revised Convention is focused in particular on guidelines for the composition and issue of identity documents for seafarers.
Den omarbetade konventionen fokuserar främst på riktlinjer för sammanställning och utfärdande av identitetshandlingar för sjöfolk.

It will also permit the Member States to ratify the revised convention(10), and thereby allow Eurocontrol to attain greater efficiency and effectiveness.
Det kommer även att göra det möjligt för medlemsstaterna att ratificera den reviderade konventionen(3), och därigenom att uppnå högre effektivitet.

It does not contain any provisions which could be interpreted as permitting any watchkeeping arrangements which contradict the provisions of the revised Convention.
Direktivet får inte innehålla några bestämmelser som kan tolkas som att man tillåter arrangemang för vakthållning som strider mot villkoren i den reviderade konventionen.

An important aspect of the revised Convention is the increased attention paid to transparency and predictability in the chain.
En viktig aspekt i den reviderade konventionen är att öppenhet och förutsägbarhet får en större betydelse i kedjan.

In addition, the Central Commission for Navigation on the Rhine(CCNR) has laid down technical requirements for vessels navigating on the Rhine in the Revised Convention for Rhine Navigation.
Dessutom har Centrala kommissionen för sjöfarten på Rhen(CCNR) i den reviderade konventionen för sjöfarten på Rhen fastställt tekniska föreskrifter för fartyg som trafikerar Rhen.

This Regulation shall not affect the rights existing under the Revised Convention for the navigation of the Rhine Convention of Mannheim.
Denna förordning skall inte påverka de rättigheter som existerar enligt den reviderade konventionen om sjöfarten på Rhen Mannheim-konventionen.

The revised Convention makes it possible for organizations in the ACP countries
Den reviderade konventionen gör det möjligt för organisationer i AVS-länderna

The Council authorised the Commission to participate on behalf of the European Community in the negotiation of a revised Convention establishing the Inter-American Tropical Tuna Commission IATTC.
Rådet bemyndigade kommissionen att på Europeiska gemenskapens vägnar delta i förhandlingarna om en översyn av konventionen om upprättandet av Inter-American Tropical Tuna Commission IATTC.

The enhanced role given by the revised Convention to good governance is to be welcomed,
Den mer framträdande roll som den reviderade konventionen ger god offentlig förvaltning är välkommen,

Making a substantial contribution to the revision of the STCW Convention, using Community instruments to secure both the rapid entry into force of the revised convention and its effective implementation and enforcement.
Att det ges viktiga bidrag till översynen av STCW-konventionen med hjälp av gemenskapsinstrument, för att garantera att den reviderade konventionen träder i kraft snarast och i praktiken genomförs och efterlevs.

Provisional application of that revised Convention and of the Accession Protocol requires procedures to be established inasmuch as areas under Community competence are involved.
Om den reviderade konventionen och anslutningsprotokollet skall kunna tillämpas provisoriskt måste det dessutom införas förfaranden för det fall den omfattar områden som faller under gemenskapens behörighet.

which will be implemented when the revised Convention enters into force.
som kommer att genomföras när den reviderade konventionen träder i kraft.

Under this approach, Eurocontrol would exercise its own regulatory powers under the revised Convention and the Community would participate in this exercise in its capacity of contracting party to Eurocontrol.
Med ett sådant tillvägagångssätt skulle Eurocontrol utöva sina egna regleringsbefogenheter enligt den reviderade konventionen och gemenskapen skulle delta i detta utövande i sin egenskap av medlem i Eurocontrol.

in accordance with Article 22 of the Revised Convention for Rhine Navigation.
av Centralkommissionen för Rhensjöfarten(CNNR) enligt artikel 22 i den reviderade konventionen för sjöfarten på Rhen.

issued in accordance with the revised Convention for the Navigation of the Rhine,
som utfärdats i enlighet med den reviderade konventionen om navigering på Rhen,

notably contributed to the parallel exercise to strengthen GFCM through a revised Convention.
bidrog anmärkningsvärt till det parallella arbetet med att stärka AKFM genom en omarbetad konvention.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 2919/85 of 17 October 1985 laying down the conditions for access to the arrangements under the Revised Convention for the navigation of the Rhine relating to vessels belonging to the Rhine Navigation.
Rådets förordning(EEG) nr 2919/85 av den 17 oktober 1985 om fastställande av villkoren för tillträde till de avtal som slutits enligt den reviderade konventionen om sjöfarten på Rhen för fartyg som tillhör Rhensjöfarten.

This explain why, when implementing provisionally the revised Convention, the Contracting Parties decided that the support to the PRC
Detta förklarar varför de avtalsslutande parterna vid det preliminära genomförandet av den reviderade konventionen beslöt att stödet till PRC och kommittén för granskning av säkerheten(SRC)

step up its support for structural adjustment in the ACP countries, and the revised Convention provides for a 20% increase in the amount allocated for this purpose ECU 1 400 million.
beslutat att fullfölja och stärka sitt stöd till processen för strukturanpassning i AVS-staterna, vilket särskilt ökningen av budgeten till denna post i den reviderade konventionen med omkring 20% vittnar om 1 400 miljoner ecu.

For purposes of this opinion, an important modification is that the revised Convention made ECU 80 million available for incentive financing for institutional
En viktig ändring för detta yttrande är att den reviderade konventionen gjorde 80 miljoner ecu tillgängliga för incitamentfinansiering av institutionella och administrativa reformåtgärder i

How to use "revised convention" in a sentence

With the early implementation of the revised Convention in 1997, EUROCONTROL formally became a civil-military organisation for the safety of air navigation across Europe.