Voorbeelden van het gebruik van Roll-call vote in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is a roll-call vote.
I am now asking you: do you want this roll-call vote?
It was a roll-call vote.
Het was een hoofdelijke stemming.Parliament rejected the motion by roll-call vote.
Het Parlement verwerpt de motie bij hoofdelijke stemming.Before the roll-call vote on Amendment No 63.
Vóór de hoofdelijke stemming over amendement 63.
Mensen vertalen ook
That is the point of a roll-call vote.
Dat is de bedoeling van de hoofdelijke stemming.It was a roll-call vote, so that is possible.
Het was een hoofdelijke stemming, dus dat is mogelijk.I have no objection to a roll-call vote.
Ik heb geen bezwaren tegen hoofdelijke stemming.I would like a roll-call vote on this tomorrow.
Ik zou daarover morgen een hoofdelijke stemming willen houden.The ELDR Group has asked for a roll-call vote.
De liberale fractie heeft verzocht om hoofdelijke stemming.If you wanted a roll-call vote you should have asked for it.
That is why we want a roll-call vote.
Dat is de reden waarom wij een hoofdelijke stemming willen.This was a roll-call vote on transparency and I voted against this.
Dit was een hoofdelijke stemming over transparantie en ik heb tegengestemd.
We would maintain our request for a roll-call vote.
Wij handhaven ons verzoek voor een hoofdelijke stemming.I therefore request a roll-call vote on the Schaffner report!
Ik verzoek u dan ook om hoofdelijke stemming over het verslag-Schaffner!As was clearly stated, it was a roll-call vote.
Het ging om een hoofdelijke stemming, dat was duidelijk gezegd.We will move on to a roll-call vote on the entire proposal, as amended.
We gaan verder met een mondelinge stemming over het gehele voorstel, zoals gewijzigd.Mr ROMOLI waived his request for a roll-call vote.
De heer ROMOLI ziet af van zijn verzoek om hoofdelijke stemming.But the fact is that our group had requested a roll-call vote and did in fact specifically want a vote on that article as such.
Onze fractie had echter wel een hoofdelijke stem ming gevraagd en wilde met name een stemming over het desbetreffende artikel.This is probably why there is no roll-call vote.
Dat is waarschijnlijk de reden dat er geen hoofdelijke stemming is.So could you confirm who asked for the roll-call vote, which political group, or were there 27 Members in writing requesting it?
Daarom vraag ik u, wie heeft om hoofdelijke stemming verzocht, welke fractie, of waren er 27 leden die hierom schriftelijk hebben Parliament rejected the motion for a resolution by roll-call vote.
Het Parlement verwerpt de ontwerpresolutie bij hoofdelijke stemming.I believe there is no roll-call vote, Mrs Jackson.
Ik geloof dat er geen enkele hoofdelijke stemming is, mevrouw Jackson.Therefore, in this respect, it is not necessary to hold another roll-call vote.
Bijgevolg is het niet nodig nog een hoofdelijke stemming te houden.I have therefore requested a roll-call vote on this matter.
Derhalve heb ik in deze zaak om een hoofdelijke stemming verzocht.PL My voting mechanism failed to work on five occasions during the roll-call vote.
The PPE Group has proposed a roll-call vote on my proposal.
De EVP-fractie heeft voorgesteld over mijn voorstel hoofdelijk te stemmen.a check is something other than a roll-call vote.
een check is toch iets anders dan een hoofdelijke stem ming.The AIDE group has requested a roll-call vote on this motion.
De ALDE-Fractie heeft verzocht om een hoofdelijke stemming over dit verzoek.his colleague was not able to vote, we will have a roll-call vote.
zijn collega niet konden 
