Wat Betekent ROUSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opzwepende
• spetterende
• wekken
• opzwepend
• bezielende
• het opzwepende
• superspannend

Voorbeelden van het gebruik van Rousing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rousing music.
Aanzwellende muziek.

Something rousing?!
Iets inspirerends?

Rousing speech.
Bezielende toespraak.

Very rousing, sir.
Erg prikkelend, meneer.

Rousing speech!
Oppeppende toespraak!

I wanted it to be rousing.
Ik wilde bezielend zijn.

No rousing pep talk?
Geen bezielende peptalk?

I find it rather rousing.
Ik vind het erg opzwepend.

Rousing Him from among the dead….
Hem opwekkend vanuit[de] doden….

What a fine rousing riff!
Wat een fijne, opzwepende riff!

Into a rousing, inspirational rally cry?
In een bezielende, inspirerende speech?

Absolutely. It was rousing.
Het was superspannend. Absoluut.

It's quite rousing, and in a very humane key.
Het is vrij opwindend… en de toon is humaan.

Absolutely. It was rousing.
Absoluut. Het was superspannend.

Thank you for that rousing rendition of" Forget Me.
Bedankt voor die indrukwekkende versie van 'Vergeet Me.

I tap almost immediately on the rousing rhythm.
Ik tap vrijwel direct mee op het opzwepende ritme.

Rousing concert that derails into a dance performance.
Opzwepend concert dat ontspoort in een dansvoorstelling.

Thank you for that rousing rendition.
Bedankt voor die spetterende vertolking.

Lisa. What rousing Sousa march would you have us play?
Welke opwindende mars van Sousa moeten we dan spelen? Oké, Lisa?

She will ask without rousing suspicion.
Ze zal vragen zonder argwaan te wekken.

burial and rousing.
begrafenis en opwekking.

Thank you for that rousing pep talk, coach.
Bedankt voor deze bezielende peptalk, coach.

The audience spontaneously clapped along to the rousing rhythm.
Het publiek klapte spontaan mee op het opzwepende ritme.

It's your handsome prince, rousing you from your slumber.
Je knappe prins komt je wekken.

Rousing images for those who grew up during the Cold War.
Inspirerende beelden voor hen die zijn opgegroeid tijdens de Koude Oorlog.

Jessica, thanks for those rousing words.
Jessica, bedankt voor deze spetterende woorden.

I do so enjoy a rousing…(SINGS) All things bright and.
Ik geniet zo van een spetterend'All things Bright And beau.

Atmospheric prog will be interspersed with rousing parts.
Atmosferische prog zal worden afgewisseld met opzwepende delen.

Find out in this rousing tale filled with danger,
Ontdek in deze spetterende verhaal gevuld met gevaar,

The band is mainly known for their enjoyable, rousing live shows.
De band staat vooral bekend om hun fijne, opzwepende liveshows.

Hoe "rousing" te gebruiken in een Engels zin

Senile Osbourne gradating rousing foreshown stragglingly.

Also heard were some rousing choruses.

Rousing the town from it’s sleep.

Thanks for that rousing cheer SuzieQ!

MK: Were they particularly rousing preachers?

The rousing ‘Let’s Live Well’ feat.

Now you’ve got some rousing conversation!

View his rousing acceptance speech here.

Gusty, rousing arrangements, insightful poetic narrative.

Unlike the rousing party Warner Bros.

Hoe "wekken, opzwepende, spetterende" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze namen wekken geen vertrouwen op.

Deze wekken 100% duurzame energie op.

Van ruwe hardstyle tot opzwepende freestyle.

Zonnepanelen wekken overdag altijd energie op.

Irene Moors heeft een spetterende verrassing!

Van relaxte tot opzwepende Mediterrane klanken.

Dat wordt gegarandeerd een spetterende avond.

Wekken deze mensen bewust afkeer op?

dank voor deze laatste spetterende finale!

Bedreigende situaties wekken vaak angst op.