This ensures both traceability for rule management and transparancy when rules are applied.
Dit verzekert traceerbaarheid voor regelbeheersing en transparantie wanneer regels toegepast worden.
The following CSS rules are applied by the notification.
De volgende CSS regels worden toegepast op de waarschuwing.
Rules are applied to incoming messages
Regels worden toegepast op inkomende berichten
Try to make combinations that have a total of 21 points normal blackjack rules are applied to this game.
Probeer combinaties die een totaal van 21 punten(normale blackjack regels worden toegepast om dit spel) hebben te maken.
Standard rules are applied for order of operations.
De standaard regels worden toegepast voor orde van verrichtingen.
the Commission must ensure that the rules are applied.
moet de Commissie erop toezien dat de regels worden toegepast.
The order in which rules are applied depends upon the priority specified for each rule..
De volgorde waarin regels worden toegepast, hangt af van de opgegeven prioriteit voor elke regel..
It also presupposes that there are competent bodies in place with adequate powers to ensure that the rules are applied.
Dit veronderstelt ook dat voorzien is in instanties die over de nodige bevoegdheden beschikken om ervoor te zorgen dat de voorschriften worden toegepast.
The specifications and rules are applied by bodies accredited to norms in the series EN 45 000 and EN ISO/IEC 17025.
De specificaties en regels worden toegepast door organen die erkend zijn voor normen van de EN 45 000-reeks en EN ISO/IEC 17025.
Whereas effective penalties are one component of the total package of measures intended to ensure that internal market rules are applied;
Overwegende dat doeltreffende sancties deel uitmaken van het instrumentarium dat moet zorgen voor toepassing van de regelsvan de interne markt;
It does not evaluate how well these rules are applied given that half of the Member States have not yet implemented them.
Het beoordeelt niet hoe goed deze regels worden toegepast, aangezien de helft van de lidstaten deze nog niet hebben omgezet.
body to ensure that the date privacy rules are applied.
elk orgaan van de EU ziet de ETGB toe op de naleving van de privacyvoorschriften.
The specifications and rules are applied by bodies observing the appropriate provisions of norms in the series EN 45000.
De specificaties en regels worden toegepast door organen die de toepasselijke voor schriften van de normen van de serie EN 45000 in acht nemen.
to ensure that fair rules are applied to worldwide trade and investment.
om te garanderen dat eerlijke regels worden toegepast op het gebied van mondiale handelsbetrekkingen en investeringen.
These rules are applied to all companies in the same way
Deze regels gelden voor alle bedrijven op dezelfde wijze
when labelling comes in, that equal rules are applied with certainty across the EU.
overal in de EU dezelfde regels worden gehanteerd nadat de etikettering is ingevoerd.
Postdeployment rules are applied after all required services have started for a role,
Deze regels worden toegepast nadat alle vereiste services voor een functie zijn gestart
effective package with the BRRD measures and that the rules are applied consistently where needed.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文