Wat Betekent RULING CLASSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heersende klassen
• heersende klasse

Voorbeelden van het gebruik van Ruling classes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know the ruling classes?
Kent u de heersende klasse?

reproduced by the world misogynist ruling classes.
gereproduceerd door de wereld van een vrouwenhaters heersende klassen.

The views of the ruling classes were reflected in religion.
De opvattingen van de heersende klasse kwamen in de godsdienst tot uitdrukking.

regimes, ruling classes.
stelsels, heersende klassen.

It had served the ruling classes as a means of subjugation and of pelf.
De Staatsmacht had de heersende klasse gediend als instrument ter onderwerping en verrijking.

Analogous processes are to be observed in the history of the development of various ruling classes in the past.
Men merkt overeenkomstige processen op in de geschiedenis van de ontwikkeling van de verschillende heersende klassen in het verleden.

Why is it that China's ruling classes are afraid to give that country's citizens more freedom?
Waarom is China's regerende klasse eigenlijk bang om zijn burgers meer vrijheid te geven?

enable economic ruling classes to extract rents.
het biedt de economisch heersende klasse de mogelijkheid tot rent-seeking.

Too often, sir, the religion of Jesus is used by the ruling classes to keep themselves in power
Te vaak wordt het geloof in Jezus gebruikt door de heersende klasse… om de macht te houden

Pre-bourgeois ruling classes appropriated the social surplus product mainly for the purpose of unproductive consumption.
Voor-burgerlijke heersende klassen eigenen zich het maatschappelijk meerproduct hoofdzakelijk tot onproductieve consumptiedoeleinden toe.

From the standpoint of the American slaveholder and the ruling classes of Great Britain who marched with them- no!
Vanuit het oogpunt van de Amerikaanse slavenhouders en de heersende Britse klassen, die zij aan zij vochten- neen!

Overthrown ruling classes always become"defeatists," that is,
Ten val gebrachte heersende klassen werden steeds"defaitisten",

The mastery of the tech was what first established the ruling classes… and was the main contributing factor to most wars until 1066.
De beheersing van de technologie is wat de eerste heersende klasse introduceerde, en droeg bij aan de meeste oorlogen tot 1066.

Like all other ruling classes, castes and groups in history,
Net als andere heersende klassen, kastes en groepen in de geschiedenis,

The monarchy was doubly necessary to the disconnected and decentralized ruling classes, incapable of governing the country in their own name.
De monarchie was onontbeerlijk voor de heersende klassen, weinig homogeen en gedecentraliseerd als ze waren en niet in staat om het land zelf te besturen.

also European, ruling classes.
ook Europese, heersende klassen.

The war has been brought about by the ruling classes and only a revolution of the working class can end it.
De oorlog is door de heersende klassen veroorzaakt en slechts de revolutie van de arbeidersklasse kan er een eind aan maken.

It is particularly concerning that in many states, funds from industrial nations have been used to keep dictators or ruling classes in power and to suppress the poor masses.
Het is bijzonder zorgwekkend dat middelen van industrielanden in vele landen zijn gebruikt om dictators of de heersende klassen aan de macht te houden en de arme massa's te onderdrukken.

This was the hypocritical policy of the French and British ruling classes who hoped to persuade the Axis powers to attack the USSR thus leaving them free to pick up the pieces later.
Dat was het hypocriete beleid van de Franse en Britse heersende klassen die hoopten de As-mogendheden te overtuigen om de Sovjet-Unie aan te vallen waardoor ze dus vrij waren om later brokstukken daarvan in te pikken.

breakdown of the Second International which supported the ruling classes in the last war.
de afbouw van de Tweede Internationale, die de heersende klasse in de laatste oorlog steunde en nog verraderlijker, de revoluties die erop volgden saboteerde en vernietigde.

from the early sixteenth century, it was the ruling classes who settle and monastic communities that build strength churches and hospices.
vanaf het begin van de zestiende eeuw was de heersende klassen die vestigen en kloostergemeenschappen die kracht kerken en gestichten te bouwen.

cannot frighten the population, dissatisfied with the neoliberal policies of the ruling classes.
die ontevreden is over het neoliberale beleid van de heersende klassen, niet bang maken.

When the European workers had recovered sufficient strength for another attack on the ruling classes, the International Working Men's Association sprang up.
Toen de Europese arbeidersklasse weer voldoende kracht voor een nieuwe aanval op de heersende klasse verzameld had, ontstond de Internationale Arbeidersassociatie.

had different relations to the owning and ruling classes.
verschillende posities ingenomen ten aanzien van de bezittende en heersende klassen.

retrogressive character of Pakistan's ruling classes, who nurture religious prejudices, to drive a wedge into the class unity of the toilers.
achterlijke karakter aan van de Pakistaanse heersende klasse, die religieuze vooroordelen voedt in een poging om een wig te drijven in de eenheid van de arbeidersklasse.

especially where representatives of ruling classes engage in. systematic forgetfulness.
het uitgaat van vertegenwoordigers van de heersende klasse die systematisch lijken te vergeten.

Precisely because such relations are structural, because they do not just"fade away"- as well as because ruling classes resist the gradual elimination of these relations to the very end- revolutions emerge as the means whereby the overthrow of these relations is realized.
Juist omdat die verhoudingen structureel zijn- omdat ze niet uit zichzelf verdwijnen en omdat heersende klassen zich tot het uiterste verzetten tegen een geleidelijk opruimen van die verhoudingen- dienen zich revoluties aan als middel waarmee de omverwerping van die verhoudingen gerealiseerd wordt.

occasionally disturbed by contradictions those of the remnants of former ruling classes, those of the proletarians and their organizations.
dan door tegenspraken wordt verstoord die van de overblijfselen van de voormalige heersende klassen of die van de proletariërs en hun organisaties.

the hypocrisy of a text originating from the political representatives of rich countries whose ruling classes are to such a great extent responsible for the wretched plight of these countries is something that disgusts us.
van een hypocriete tekst, die afkomstig is van politieke vertegenwoordigers van rijke landen, waarvan de heersende klasse in hoge mate verantwoordelijk is voor de ellende in die landen.

government parties since Hohenzollern's downfall has been to find in concert with the Entente ruling classes a common ground of hatred of Bolshevism,
de Duitse regeringen en regeringspartijen na de val van de Hohenzollners heeft bestaan in het gemeenschappelijk met de heersende klassen van de Entente scheppen van een atmosfeer van haat tegen het bolsjewisme,

Hoe "ruling classes" te gebruiken in een Engels zin

Let the ruling classes tremble at a Communistic revolution.

When will the rich and powerful ruling classes ever learn.

Let the ruling classes tremble at Boris Johnson’s cycling revolution.

Privileged information of the old ruling classes became a rarity.

The ruling classes had been waiting for years and years.

You know—“Let the ruling classes tremble at a Communistic revolution.

The ruling classes are the first to lose their equilibrium.

The ruling classes have not and cannot learn any lessons.

The ruling classes of yore held jubilees to prevent insurrection.

Fight and Defeat the ruling classes of your Nation States!

Hoe "heersende klasse, heersende klassen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor de heersende klasse was het duidelijk.

De heersende klassen van de grootmachten raakten echter in conflict.

De heersende klassen zijn doodsbang voor een communistische revolutie!

Overal wordt de heersende klasse in vraag gesteld.

De heersende klasse begrijpt dat heel goed.

Van een heersende klasse is geen spraken.

De heersende klasse staat dit niet toe.

De oude heersende klasse brokkelde verder af.

De heersende klasse weet het niet meer goed.

bedreigingen van de Heersende Klasse met bijv.