Voorbeelden van het gebruik van Same book in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The same book.
Same book as her?
Zelfde boek als haar?We have the same book.
We hebben hetzelfde boek.And what you're doing there on the wall… You got that from the same book,?
En wat je daar op de muur doet… heb je uit dat zelfde boek?New chapter, same book.
Nieuw hoofdstuk, hetzelfde boek.
Mensen vertalen ook
In 1858, he read the same book that Darwin had read twenty years earlier
In 1858, hetzelfde boek als Darwin las hij had twintig jaar eerder gelezenI'm reading the same book.
Ik lees hetzelfde boek.I saw the same book in her room.
Ik zag hetzelfde boek in haar kamer.We're not in the same book.
We zijn niet in hetzelfde boek.It's not the same book that's in the video.
Het is niet hetzelfde boek als dat in de video.Well, maybe she read the same book.
Nou, misschien las ze hetzelfde boek.We found the same book in Wallace Burns' room.
We vonden hetzelfde boek in Wallace Burns 'kamer.And again in 35:1 of the same book.
En opnieuw in 35: 1 van hetzelfde boek.You all read the same book and chat about it?
Jullie lezen allemaal dezelfde boek en praten er over?We find another similar statement in the same book.
We vinden nog een soortgelijke verklaring in hetzelfde boek.You gave her the same book you gave me.
Je gaf haar hetzelfde boek.On a return visit we would so again the same book.
Bij een volgend bezoek zouden we zo maar weer hetzelfde boeken.He's been writing the same book for 18 years.
Hij is al 18 jaar met hetzelfde boek bezig.He further elaborates in chapter 25 of the same book.
Hij wordt verder ingegaan in hoofdstuk 25 van hetzelfde boek.Chapter 29 of the same book starts with these words.
Hoofdstuk 29 van hetzelfde boek begint met deze woorden.I'm reading the same book you are.
maar ik lees hetzelfde boek als jij.Have you ever tried to read the same book to a child in early childhood
Heb je ooit geprobeerd om hetzelfde boek in de vroege kinderjaren te lezen voor een kindWhat if we're not on the same book club?
Wat als we niet in dezelfde boek club zitten?They all carry the same book, The Red Guards that you admire, they all sing the same songs,
De Rode Gardes die jij zo bewondert… lopen allemaal met 'l zelfde boek, ze zingen dezelfde liederen…And 25:18 of the same book has.
En 25:18 van hetzelfde boek heeft.They all carry the same book… they all parrot the same slogans. The Red Guards… they all sing
De Rode Gardes die jij zo bewondert… lopen allemaal met 'l zelfde boek, ze zingen dezelfde liederen…Or at least in the same book as you.
Of op z'n minst in dezelfde boek als jou.In that same book, Professor Franklin aptly describes efforts to find other biological causes of so-called schizophrenia:"As always, schizophrenia was the index disease.
In datzelfde boek omschrijft professor Franklin andere pogingen biologische oorzaken te vinden voor zogenaamde schizofrenie:“…[S]chizofrenie was de klassieke ziekte.Also in 5:3 of the same book we read.
Ook in 5: 3 van hetzelfde boek lezen we.That you admire… they all carry the same book… The Red Guards… they all parrot the same slogans. they all sing the same songs.
De Rode Gardes die jij zo bewondert… lopen allemaal met 'l zelfde boek, ze zingen dezelfde liederen… en kramen allemaal dezelfde leuzen uit.
