Wat Betekent SAME HEADER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde koptekst
• dezelfde kop

Voorbeelden van het gebruik van Same header in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

VBA: Merge sheets with same headers.
VBA: voeg vellen met dezelfde koptekst samen.

Keep the same header at the top of every page.
Houd dezelfde header bovenaan elke pagina.

Merge excel sheets with same headers.
Voeg excel-sheets samen met dezelfde headers.

Add same header/footer to all pages in Excel.
Voeg dezelfde koptekst/ voettekst toe aan alle pagina's in Excel.

Merge sheets with same headers by VBA.
Voeg vellen met dezelfde headers samen door VBA.

Check My data has headers if two ranges contain the same header;
Controleer Mijn gegevens hebben headers als twee bereiken dezelfde kop bevatten;

Consolidate data worksheets with same headers but different order.
Consolideer gegevenswerkbladen met dezelfde koppen, maar in een andere volgorde.

To add the same header or footer to all pages in a workbook, you just need
Als u dezelfde kop- of voettekst aan alle pagina's in een werkmap wilt toevoegen,

Consolidate multiple sheets with same headers.
Consolideer meerdere bladen met dezelfde koppen.

Moreover, each page has the same header and footer in order to give the site a coherent look.
Verder heeft iedere pagina dezelfde kop en voet, om de site een coherent aanzien te geven.

How to merge multiple sheets with same headers in Excel?
Hoe meerdere bladen samenvoegen met dezelfde koppen in Excel?

Water pumps have the same header, but placedor rings,
Water pompen hebben dezelfde kop, maar geplaatstof ringen

Then all the pages in the workbook are added same header or footer.
Vervolgens worden alle pagina's in de werkmap toegevoegd aan dezelfde kop- of voettekst.

Note: If two columns have the same header, please check the My data has headers option.
Notes: Als twee kolommen dezelfde koptekst hebben, controleert u de Mijn gegevens hebben headers optie.

we need to print them neatly and prettily, with the same headers, footers, margins, page orientation, and so on.
mooi moeten afdrukken, met dezelfde kop- en voetteksten, marges, paginarichting, enzovoort.

Now all the data range with same headers are merged into one and sum up by headers..
Nu zijn alle gegevensreeksen met dezelfde headers samengevoegd tot één en samengevat door headers..

all the pages will be inserted with the same header or footer within the worksheet.
worden in het algemeen alle pagina's ingevoegd met dezelfde kop- of voettekst in het werkblad.

In sometimes, you may want to add the same header or footer to all sheets in this workbook while you printing this workbook.
Soms wilt u misschien dezelfde kop- of voettekst toevoegen aan alle bladen in deze werkmap terwijl u deze werkmap afdrukt.

This formula only can compare two columns with the same header in two spreadsheets.
Deze formule kan alleen twee kolommen met dezelfde kop in twee spreadsheets vergelijken.

Usually, all data share the same header in a worksheet, if you print this worksheet,
Gewoonlijk delen alle gegevens dezelfde koptekst in een werkblad. Als u dit werkblad afdrukt,

have you any ideas to quickly add the same header/footer to all pages of the workbook?
hebt u ideeën om snel dezelfde koptekst/ voettekst aan alle pagina's van de werkmap toe te voegen?

If your lists have same headers, you can specify the ranges with list headers in both Find Values in box
Als uw lijsten dezelfde berichtkoppen hebben, kunt u het bereik met lijstkoppen in beide opgeven Vind waarden in box

Note: If two specified columns contain the same header, please check the My data has headers option.
Notes: Als twee opgegeven kolommen dezelfde koptekst bevatten, vinkt u het selectievakje aan My data has headers optie.

all other pages will be with the same header as page 2.
alle andere pagina's zullen met dezelfde koptekst zijn als pagina 2.

Note: If both ranges you selected contain same headers, please check the My data has headers option.
Notes: Als beide bereiken die u hebt geselecteerd dezelfde berichtkoppen bevatten, controleert u de Mijn gegevens hebben headers optie.

Note:(1) If two columns have the same header, please check the My data has headers option;(2)
Notes:(1) Als twee kolommen dezelfde koptekst hebben, controleert u de Mijn gegevens hebben headers keuze;(2)

you want to merge excel sheets with same headers and then do some calculations,
u wilt Excel-bladen samenvoegen met dezelfde koppen en dan wat berekeningen uitvoeren,

For example, you have some data with the same headers in different sheets as below screenshots shown,
U hebt bijvoorbeeld enkele gegevens met dezelfde koppen in verschillende bladen zoals hieronder weergegeven schermafbeeldingen,

If you just want to merge the sheets with same headers without any calculations, you can apply the VBA code to solve it.
Als u de bladen alleen wilt samenvoegen met dezelfde koppen zonder berekeningen, kunt u de VBA-code toepassen om het op te lossen.

If in some cases, you want to merge data with same headers only, and in other cases, you want to merge data
Als u in sommige gevallen gegevens wilt samenvoegen met alleen dezelfde koppen en in andere gevallen wilt u gegevens samenvoegen