Wat Betekent SAME IN RETURN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde terug
• hetzelfde in ruil

Voorbeelden van het gebruik van Same in return in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now you must do the same in return.
Nu moet jij hetzelfde doen.

He demands the same in return. If freedom or life were taken unfairly.
Als vrijheid of leven oneerlijk is afgenomen, eist hij hetzelfde terug.

I wish I could say the same in return.
Ik zou willen dat ik hetzelfde kon zeggen.

And expect the same in return. We're going to treat them with respect.
We gaan ze met respect behandelen en verwacht hetzelfde in ruil daarvoor.

So I figure I owe him the same in return.
Dus denk ik, dat ik hem hetzelfde schuldig ben.

He demands the same in return-- an eye for an eye. If freedom or life were taken unfairly.
Als vrijheid of leven oneerlijk is afgenomen, eist hij hetzelfde terug.

And surely I can do the same in return.
En ik ben er zeker van dat ik dat in return ook kan doen.

And I can expect the same in return. there's something I can give myself freely to For once in my life I feel like.
Er iets is waaraan ik me helemaal kan geven… en waarvan ik hetzelfde terug kan verwachten. Voor het eerst heb ik het gevoel dat.

She will be faithful but she expects the same in return.
Ze zal trouw zijn, maar ze verwacht er hetzelfde voor terug.

I anticipate the same in return by my buddies.
Ik verwacht hetzelfde in ruil voor mijn vrienden.

I mean, I don't lie to you. I would expect the same in return.
Ik lieg niet tegen jou, ik verwacht dezelfde eerbied terug.

If freedom or life were taken unfairly, he demands the same in return-- an eye for an eye.
Als vrijheid of leven oneerlijk is afgenomen, eist hij hetzelfde terug.

Expect loving honesty from your partner, and expect them to want the same in return.
Verwacht liefdevolle eerlijkheid van je partner en verwacht dat ze hetzelfde willen in ruil.

And, we always want to know if they do the same in return.
En, we willen altijd weten of ze hetzelfde doen in ruil.

You have already asked the world of me, I'm just asking for the same in return.
Je vraagt veel van me, ik vraag hetzelfde terug.

I want to show you the same in return.
ik wil je in ruil hetzelfde tonen.

We treat our guests as friends and expect the same in return.
Wij behandelen onze gasten als vrienden en verwachten hetzelfde terug.

he demands the same in return.
eist hij hetzelfde terug.

We're going to treat them with respect and expect the same in return.
We gaan ze met respect behandelen en verwacht hetzelfde in ruil daarvoor.

but requires the same in return.
maar vereist het zelfde in ruil daarvoor.

For even sinners lend to sinners, in order to receive the same in return.
Want ook de zondaars lenen den zondaren, opdat zij evengelijk weder mogen ontvangen.

For once in my life I feel like there's something I can give myself freely to and I can expect the same in return.
Voor het eerst heb ik het gevoel dat… er iets is waaraan ik me helemaal kan geven… en waarvan ik hetzelfde terug kan verwachten.

loving service in relation to others and deserves the same in return.
manier van dienst zijn, en verdient dat op dezelfde manier terug te krijgen.

our emotions with no expectation of reward- other than to expect the same in return from those we love.
we daar iets terug voor verlangen, behalve dan hetzelfde terug te krijgen van degenen die ons dierbaar zijn.

Of course, we require the same honesty in return.
Natuurlijk vragen we dezelfde eerlijkheid in ruil.

You may even get the same treatment in return, especially if you ask for it!
Wie weet krijg je dezelfde behandeling terug, zeker als je het vraagt!

Item return in same condition as received.
Object in dezelfde toestand retour ontvangen.