What is the translation of " SAME IN RETURN " in Slovak?

• isté na oplátku

Examples of using Same in return in English and their translations into Slovak

I will use the same in return.
Budem používať na oplátku.

Those from Sirius make loyal, trustworthy friends, but expect the same in return.
Tí zo Síria sú verní, dôveryhodní priatelia, ale očakávajú to isté na oplátku.

Do I get the same in return?
Ukáže mu niekto na oplátku to isté?

In love, such a person completely surrenders to his partner, but demands the same in return.
Byť vo vzťahu, dáva partnerovi sám seba a požaduje to isté na oplátku.

I expect the same in return.
Očakávam to isté od druhej strany.

Being in a relationship, he gives the partner all of himself and demands the same in return.
Byť vo vzťahu, dáva partnerovi sám seba a požaduje to isté na oplátku.

I offer the same in return.
Na oplátku samozrejme ponúkam to isté.

They are loyal and trustworthy and expect the same in return.
Tí zo Síria sú verní, dôveryhodní priatelia, ale očakávajú to isté na oplátku.

She expected the same in return from others.
A to očakávajú na oplátku i od ostatných.

Would you be able to give them the same in return?
Ukáže mu niekto na oplátku to isté?

They do expect the same in return and will be quickly disillusioned if this is not so.
Očakávajú to isté na oplátku a budú rýchlo rozčarovaní ak to tak nie je.

I would expect the same in return.
A na oplátku čakám to isté.

The two signs have a lot to offer each other and Scorpio would end up appreciating Capricorn for looking out for them and do the same in return.
Tieto dve značky sa majú čo ponúknuť navzájom a Škorpión by nakoniec ocenil Kozorožca za to, že sa o ne postará a urobí to isté na oplátku.

I only ask the same in return.
Na oplátku žiadam rovnaké správanie.

They are trustworthy and loyal to their partners and friends, but they expect the same in return.
Tí zo Síria sú verní, dôveryhodní priatelia, ale očakávajú to isté na oplátku.

I offered the same in return.
Na oplátku samozrejme ponúkam to isté.

Because as your editor is doing exactly that for you, we expect the same in return.
Vzhľadom k tomu, že zbožňujete svojho partnera pre toho, kým skutočne sú, očakávate to isté na oplátku.

And offer the same in return.
Na oplátku samozrejme ponúkam to isté.

Give them personal space and expect the same in return.
Samo-prieskum a očakávajú to isté na oplátku.

Be quite happy for you to do the same in return. It is the Crystal.
Byť celkom šťastný, že budete robiť to isté na oplátku. Je to Crystal.

And I'm sure you will be ready to act the same in return.
Byť celkom šťastný, že budete robiť to isté na oplátku.

We offer them the same in return.
Na oplátku samozrejme ponúkam to isté.

I am fiercely loyal to one lady, I do expect the same in return.
Leo žena, ktorá je pozoruhodne verná svojmu partnerovi, očakáva to isté na oplátku.

Self-exploration, and expect the same in return. There will.
Samo-prieskum a očakávajú to isté na oplátku. Tam bude.

I try to offer the same in return.
Na oplátku samozrejme ponúkam to isté.

I would offer you the same in return.
Na oplátku samozrejme ponúkam to isté.

However, they expect the same in return.
Očakávajú od vás ale to isté na oplátku.

I hope I can expect the same in return.
Dúfam, že na oplátku môžem očakávať to isté.