Voorbeelden van het gebruik van Same instrument in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's the same instrument.
Opening multiple positions for the same instrument.
Meerdere posities openen voor hetzelfde instrument.It's the same instrument, but named differently.
Het is hetzelfde instrument, maar anders genoemd.Address the issues in the same instrument.
Behandeling van vraagstukken binnen eenzelfde instrument.Through the same instrument we are struggling with, namely; discipline.
Door het zelfde instrument waar ik mee worstel, namelijk: discipline.You have to find the person who plays the same instrument as Laruto, a harp.
We moeten degene vinden die hetzelfde instrument bespeelt als Laruto.For one and the same instrument, application may be made in one Member State only.
Voor een zelfde meetmiddel mag de aanvraag slechts in één Lid-Staat worden ingediend.The Commission therefore proposes to keep the same instrument a directive.
De Commissie stelt daarom voor hetzelfde instrument( een richtlijn) te hanteren.Apparently Ravel used the same instrument for the composition L' Enfant et les Sortilèges.
Ravel moet het instrument ook hebben gebruikt voor l'Enfant et les Sortilèges.VSTi plugins: problem when several staves were sharing the same instrument.
VSTi-plug-ins: probleem bij het delen van meerdere staven met hetzelfde instrument.Try out different chords for the same instrument, or click on a different one.
Probeer verschillende akkoorden voor hetzelfde instrument, of klik op een andere.Thus, all the notes of a given staff are played with the same instrument.
Dit betekent dat alle noten op de notenbalk afgespeeld zullen worden met hetzelfde instrument.Team members with the same instrument first practise the composition in separate groups.
Teamleden met hetzelfde instrument oefenen de compositie eerst in aparte groepen in.Particular cash flows of a security and the principal of the same instrument.
Inkomensstromen en op de hoofdsom van hetzelfde instrument afzonderlijk te kunnen verhandelen.You can use the same instrument in a very restricted way,
Je kunt een en hetzelfde instrument zeer beperktThis multi-track synthesizer can merge into one the different tracks of the same instrument.
Deze synthesizer kan de verschillende tracks van hetzelfde instrument samenvoegen.a SELL position on the same instrument and in the same lot size,
VERKOOP-positie opent op hetzelfde instrument en in dezelfde lotgrootte,Even in the run-down town store shelves have several species of the same instrument.
Zelfs in de run-down town winkelschappen hebben verschillende soorten van hetzelfde instrument.They also made a number of gravity measurements with the same instrument that Dixon had used with Maskelyne in 1761.
Ook maakten ze een aantal zwaartekrachtmetingen met hetzelfde instrument dat Dixon in 1761 met Maskelyne had gebruikt.to give merit and popularity in the same instrument.
om zijn verdiensten en zijn populariteit in hetzelfde instrument.Moreover, addressing the obstacles in the same instrument ensures coherence by grouping issues that are interdependent.
Door de belemmeringen in een en hetzelfde instrument te behandelen wordt bovendien gezorgd voor coherentie omdat met elkaar verband houdende vraagstukken worden samengevoegd.The same instrument should normally be used to establish the calibration curve of the routine dosimeters and to measure the change In their absorbance after irradiation.
Voor het vaststellen van de kalibratlecurve van de routinedosimeters en voor het meten van de absorptleverander ing na doorstraling dient normaliter hetzelfde Instrument te worden gebruikt.In logical mode, however, you will see all positions in the same instrument shown separately.
In de Logical Modus worden alle posities, in hetzelfde instrument, afzonderlijk weergegeven.The principle raised at The Hague that States bound by the same instrument should supply services of an equivalent level irrespective of the means deployed for the purpose should be accepted in any event.
Het in Den Haag aangehaalde beginsel volgens welk de landen die door eenzelfde instrument zijn gebonden gelijke diensten moeten leveren, ongeacht de middelen die nodig zijn om dit te doen, moet in ieder geval worden aangehouden.Select"Default instrument" so that this note is played using the same instrument as other notes in the staff.
Vink"Standaard instrument" aan(zodat deze noot gespeeld wordt met hetzelfde instrument als de andere noten in de notenbalk);harmful proposals in the same instrument.
Play with a partner Duo mode allows two people to play together on the same instrument by creating two middle C notes.
Speel samen met een partner Via de modus Duo kunnen twee personen samen op hetzelfde instrument spelen, door twee centrale-C-toetsen te creëren.ratings per instrument so that users of ratings will be able to rely on more than one rating for the same instrument.
zal het aantal ratings per Joint wills”: wills drawn up by two or more persons in the same instrument for the benefit of a third party and/or on the basis of a reciprocal
Gezamenlijke testamenten": de testamenten die door twee of meer personen in eenzelfde akte zijn opgesteld, ten bate van een derde en/ofJohn Lennon borrowing the same instrument for The White Album.
John Lennon leningen van hetzelfde instrument voor The White Album.
