Wat Betekent SAME MOUNTAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde berg
• zelfde berg

Voorbeelden van het gebruik van Same mountain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Will hike the same Mountain.
Dezelfde bergen beklimmen.

Same mountain, different story.
Dezelfde berg, compleet anders.

Two tigers cannot live on the same mountain.
Tijgers op dezelfde berg kan niet.

But the same mountain which gave birth to them.
Maar dezelfde berg die hen baarde.

From the villa on the same mountain.
Van de villa op dezelfde berg als de villa.

Climbing the same mountain, you're not getting higher.
Dezelfde berg aan het klimmen, je geraakt niet hoger.

Two tigers cannot live on the same mountain.
Tijgers kunnen niet op dezelfde berg leven.

Do you recognize the same mountain on the picture of Lake Pukaki?
Herken je dezelfde berg op de foto van Lake Pukaki?

But land was to einm river and behind the same mountain.
Maar het land was om de rivier einm en achter dezelfde berg.

Born of the same mountains but endowed with more powerful magic.
Geboren in dezelfde bergen, maar voorzien van meer krachtige magie.

died on this same mountain in 2006.
stierf in 2006 op dezelfde berg.

On this same mountain there is a small place for foods and drinks.
Op deze zelfde berg is ook een klein tentje waar drinken en eten beschikbaar is.

Just feels like we keep pushing the same mountain all the time.
Voelt alsof we altijd dezelfde berg blijven verzetten.

In the same mountain our Gipsy's cave- the Tablao"La Toná" is also.
In diezelfde berg, bevindt zich onze zigeunergrot- de Tablao flamenco 'La Tona.

Centuries later, the prophet Elijah returned to the same mountain of God.
Eeuwen later keert de profeet Elia terug naar dezelfde berg van God.

However, another toad on this same mountain has elaborated this strategy.
Maar een andere pad heeft op dezelfde berg… deze strategie verder ontwikkeld.

Has elaborated this strategy. However, another toad on this same mountain.
Maar een andere pad heeft op dezelfde berg… deze strategie verder ontwikkeld.

You know you're climbing up that same mountain, you're on a course, but there's no room for error.
Je beklimt dezelfde berg, dezelfde route, maar er is geen ruimte voor een fout.

At its foot you cannot find other people, who are climbing the same mountain.
Aan de voet ervan kun je andere mensen, die dezelfde berg bestijgen, niet vinden.

Even amongst sharpening stones from the same mountains you can often find clear contrasts.
Binnen slijpstenen uit hetzelfde gebergte zijn vaak zelfs nog duidelijke contrasten te onderscheiden.

After the descent towards Guadarrama the riders will climb the same mountain again.
Na de afdaling tot in Guadarrama wordt deze zelfde berg dan nogmaals beklommen.

Kos was part of the same mountain with the neighboring islands of Kalymnos,
Kos maakte deel van dezelfde berg met de naburige eilanden van Kalymnos,

with several stone walls formed by the same mountain.
met een aantal stenen muren gevormd door dezelfde berg.

the Col de Brouilly(on the same mountain as in the final part of the stage yesterday but on a less difficult side),
de Col de Brouilly(op dezelfde berg als in de finale van de etappe van gisteren maar via een wat minder zware kant),

was from Monique with on the background those same mountains.
van Monique met op de achtergrond ongeveer dezelfde bergen.

we don't see the same mountains, the same trees.
we zien niet dezelfde bergen, dezelfde bomen.

That remains my conviction that eventually we will all meet at the top of the same mountain.
Dat is toch mijn overtuiging, dat we tenslotte allemaal op de top van de dezelfde berg uitkomen.

Although the expedition Pupuner the current weather stop at the first ford(river the same mountain) and turns back.
Hoewel de expeditie Pupuner het actuele weer stoppen bij de eerste Ford(rivier dezelfde berg) en keert terug.

And of course the only real Santa Claus lives in Tomteland and this is located on the same mountain.
En niet te vergeten woont de enige echte kerstman natuurlijk in Tomteland en dit is op dezelfde berg gelegen.

they climb the same mountain, but each along another flank.
beklimmen zij dezelfde berg, maar ieder langs een andere flank.

Hoe "same mountain" te gebruiken in een Engels zin

This is the same mountain where Moses received the 10 Commandments.

He painted the same mountain range near his home many times.

Different religions are like different paths to the same mountain peak.

But it was the same mountain where our Lord once sat.

The TARDIS materializes on the same mountain as the Royal Citadel.

We climb the same mountain every day, just to be "normal".

Kemmanagundi and Mullayanagiri are a part of the same mountain range.

That was the same mountain where Russ Ludke took his ram.

The same mountain is pictured in the background of the card.

The same mountain scene from the front was used again inside.

Hoe "dezelfde berg" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze zat op dezelfde berg als observation point.

Deze ging op dezelfde berg of molenwal een ronde molen bouwen.

We rijden nu al een uur lang op dezelfde berg af.

En gelukkig dat niet iedereen naar dezelfde berg trekt.

van de villa op dezelfde berg als de villa.

Een uitzicht en decor dat u meeneemt naar dezelfde berg exel.lents.

Voor allebei de scenario’s geldt: jullie moeten allebei dezelfde berg op.

Het is alsof je weer om dezelfde berg heen loopt.

Dezelfde berg op, maar dan fietsend.

Dan komt al het afval alsnog op dezelfde berg terecht.” A.