Voorbeelden van het gebruik van Same perspective in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Should have the same perspective.
In the same perspective of naturalness, were eliminated substances such as SLES,
In hetzelfde perspectief van natuurlijkheid, werden geëlimineerd stoffen zoals SLES,Every single time from the same perspective.
Elke keer vanuit dezelfde invalshoek.In addition, the same perspectives were used for two special reports.
Bovendien werden de zelfde perspectieven gebruikt voor twee speciale rapporten.I invite all of you to applythe same perspective.
Nodig ik jullie allemaal uit om vanuit hetzelfde perspectief.For they have the same perspective on things and seem to understand each other?
Omdat ze hetzelfde perspectief hebben op dingen en elkaar schijnen te begrijpen?We don't see things from the same perspective, sir.
We zien dingen niet vanuit hetzelfde perspectief, mijnheer.Unfortunately, this same perspective has begun to make inroads into evangelical theology.
Jammer genoeg heeft ditzelfde perspectief zich richting evangelische theologie opgesteld.Real-time updates mean everyone shares the same perspective.
Dankzij de updates in realtime deelt iedereen hetzelfde perspectief.For recording the subject took the same perspective as Altink, but from a higher point of view.
Voor het vastleggen van de voorstelling koos Elzer dezelfde blikrichting als Altink, hoewel de eerste een hoger standpunt innam.Old apple tree in all four seasons from the same perspective.
Oude appelboom in alle vier de seizoenen vanuit hetzelfde perspectief.You are viewing the world from the same perspective as the dog and almost feels the warm breath of the cow in your face.
Je bekijkt de wereld vanuit hetzelfde perspectief als de hond en voelt bijna de warme adem van de koe in je gezicht.Gracy could have told this story from exactly the same perspective as George.”.
Dit verhaal kan Gracey precies vanuit hetzelfde perspectief vertellen.”.Moreover, from the same perspective, is a sadhu,
Bovendien, vanuit hetzelfde perspectief, is een sadhoe,Guitarist Reinier Voet sees his role in gypsy jazz in the same perspective.
Gitarist Reinier Voet ziet zijn rol in zigeunerjazz in hetzelfde perspectief.In the same perspective, a conference is planned on"Working
Vanuit dezelfde invalshoek is een conferentie gepland over'WerkSo the first rule is that photos combined should have the same perspective.
De eerste regel is dat foto's die je combineert, hetzelfde perspectief moeten hebben.It was from this same perspective that in 1996,1 fought for and obtained a more generalised debate on the European Union's relations with the UPRs,
Uit dezelfde overweging heb ik sinds 1996 gepleit voor een algemener debat over de betrekkingen van de lidstaten van de Europese Unie met de RUP,very well designed inside the same perspective household appliances!
zeer goed ontworpen binnen hetzelfde perspectief huishoudelijke apparaten!choreographer Milan Tomášik focuses on several perceptions of the same perspective.
choreograaf Milan Tomášik op verschillende waarnemingen van hetzelfde perspectief.Category pictures unified by one and the same perspective, background, and light will never confuse your customers- it will lead them directly where they want,
Categorie foto' s unified door één en hetzelfde perspectief, achtergrond, en licht zal nooit verwarren uw klanten- zal leiden ze direct waar ze willen,the intergovernmental framework can and should work in the same perspective.
het intergouvernementele kader kunnen en zouden vanuit hetzelfde perspectief moeten werken.From the same perspective, in many cases it contains significantly higher extent of grain pests in contrast to surroundings,
Vanuit hetzelfde perspectief, in veel gevallen aanzienlijk hoger geselecteerde kenmerken graan plagen in tegenstelling tot omgeving bevat,But, who's gonna stare at them when you can see her amazing ass from the same perspective?
Maar, wie gaat daar naar staren, haar verbazingwekkende kont is immers nog veel heter vanuit hetzelfde perspectief!In the same perspective of efficient delivery, the Commission has focused on the quality of projects as the core criterion for fund allocation in the environmental sector, under the LIFE programme23.
Eveneens vanuit de optiek van een doeltreffende uitvoering heeft the designers of EOOS approach each project from the same perspective.
benaderen de ontwerpers van EOOS elk project vanuit hetzelfde perspectief.From the same perspective, also to be assessed are the reform proposals set out by the European Commission in its Third Report on Economic
Vanuit dezelfde invalshoek moeten de hervormingsvoorstellen die de Europese Commissie in haar op 18 februari 2004 gepresenteerde Derde verslag over de economische en sociale samenhang heeft gedaan,Buurman constructs his photographic images from dozens of different snapshots from the same perspective.
Buurman bouwt zijn fotografische beelden op uit tientallen verschillende momentopnames vanuit hetzelfde perspectief.It can also assess, from the same perspective, the reform proposals set out by the European Commission in its Third Report on Economic
Tevens kunnen vanuit dezelfde invalshoek de hervormingsvoorstellen die de Europese Commissie in haar op 18 februari 2004 gepresenteerde Derde verslag over de economischethe state of health“goes uphill,” then the course of treatment continues in the same perspective.
de patiënt verdwijnen en de gezondheidstoestand"bergopwaarts gaat", gaat de behandeling verder in hetzelfde perspectief.
