Wat Betekent SAME PRIVILEGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde voorrechten
• dezelfde privileges
• dezelfde rechten

Voorbeelden van het gebruik van Same privileges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We didn't have the same privileges.
We hadden niet dezelfde privileges.

The same privileges as PC Pulley, Your Lordship. As long as the defendants are afforded.
Zolang de gedaagden dezelfde privileges krijgen als agent Pulley.

But my wife has the same privileges.
Mijn vrouw heeft dezelfde privileges.

you eat my food without my permission while hard-working men labor all day for the same privileges.
eet mijn eten zonder toestemming… terwijl andere mannen zwoegen voor dezelfde voorrechten.

I want the same-- I want the same privileges as Eddie Haskell!
Ik wil gewoon dezelfde privileges als Eddie Haskell!

If they met the parameters. Every other inmate would be given the same privileges.
Elke gevangene krijgt dezelfde privileges als hij aan de eisen voldoet.

You will be allowed the same privileges as all prisoners.
En u krijgt dezelfde voorrechten als alle andere gevangenen.

you will have all the same privileges as Bianca.
hier tekenen en je krijgt dezelfde privileges als Bianca.

And you still have the same privileges with my people, okay?
En je hebt nog steeds dezelfde privileges bij mijn mensen, oké?

You shall serve a term… of 28 years in the federal penitentiary. You will be allowed the same privileges as all prisoners.
U wordt veroordeeld tot tenminste 28 jaar celstraf… en u krijgt dezelfde voorrechten als alle andere gevangenen.

KMetas also have the same privileges as KEditall and KCatmv editors.
Daarnaast hebben ze dezelfde rechten als catmv en editall redacteuren.

All users in a group have the same privileges.
Alle gebruikers in een groep hebben dezelfde rechten.

He deserves to enjoy the same privileges of citizenship regardless of religious affiliation.
Hij verdient dezelfde burgervoorrechten te genieten ongeacht zijn religieuze affiliatie.

In any case, they absolutely do not enjoy the same privileges as a club member.
In ieder geval genieten ze absoluut niet dezelfde privileges als een clublid.

fiscal claims within their jurisdiction and should enjoy the same privileges.
hun eigen fiscale vorderingen binnen hun rechtsgebied en moeten dezelfde voorrechten genieten.

The latter offers you the same privileges as the free trial.
Laatstgenoemde biedt u dezelfde rechten als de gratis proefversie.

why he continued to enjoy the same privileges as when he was President.
waarom hij nog steeds dezelfde voorrechten geniet als toen hij Voorzitter was.

That is why they should have the same privileges as women working outside agriculture.
Zij moeten daarom recht hebben op dezelfde privileges als vrouwen die buiten de landbouw werken.

In France, for eigners legally established within the territory enjoy the same rights, the same privileges, as any French person born in the country.
In Frank rijk genieten buitenlanders die wettig verblijven op het grondgebied dezelfde rechten, dezelfde voorrechten als elke geboren Fransman.

Last Minute offer includes the same privileges and attractions- like a trip purchased in advance.
Last Minute aanbieding omvat dezelfde privileges en dorpen- als een reis vooraf gekocht.

Thirdly, the importance of the Aegean islands' acquiring the same privileges as the remote regions of the Union.
Ten derde moeten de eilanden in de Egeïsche Zee soortgelijke voorrechten krijgen als de ultraperifere gebieden van de Unie.

As regards the recovery of debts, in accordance with the principle established in the Financial Regulation that Community claims enjoy the same privileges in national legal systems as fiscal entitlements which belong to Member States,
Met het oog op de schuldinning overeenkomstig het in het Financieel Reglement vastgestelde beginsel dat schuldvorderingen van de Gemeenschap in de nationale rechtsstelsels dezelfde voorrechten genieten als vorderingen van fiscale aard van de lidstaten, dient voor de gevallen waarin

settlement proceedings in the territory of another Member State enjoy the same privileges as the legislation of that latter Member State accords to claims of the same kind.
akkoord genieten de vorderingen van het orgaan van een lidstaat in een andere lidstaat dezelfde voorrechten als die welke de wetgeving van laatstbedoelde staat op zijn grondgebied toekent aan vorderingen van dezelfde aard.

medium-sized enterprises, by guaranteeing them the same privileges within the European Union
middelgrote ondernemingen moeten beschermen door hun dezelfde voorrechten te garanderen binnen de Europese Unie,

should enjoy the same privileges eventually when the time is right.
moet uiteindelijk dus dezelfde privileges genieten, wanneer de tijd daar is.

On this issue, we want a policy to be agreed which guarantees the same privileges for the South as those granted to other areas of the European Union.
Daarom willen wij graag een beleid dat dit gebied in het zuiden dezelfde voorrechten toekent als andere gebieden van de Europese Unie.

In the performance of their duties, the Members of the Court of Auditors enjoy the same privileges and immunities as the Judges of the Court of Justice of the European Communities.
In de uitoefening van hun ambt genieten de Leden van de Rekenkamer dezelfde voorrechten en immuniteiten als de rechters van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen.

The EESC calls on the Commission to examine the issues surrounding the possibility of granting the same privileges to ships engaged on operations between two EU ports that call at a non-EU port.
Het EESC dringt er bij de Commissie op aan om nader onderzoek te doen naar de problemen in verband met de toekenning van dezelfde privileges aan schepen die activiteiten uitoefenen tussen twee EU-havens met een tussenstop in een haven buiten de EU.

In order to protect their financial interests, amounts receivable by the Communities shall enjoy the same privileges in national legal systems as entitlements of a fiscal nature which belong to public bodies in the Member States.
Om de financiële belangen van de Gemeenschappen te beschermen, genieten hun schuldvorderingen in de nationale rechtsstelsels dezelfde voorrechten als vorderingen van fiscale aard van overheidsorganen in de lidstaten.

The same privilege was Mark Antony,
Hetzelfde voorrecht was Marcus Antonius,

Hoe "same privileges" te gebruiken in een Engels zin

They are entitled to the same privileges as Ordinary Members.

We all basically had the same privileges and same miseries.

Retired Members shall have the same privileges as Honorary Members.

Life members enjoy the same privileges as the annual membership.

Rabbis were entitled to the same privileges as Christian clergy.

Life members enjoy the same privileges accorded to regular members.

customer does not have the same privileges as the business.

Community Friends have the same privileges as our own Apprentices.

All mankind is one, with the same privileges from God.

The same privileges as full members for the first year.

Hoe "dezelfde privileges, dezelfde voorrechten, dezelfde rechten" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast geniet u dezelfde privileges van een Grootmeester.

Zoals vermeld genoten alle vreemde mogendheden dezelfde voorrechten in Marokko.

U krijgt dan dezelfde voorrechten als een Donateur.

Iedereen zou dezelfde rechten moeten hebben.

Deze wijngaarden hebben dezelfde privileges als die van Pouilly Fuissé.

Vind ik dat een fictieve Hitler dezelfde privileges moet krijgen?

Voor die tabel heb ik natuurlijk dezelfde privileges ingesteld.

Werknemers beginnen dezelfde privileges op de werkplek te verwachten.

Dezelfde rechten als die mannen hebben.

Boven anderen die niet dezelfde voorrechten behoren te hebben als zijzelf.