Wat Betekent SAME ROOTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde wortels
• dezelfde roots

Voorbeelden van het gebruik van Same roots in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My generation has the same roots.
Mijn generatie heeft dezelfde roots.

My generation has the same roots. The world has become very small.
Mijn generatie heeft dezelfde roots. De wereld is klein geworden.

They all come from the same roots.
Ze komen allemaal uit dezelfde bron.

After all, you share the same roots and a similar frame of reference.
Je hebt immers dezelfde roots en een soortgelijk referentiekader.

The THAI SIAM and have the same roots.
De Thai Siam en hebben dezelfde wortels.

Halloween and All Saints Day has the same roots but differ slightly in how the two feasts are celebrated.
Halloween en Allerheiligen heeft dezelfde wortels, maar enigszins verschillen in hoe de twee feesten worden gevierd.

Racism and sexism have the same roots.
Racisme en seksisme hebben dezelfde wortels.

Perhaps this is even more proof that we probably all do share the same roots Marriage By Capture The bride-to-be may be either kidnapped
Misschien is dit nog meer het bewijs dat we waarschijnlijk allemaal niet delen dezelfde roots huwelijk door Capture De bruid-to-be kan ofwel ontvoerd

His ideal of freedom has nevertheless the same roots.
Zijn vrijheidsideaal heeft niettemin dezelfde wortels.

The rubiyat group shares the same roots as the Sonak Corporation.
De rubiyat groep deelt dezelfde wortels als de Sonak Corporation.

Caribbean music… have the same roots.
de jazz… komen voort uit dezelfde bron.

Nevertheless we are dealing with the same line-up who entered the same Roots Studio in hometown Bergisch Gladbach,
Nochtans hebben we te maken met dezelfde bezetting die dezelfde Roots Studio introk in hun thuisstad Bergisch Gladbach,

You would all bear the same name and share the same roots: Mankind.
Jullie zullen allemaal dezelfde naam en dezelfde afkomst dragen:“Mensheid”.

The destruction of monasteries in Kosovo, carried out with the sole aim of destroying the symbols of a culture that has the same roots as the European Union,
De verwoesting van de kloosters in Kosovo heeft als enige bedoeling de symbolen te vernietigen van een cultuur die dezelfde wortels als de Europese Unie heeft.

You would all bear the same name and share the same roots: Mankind!
Jullie zouden allemaal dezelfde naam dragen en dezelfde wortels delen: DE MENSHEID!

financial crisis and the climate change crisis have the same roots.
financiële crisis en de klimaatveranderingscrisis dezelfde wortels hebben, acht ik van groot belang.

two acrobatic dances that have the same roots sincretizzandosi merge into one spectacular performance and unpredictable.
twee acrobatische dansen die dezelfde wortels sincretizzandosi samenvoegen in een spectaculaire prestaties en onvoorspelbare.

Like almost the whole entertainment/ media world consists of puppets with the same roots.
Zoals bijna de hele entertainment/mediawereld bestaat uit puppets met dezelfde roots.

share the same roots.
in feite dezelfde wortels hebben.

the climate crisis have the same roots- unsustainable use of resources.
de financiële crisis en de klimaatcrisis dezelfde wortels hebben: niet-duurzaam gebruik van middelen.

These words have the same root and therefore by other words.
Deze woorden hebben dezelfde wortels, hierdoor zijn ze vergelijkbaar.

These words have the same root and therefore closely resemble one another.
Deze woorden hebben dezelfde wortels, hierdoor zijn ze vergelijkbaar.

The same root for two different situations.
Dezelfde origine voor twee verschillende situaties.

In Latin, turbidus15 has the same root as trouble.
In het Latijn heeft turbidus16 dezelfde wortel als het woord troebel.

It all comes from the same root. Hollywood casts a spell over the world.
Het komt allemaal van dezelfde wortel en Hollywood betovert de hele wereld.

Two words with the same root, but totally opposite in their meaning.
Twee woorden met dezelfde basis, maar met een totaal andere betekenis.

Where the same root is used.
Waar dezelfde stam gebruikt word.

Has the same root in Arabic as the word"rahem"-- womb.
Heeft in het Arabisch dezelfde wortel als het woord'rahem' baarmoeder.

You would all bear the same name and share the same root: Humanity.
Jullie zouden allen dezelfde naam dragen en dezelfde oorsprong delen: Mensheid.

You both are from the same root.
U allebei bent van de zelfde wortel.

Hoe "same roots" te gebruiken in een Engels zin

It also shares the same roots of Mahmud, Muhammad and Hamid.

Bearish Counterattack has the same roots with famous pattern Dark-Cloud Cover.

​Super Mario Odyssey adopts the same roots as previous Mario games.

The same Roots who have often been overlooked are still survivin’.

Three gnomes see Grammi collecting the exact same roots they need.

Spouses who have the same roots go not share anything together.

It shares the same roots as accupuncture, moxibustion and Chinese herbalism.

Craniosacral therapy was developed from the same roots as cranial osteopathy.

He and Cecilia do come from the same roots – Caecilius.

Those same roots planted eons ago are producing today’s best-in-class flavors.

Hoe "dezelfde roots, dezelfde wortels" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus we hebben dezelfde roots en houden van onze streekgerechten.

Hij heeft dezelfde wortels als de Dodge Caravan.

Of wil je een partner die dezelfde roots heeft als jij?

Genderstudies hebben dezelfde wortels als het postkolonialisme en stammen uit dezelfde tijd.

En dat we dezelfde roots delen, maakt een gezamenlijke toekomst mogelijk.

Ze hebben dezelfde roots en zijn lief voor elkaar.

Zo zouden onze kinderen dezelfde roots hebben.

Ongetwijfeld heeft het dezelfde wortels als zijn synoniem `zwoel’.

We hebben dezelfde wortels en wie weet, hetzelfde verlangen.

Hebben dezelfde wortels en hebben elementen van theorie met elkaar gemeen.