Wat Betekent SAME ROOT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde wortel
• dezelfde stam
• dezelfde root
• dezelfde wortels
• zelfde wortel
• denzelfden wortel

Voorbeelden van het gebruik van Same root in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are from the same root.
Deze komen van dezelfde stam.

Where the same root is used.
Waar dezelfde stam gebruikt word.

You both are from the same root.
U allebei bent van de zelfde wortel.

The same root for two different situations.
Dezelfde origine voor twee verschillende situaties.

Mythomania and mythology have the same root.
Mythologie en mythomanie hebben dezelfde wortel.

Growing from the same root, right? It's like two trees?
Alsof twee bomen uit dezelfde wortel groeien?

It's like two trees growing from the same root,?
Alsof twee bomen uit dezelfde wortel groeien?

The same root, right? growing from It's like two trees?
Alsof twee bomen uit dezelfde wortel groeien?

Anais, our eldest child's name has the same root.
Anais, ons oudste kind heeft dezelfde naamafstamming.

Has the same root in Arabic as the word"rahem"-- womb.
Heeft in het Arabisch dezelfde wortel als het woord'rahem' baarmoeder.

Both words are also traceable to the same root.
Beide woorden zijn trouwens ook herleidbaar tot dezelfde wortel.

These words have the same root and therefore by other words.
Deze woorden hebben dezelfde wortels, hierdoor zijn ze vergelijkbaar.

the exhaust from the same root.
de uitlaat van dezelfde wortel.

Two words with the same root, but totally opposite in their meaning.
Twee woorden met dezelfde basis, maar met een totaal andere betekenis.

You would all bear the same name and share the same root: Humanity.
Jullie zouden allen dezelfde naam dragen en dezelfde oorsprong delen: Mensheid.

These words have the same root and therefore closely resemble one another.
Deze woorden hebben dezelfde wortels, hierdoor zijn ze vergelijkbaar.

universities comes from the same idea, the same root.
universiteiten van hetzelfde idee komt, dezelfde stam.

In Latin, turbidus15 has the same root as trouble.
In het Latijn heeft turbidus16 dezelfde wortel als het woord troebel.

In modern Scandinavian, the same root appears in words such as svåger(brother-in-law)
De Scandinavische vorm, Dagmær, komt van de woorden dagr-(dag)

excitement are variants of the same root problem.
enthousiasme verschillende varianten van hetzelfde oorspronkelijke'probleem' zijn.

It all comes from the same root. Hollywood casts a spell over the world.
Het komt allemaal van dezelfde wortel en Hollywood betovert de hele wereld.

One theory considers that the word comes from the proto-Romani word for"peasant" and has the same root as the Romani word"gav" a village.
Een theorie zegt dat het komt van het proto-Romani woord voor"boer" en dezelfde wortel heeft als het Romani woord"gav" dorp.

With a Virtual Server, you have the same root access possibilities as with a dedicated server.
Bij een Virtual Server heeft u dezelfde root access mogelijkheden zoals bij een dedicated server.

The root that grew it then rests for some weeks before it starts to replace the fallen hair with a new one from the same root.
De wortel die het dan groeide, rust voor sommige weken voor het begint het gevallen haar met een nieuw een van de zelfde wortel.«.

This means that every client will get the same root filesystem, and thus the same configuration.
Dit betekent dat elke klant krijgt dezelfde root bestandssysteem, en dus dezelfde configuratie.

It comes from the same root word and Mercury the messenger was the patron saint of merchants
Het komt uit dezelfde bron, het woord en Mercury, de boodschapper was de patroon van handelaren

is derived from the same root as the word for"mercy" or"compassion.
het Hebreeuwse woord voor'moederschoot'(rechem) van dezelfde stam is als het woord voor 'ontfermen.

Her name, related to the same root as Welsh"rhyd"‘ford', suggests that she was a goddess of fords.
Haar naam houdt verband met dezelfde wortel als het Welsh"rhyd"‘fort', wat laat vermoeden dat zij een godin van versterkte plaatsen was.

these names are also derived from the same root from which some of the finest Names of Allah are derived.
deze namen zijn ook afgeleid van dezelfde wortel waaruit enkele van de mooiste namen van Allah zijn afgeleid.

The word"raheem," which is known in all Abrahamic traditions, has the same root in Arabic as the word"rahem"-- womb-- symbolizing the maternal feminine encompassing all humanity from which the male and the female, from which all tribes, all peoples, have emanated from.
Het woord"raheem", bekend in alle Abrahamitische tradities, heeft in het Arabisch dezelfde wortel als het woord 'rahem'(baarmoeder). Het symboliseert het moederlijke, vrouwelijke en omvat de gehele mensheid waaruit man en vrouw, alle stammen, alle volkeren afkomstig zijn.

Hoe "same root" te gebruiken in een Engels zin

Respiration comes from the same root as Spirit.

And there is the same root as Veronica.

Knowledge and signs are the same root essences.

The same root word is used in each.

Significantly, the verb from the same root (Heb.

Probably the same root cause as the others.

Another word shares the same root as integration--integrity.

Both pieces suffer from the same root problem.

This comes from the same root as “abated”.

This is the same root cause as #12543.

Hoe "dezelfde stam, dezelfde wortel, dezelfde root" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze behoren tot dezelfde stam als Eva.

Inderdaad, van dezelfde wortel als wroeten.

Uit dezelfde stam komt het ZZ-Zwaar-dressuurpaard Zachsion (Jazz).

Het is van dezelfde stam als oreah/gast.

Ook analyse van de aangeboden certificaten, als ze allemaal dezelfde root hebben is er iets fout, zou welkom zijn.

Overigens gaan de woorden op dezelfde wortel terug.

Waren zij niet uit dezelfde stam ontsproten?

Dezelfde stam komt nog voor in: nnl.

Discipel, disciplineren, en discipline komen uit dezelfde wortel woord.

Op dezelfde wortel gaat ook al-Noesra terug.